trazer

tra.zer
trɐˈzer
verbo transitivo
1.
conduzir ou transportar para cá; dirigir; encaminhar
2.
ser portador de
3.
transferir de um lugar para outro
4.
fazer-se acompanhar de
5.
conduzir; guiar
6.
usar vestido ou posto; vestir
7.
ter consigo; transportar
8.
ter como resultado ou consequência; causar; ocasionar; acarretar
9.
chamar; atrair
10.
ostentar; exibir; manifestar
11.
(informações, notícias) informar; comunicar; anunciar
12.
oferecer; ofertar; dar
13.
manter; conservar
14.
produzir; infligir
15.
levar; conduzir
16.
proporcionar
17.
conter
18.
fazer menção de
trazer à memória
recordar
trazer consigo
usar, ocasionar
trazer debaixo de olho
vigiar
trazer entre mãos
estar a tratar de
trazer na mente
cogitar
trazer nas palminhas
rodear de comodidades e mimos
trazer no coração
amar
trazer no sentido
pensar em, não esquecer
trazer o diabo no ventre
ser origem de desgraça, andar colérico
trazer o rei na barriga
mostrar-se arrogante
pessoa de levar e trazer
pessoa bisbilhoteira
Como usar o verbo
trazer a
transportar
O turista traz o filho às costas.
trazer com
carregar
Trouxe comigo o dinheiro que pediste.
trazer de
deslocar
Os alunos traziam de casa o lanche.
trazer em
levar
A tia trazia na mente os desaforos que ouviu na reunião.
trazer para
transferir
Vou trazer o menino para esta sala.
trazer por
conduzir, encaminhar
Ele trouxe os turistas por Valença.
Do latim trahĕre, «arrastar; puxar»
Como referenciar: trazer in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-10-20 16:24:16]. Disponível na Internet:

PROVÉRBIOS

  • À hora de comer sempre o diabo traz mais um.
  • Aquele que traz é sempre bem visto.
  • Arrebóis de manhã trazem água à noite; arrebóis à noite trazem sol de manhã.
  • Boa noite após mau tempo, traz depressa chuva ou vento.
  • Bom estrume e bom lavor traz tudo num primor.
  • dezembro com julho ao desafio traz janeiro frio.
  • Doce é o tormento que nos traz contentamento.
  • fevereiro quente, traz o diabo no ventre.
  • janeiro quente traz o diabo no ventre.
  • Madrugadas frias, trazem bons dias.
  • março pardo e venturoso traz o ano formoso.
  • Não há fome que não traga fartura.
  • Nem sempre uma herança traz esperança.
  • O que não traz o mês traz o ano.
  • Por São Francisco semeia o trigo, a velha dizia; e já semeado o trazia.
  • Quem sempre traz má cor, não é médico nem doutor.
  • Quem tarde vier, come do que trouxer.
  • Quem tem seu vício, traz seu artifício.
  • Quem traz filho na escola, traz burro à argola.
  • Sardas no rosto, trazem desgosto.
  • Se esta semana é curta, sete dias traz a outra.
  • Tempo traz tempo e chuva traz vento.
VER +