trabalhar

tra.ba.lhar
trɐbɐˈʎar
verbo transitivo e intransitivo
exercer uma profissão (em); desenvolver um trabalho (em)
verbo transitivo
1.
preparar para um dado fim
2.
melhorar (algo) através de trabalho mental
3.
instruir; formar; treinar
4.
submeter a exercício físico; exercitar
5.
lidar com; enfrentar
6.
fazer negócio com; negociar
7.
empenhar-se (em); esforçar-se (por)
8.
CULINÁRIA bater (um preparado) à mão ou à máquina
9.
aperfeiçoar através da prática e do estudo
10.
fazer com arte
11.
contribuir (para); concorrer (para)
12.
figurado manipular; seduzir
13.
figurado atormentar
verbo intransitivo
1.
desempenhar as suas funções; funcionar (motor, máquina, aparelho, etc.)
2.
pensar; matutar
Como usar o verbo
trabalhar a
funcionar
O carro trabalha a gasolina.
laborar
A jovem trabalha a tempo inteiro na empresa.
trabalhar com
laborar, labutar
O rapaz trabalhava com vontade.
trabalhar para
laborar, labutar
Estou a trabalhar para os filhos.
trabalhar por
laborar, labutar
O ativista trabalhava por amor à causa.
Do latim vulgar *tripaliāre, «torturar»
SINÓNIMOS
VER +
ANTÓNIMOS
VER +
VEJA TAMBÉM
VER +
língua gestual
bandeira portuguesa
LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA
VER ESTA ENTRADA
Como referenciar: trabalhar in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-09-28 19:55:32]. Disponível na Internet:

PROVÉRBIOS

  • A fome espreita à porta de quem trabalha mas não entra em casa.
  • A quem trabalha, Deus ajuda.
  • Antes quero trabalhar que chorar.
  • Bem manda quem bem sabe trabalhar e bem soube obedecer.
  • De graça só trabalha o relógio, e mesmo assim quer corda.
  • Deus ajuda quem trabalha, que é capital que menos falha.
  • Em dezembro descansar, em janeiro trabalhar.
  • Para comer convida-se uma vez, para trabalhar espera-se até chegar.
  • Perto de quem come, longe de quem trabalha.
  • Quem em novo não trabalha, em velho morre na cama.
  • Quem não é para comer, não é para trabalhar.
  • Quem trabalha por gosto não cansa.
  • Sofre para saber e trabalha para ter.
  • Trabalhar e ganhar ensinam a gastar.
VER +