favoritos
1
2
3
ve.lar separador fonéticavəˈlar

conjugação

verbo transitivo
1.
cobrir com véu
2.
tapar; ocultar
3.
intercetar
verbo pronominal
1.
cobrir-se com véu
2.
encobrir-se; ocultar-se
3.
perder o brilho, a sonoridade
4.
acautelar-se
Como usar o verbo
velar
tapar, ocultar
  • Ele bem tentou velar a verdade, mas foi descoberto.
Do latim velāre, «cobrir com véu»
1
2
3
ve.lar separador fonéticavəˈlar

conjugação

verbo transitivo
1.
estar de guarda a; vigiar
2.
passar a noite acordado junto de (doente, defunto ou alguém que dorme)
3.
proteger; zelar
verbo intransitivo
1.
estar de vigia; estar alerta
2.
ficar acordado de noite
3.
manter-se aceso (chama, luz, etc.)
Como usar o verbo
velar para / velar por
zelar, vigiar
  • Ela velava para que nada faltasse em casa.
  • A mãe vela pela saúde dos filhos.
Do latim vigilāre, «estar desperto»
1
2
3
ve.lar separador fonéticavəˈlar
adjetivo de 2 géneros
relativo a véu palatino ou palato mole
adjetivo de 2 géneros, nome feminino
LINGUÍSTICA que ou consoante que se produz pela elevação do dorso da língua em direção ao véu palatino
Do latim velum, «véu»+-ar
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – velar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 23:00:15]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão
Exemplos complementares
Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial
Exemplos complementares - up
  • Qual o principal dever dos gestores: velar pelos lucros dos accionistas ou atender também aos interesses de outros stakeholders?
  • O iniciado com o sangue do seu progenitor nas veias sente-se forçado a velar e a proteger o seu progenitor.
  • Ambos são anjos desagradáveis que devem velar pela tranquilidade dos demais.
  • Com a ajuda do Ryder, a sua missão é velar pela segurança da Baía da Aventura
  • Com a ajuda do Ryder, a sua missão é velar pela segurança da Baía da Aventura.
As frases de exemplo refletem o uso da palavra pesquisada e foram selecionadas automaticamente a partir de diferentes fontes online. O conteúdo das frases não é controlado nem representa a opinião da infopedia.pt ou dos seus editores.

Provérbios

  • A quem vela nada se revela.
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – velar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 23:00:15]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão