trabalhar

tra.ba.lhar
trɐbɐˈʎar
verbo transitivo e intransitivo
exercer uma profissão (em); desenvolver um trabalho (em)
verbo transitivo
1.
preparar para um dado fim
2.
melhorar (algo) através de trabalho mental
3.
instruir; formar; treinar
4.
submeter a exercício físico; exercitar
5.
lidar com; enfrentar
6.
fazer negócio com; negociar
7.
empenhar-se (em); esforçar-se (por)
8.
CULINÁRIA bater (um preparado) à mão ou à máquina
9.
aperfeiçoar através da prática e do estudo
10.
fazer com arte
11.
contribuir (para); concorrer (para)
12.
figurado manipular; seduzir
13.
figurado atormentar
verbo intransitivo
1.
desempenhar as suas funções; funcionar (motor, máquina, aparelho, etc.)
2.
pensar; matutar
Como usar o verbo
trabalhar a
funcionar
O carro trabalha a gasolina.
laborar
A jovem trabalha a tempo inteiro na empresa.
trabalhar com
laborar, labutar
O rapaz trabalhava com vontade.
trabalhar para
laborar, labutar
Estou a trabalhar para os filhos.
trabalhar por
laborar, labutar
O ativista trabalhava por amor à causa.
Do latim vulgar *tripaliāre, «torturar»
SINÓNIMOS
afligir, agir, angustiar, atormentar, cogitar, concorrer, consumir, cozinhar, cuidar, desempenhar, diligenciar, forcejar, funcionar, laborar, labutar, matutar, obrar, proceder, ralar, refletir, seduzir
ANTÓNIMOS
desafligir, descansar, gazetear, mandriar, vadiar
língua gestual
bandeira portuguesa
LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA
VER ESTA ENTRADA
Como referenciar: trabalhar in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-01-19 22:00:44]. Disponível na Internet:

PROVÉRBIOS

  • A fome espreita à porta de quem trabalha mas não entra em casa.
  • A quem trabalha, Deus ajuda.
  • Antes quero trabalhar que chorar.
  • Bem manda quem bem sabe trabalhar e bem soube obedecer.
  • De graça só trabalha o relógio, e mesmo assim quer corda.
  • Deus ajuda quem trabalha, que é capital que menos falha.
  • Em dezembro descansar, em janeiro trabalhar.
  • Para comer convida-se uma vez, para trabalhar espera-se até chegar.
  • Perto de quem come, longe de quem trabalha.
  • Quem em novo não trabalha, em velho morre na cama.
  • Quem não é para comer, não é para trabalhar.
  • Quem trabalha por gosto não cansa.
  • Sofre para saber e trabalha para ter.
  • Trabalhar e ganhar ensinam a gastar.
VER +