- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
adjetivo
particípio passado do verbo traduzir
Como referenciar
Porto Editora – traduzido no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 17:43:42]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão
Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial
- O Ladrão e o Querubim foi traduzido para português porque existe a capela Árvore da Vida.
- Tornou-se de imediato um bestseller em muitos países: está traduzido em mais de cinquenta línguas.
- Foi traduzido por Tânia Ganho.
- Talvez faça sentido que assim seja - o amor é demasiado especial para ser traduzido em meras palavras.
- Combinaram que em Espanha não, mas sim em Portugal, traduzido por Mário Cesariny.
- Nunca antes publicado em língua portuguesa e traduzido directamente do alemão.
- Não é claro o significado do título, podendo ser traduzido por Sabedoria da Fé ou Sabedoria na Fé.
- Um bestseller extraordinário, que vendeu mais de duzentos mil exemplares na Alemanha e está a ser traduzido em 25 países.
- Foi traduzido em mais de trinta línguas.
- Está traduzido em 15 idiomas.
- Hervé Tullet, autor francês traduzido em mais de 20 idiomas, alcançou a fama com seu livro Um Livro, bestseller internacional.
- Em 2001 teve uma primeira reedição e no mesmo ano foi traduzido e editado em Espanha pela Akal Ediciones.
- E, por isso mesmo, esse texto traduzido pela primeira vez para o português apetece ao gosto de vários públicos.
- Um clássico maior da literatura europeia pela primeira vez traduzido em língua portuguesa.
- O seu primeiro romance, Carta do Fim do Mundo, foi já traduzido e publicado em Portugal.
- Aplaudido em todos os países onde está traduzido, é um best-seller internacional.
- Ent re as preciosidades reveladas figura o Dicionário Universal de Educação e Ensino, de 1886, traduzido por Camilo Castelo Branco.
- Ignacio Padilla é mexicano e dos autores mais importantes da América Latina, premiado e traduzido em todo o mundo.
- A Lua de Joana soma centenas de milhares de exemplares vendidos e está traduzido em várias línguas.
- Depois, da Bíblia é o livro mais traduzido e divulgado no mundo inteiro.
- Já traduzido em 39 línguas, a obra foi adaptada ao cinema.
- "Jogos Funerários", tal como "O Jovem Persa", foi traduzido por Mário Avelar.
- Está já traduzido em Espanhol, em breve se procedendo à sua edição.
- Foi traduzido para alemão, francês e muitas outras línguas.
- Escrito em italiano, foi traduzido para diversas línguas e agora, pela primeira vez, para português.
- A Bíblia é o livro mais lido e traduzido.
- Trata-se do sexto título bilingue da biblioteca Barco Ébrio, traduzido por Pedro Marques, Jorge Silva Melo e Francisco Frazão.
- Publicado em 1843, foi traduzido para diversas línguas.
ver+
As frases de exemplo refletem o uso da palavra pesquisada e foram selecionadas automaticamente a partir de diferentes fontes online. O conteúdo das frases não é controlado nem representa a opinião da infopedia.pt ou dos seus editores.
palavras que rimam
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Artigos
- WYSIWYGWhat You See Is What You Get
Traduzido para português significa: o que se vê no monitor é o que se - Odette de Saint-Maurice...particularmente à literatura juvenil, tendo
traduzido , entre outros autores, Emilio Salgari. Foi produtora de - metabolismo...básico é
traduzido pela quantidade de calor produzida pelo corpo humano, por hora e por metro quadrado da - A Morgadinha de Valflor...abril de 1869, e publicado no mesmo ano, que conheceu sucessivas reedições e foi
traduzido em espanhol e - O Cavalo de SolRomance distinguido com o Prémio de Ficção do PEN Clube, em 1989, e já
traduzido em várias línguas - acusativo...alemão moderno, etc.), o acusativo é
traduzido por uma terminação ou desinência específica, que o - Paul Anthony Samuelson...exemplares, tendo sido
traduzido em mais de doze línguas. Nesta obra, Paul Samuelson expõe a sua teoria que - Tratado da Esfera...específicas em conceituados colégios,
traduzido por Pedro Nunes (1537) e comentado pelo matemático - Demanda do Graal...último quartel do século XIII,
traduzido do francês para português por Frei João Vivas, mais tarde - John NeperWhole Revelation of St. John, que chegou a ser
traduzido para francês, holandês e alemão. Além dos - Princeps SenatusO Princeps Senatus (
traduzido do latim, "Príncipe do Senado") era na Antiga Roma o presidente do - S. ZacariasPapa grego, nasceu na Calábria e era de origem grega, tendo
traduzido os Diálogos, de São Gregório - V. S. Naipaul...
traduzido para português em 1989, com o título Uma casa para Mr. Biswas) que alcançou o sucesso. As suas - Índice de Desenvolvimento Ajustado ao Género (IDG)...longa e saudável, medida pela esperança de vida à nascença; o conhecimento,
traduzido pelas taxas de - António Tabucchi...filmado em Portugal. Em 2001, um artigo que escreveu para o jornal fancês Le Monde e que foi
traduzido - Fernanda de Castro...os modernistas brasileiros e desenvolveu uma importante atividade como tradutora, tendo
traduzido - Avicena...enciclopédia de medicina. Foi também o primeiro livro árabe a ser impresso. Foi
traduzido para latim por - Adrien-Marie Legendre...elípticas. O seu tratado, Éléments de Géométrie, largamente
traduzido , foi o texto de estudo fundamental de - Anne Frank...que o mundo conheceu. Encontra-se
traduzido em mais de trinta línguas e fez da sua jovem autora um - Suleiman Cassamo...
traduzido em várias línguas), Amor de Baobá (1997) e Palestra para Um Morto (1999). Em 1994, a Radio France - dativo...alemão moderno, etc.), o dativo é
traduzido por uma terminação ou desinência específica, que o distingue - Mário Quintana...tradutor. O seu primeiro livro
traduzido foi Palavras de Sangue de Giovanni Papini, a que se seguiram nomes - melro...
traduzido na forma de uma taça onde a fêmea coloca três a cinco ovos que têm um período de incubação entre - ablativo...o ablativo é morfologicamente
traduzido por uma terminação ou desinência específica, que o distingue - Francesco AlberoniEnamoramento e Amor (1979), o seu livro mais
traduzido e mais vendido. Foi como estudioso do sentimento amoroso - Alfred SchützSocial World com T. Luckmann (
traduzido em 1972); The Structures of the Life-World (1974). - conflito laboral...
traduzido pela falta de acordo entre trabalhador (assalariado) e entidade empregadora, tratando-se, na - Serões de inverno...foi
traduzido para inglês na revista The Christian World Magazine. - rendimento de uma reação...que se formaria se a reação fosse completa. Pode ser
traduzido pela seguinte expressão matemática - energia interna...pelo sistema sobre a fronteira (W). Este princípio pode ser
traduzido pela seguinte expressão: DU = Q-W.
ver+
Como referenciar
Porto Editora – traduzido no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 17:43:42]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão
A sua sugestão
Obrigado
Recebemos a sua mensagem.
As sugestões dos nossos utilizadores são determinantes para continuarmos a melhorar o nosso serviço.
fechar
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: