vir ˈvir
verbo transitivo e intransitivo
1.
encaminhar-se (alguém) para o lugar onde está a pessoa que fala
2.
chegar (a um dado local)
3.
regressar; voltar
verbo transitivo
1.
acompanhar (alguém até um certo local); seguir
2.
ir para junto de (alguém)
3.
deslocar-se a partir de (um local) e/ou utilizando (um meio de transporte)
4.
chegar (alguma coisa até um certo limite)
5.
ocorrer (à memória, ao pensamento)
6.
provir (de); ter origem (em)
7.
mostrar-se; apresentar-se (de determinada forma)
8.
expor; apresentar (desculpas, argumentos, etc.)
verbo intransitivo
1.
chegar (certo tempo ou momento)
2.
suceder; acontecer
3.
aparecer; surgir; irromper
4.
medrar; crescer
5.
nascer
verbo pronominal
vulgarismo ejacular ou atingir o orgasmo
vir à baila
ser lembrado na conversa
vir à luz
nascer, publicar-se
vir à mão
passar ao domínio, chegar ao conhecimento
vir a ser
tornar-se
vir a talhe de foice
vir a propósito
vir a tempo
chegar no momento oportuno
vir ao mundo
nascer
vir nas horas de estalar
chegar mesmo sobre a hora, a toda a pressa, vir a toda a pressa
vir sobre
marchar contra
Como usar o verbo
vir a
chegar
- Ele veio a Lisboa ver os primos.
vir com
acompanhar
- Ela hoje veio com o irmão.
vir de
encaminhar-se
- Ela veio de barco porque era mais fácil.
vir para
dirigir-se
- Venham para a mesa!
vir por
atravessar
- O avião veio por Faro.
Do latim venīre, «idem»
vir
Futuro do Conjuntivo do verbo ver
quando eu
vir
quando tu
vires
quando ele, ela, você
vir
quando nós
virmos
quando vós
virdes
quando eles, elas, vocês
virem
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – vir no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 14:09:05]. Disponível em
Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial
- Fez-lhe despertar sentimentos que nunca pensara vir a ter durante a sua vida, felicidade, tristeza, saudade e solidão.
- Quando os homens do Boko Haram bateram à sua porta, Patience percebeu que o pior estava para vir.
- À última hora, Mariana adoece e não pode vir.
- XIX, para vir a traduzir-se, nos anos 50/60 do séc.
- É uma posição que costuma vir acompanhada de anos de treino, mas as circunstâncias de Cassie são um pouco… invulgares.
- Queres vir visitar o jardim de Rosalina?
- Porém, as controvérsias do destino conduzem-na para um mundo com o qual nunca imaginaria vir a ter contacto.
- Já foi dito e escrito vezes sem conta que qualquer mulher pode vir a ser uma boa enfermeira.
- A próxima vítima pode, aliás, vir a ser a própria Temperence...
- Tenta arranjar forças para vir para cima.
ver+
veja também
Provérbios
- A boa filha duas vezes vem a casa.
- A doença vem a cavalo e vai a pé.
- A quem bem se estreia, bem lhe venha.
ver+
Citações
- "Todo o impulso que nos apressamos em estrangular vem açoitar-se-nos no espírito e envenena-nos."Oscar Wilde
palavras vizinhas
Artigos
- Paronímia...si, pela sua forma, ortografia e sonoridade, mas que têm significados diferentes. Ex.: emergir (
vir à - Vaticano II...convocado pelo papa João XXIII. O seu maior propósito foi o de
vir a ser um marco na renovação espiritual da - som (cinema)Em cinema, é considerado som qualquer registo áudio que seja passível de
vir a ser integrado na
ver+
Bom Português
- vir ou vier?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Vir é uma forma do futuro do conjuntivo
- intervindo ou intervido?«O deputado tem intervindo muito na Assembleia» ou «O deputado tem intervido muito na Assembleia»? A
- imergiu ou emergiu?"Durante a tempestade, um barco imergiu" ou "durante a tempestade, um barco emergiu"? A forma corret
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – vir no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 14:09:05]. Disponível em