Ucraniano-Português

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
vez ˈveʃ
nome feminino
1.
ocasião
2.
turno
3.
ensejo
4.
alternativa
5.
reciprocidade
6.
época indeterminada
7.
pequena porção; dose
de vez
para sempre, irrevogavelmente
de vez em quando/de quando em vez/às vezes
ocasionalmente
em vez de
em lugar de
estar à vez
esperar que lhe chegue a ocasião
fazer as vezes de
substituir
não ter vez
não ter oportunidade
pensar duas vezes em
refletir sobre, ponderar
por vezes
de quando em quando
MATEMÁTICA (sinal) vezes
sinal da multiplicação (×)
tirar a vez a
usurpar o lugar de (alguém)
todas as vezes que
sempre que
uma vez que
visto que
Do latim vice-, «idem»
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – vez no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-02 11:41:06]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão

Provérbios

  • A bem comer ou mal comer três vezes beber.
  • A boa filha duas vezes vem a casa.
  • A candeia que vai à frente alumia duas vezes.
  • A Cascais uma vez e nunca mais.
  • A sorte ajuda às vezes, o trabalho sempre.
  • Antes de ires para a guerra reza uma vez, antes de embarcar duas e antes de casar três.
  • Azeitona e fortuna, às vezes muita, às vezes nenhuma.
  • Cântaro que muitas vezes vai à fonte ou deixa lá a asa ou a fronte.
  • Custa pouco a polidez e vale muito toda a vez.
  • Dá duas vezes quem de pronto dá.
  • Doença bem tratada, poucas vezes é demorada.
  • Duas vezes é tolo quem faz o mal e o apregoa.
  • Galinha cega, de vez em quando apanha um grão.
  • Grosseiro uma vez, grosseiro sempre.
  • Mede cem vezes e corta uma.
  • Nem amigo reconciliado, nem comer duas vezes guisado.
  • O ciúme infindo às vezes acorda o que está dormindo.
  • O hábito elegante cobre às vezes um tratante.
  • O que não se faz numa vez, faz-se em duas ou três.
  • O tempo e a honra uma vez perdidos nunca mais se encontram.
  • Para a mesa e para a cama, uma só vez se chama.
  • Para comer convida-se uma vez, para trabalhar espera-se até chegar.
  • Para que o ano não vá mal, hão de os rios encher três vezes entre São Mateus e o Natal.
  • Planta muitas vezes transposta, nem medra nem cresce.
  • Quem ao solo quiser ganhar, muitas vezes há de passar.
  • Quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela.
  • Quem foi infiel uma vez, sê-lo-á duas ou três.
  • Quem se abriga debaixo de folha, duas vezes se molha.
  • Quem se abriga debaixo de palha, três vezes se molha.
  • Quem se veste de ruim pano, veste-se duas vezes no ano.
  • Quem serve depressa, serve duas vezes.
  • Rio torto, duas vezes se passa.
  • Sarampo, sarampelo, sete vezes vem ao pelo.
  • Uma vez se engana o prudente e duas o inocente.
ver+

Citações

  • "Deixar de fumar é a coisa mais fácil do mundo. Sei muito bem do que se trata, já o fiz cinquenta vezes."Mark Twain
  • "O verdadeiro pode por vezes não ser verosímil."Nicolas Boileau
  • "O presente Tratado assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa, em que as decisões serão tomadas ao nível mais próximo possível dos cidadãos."Tratado da União Europeia
  • "Onde poderemos nós alguma vez encontrar alguém que tenha recebido (...) mais benefícios do que aqueles que os filhos receberam dos pais."Xenofonte
ver+
palavras parecidas
Artigos
ver+

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução