- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AfricaAfrikaptÁfrica
- AfricaAfrikaptÁfrica
- AfricaSSA / Zwart Afrika / Sub-Saharaans AfrikaptÁfrica Subsariana
- Council of the European Union / institutional structure / AfricaGroep Afrika / Groep CoafrptGrupo da África, Grupo COAFR
- AfricaHoorn van AfrikaptCorno de África
- GEOGRAPHYzuidelijk AfrikaptÁfrica Austral
- INTERNATIONAL RELATIONS / economic policypact met Afrika van de G20 / G20-pact met AfrikaptPacto com a África do G20, Pacto do G20 com a África
- cooperation policyalliantie met AfrikaptAliança com África
- EU relationsDe EU en Afrika: naar een strategisch partnerschap / strategie voor AfrikaptEstratégia da UE para a África
- Council of the European Union / institutional structuredirectoraat Afrika en MENAptDireção de África e do Médio Oriente
- cooperation policy / EU relationsVredesfaciliteit voor AfrikaptMecanismo de Apoio à Paz em África, Facilidade de Apoio à Paz em África
- EUROPEAN UNION / migration / cooperation policyNoodtrustfonds van de Europese Unie voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van onregelmatige migratie en ontheemding in Afrika / EU-noodtrustfonds voor Afrika / noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van illegale migratie in AfrikaptFundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para a estabilidade e o combate às causas profundas da migração irregular e do fenómeno das pessoas deslocadas em África, Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para África, FFUE para África
- Africa / European Union / INTERNATIONAL RELATIONSSVEU voor de Hoorn van Afrika / speciale vertegenwoordiger van de EU voor de Hoorn van AfrikaptRepresentante Especial da UE para o Corno de África, REUE para o Corno de África, Representante Especial da União Europeia para o Corno de África
- ECONOMICS / aid policySIA / speciaal initiatief voor Afrikaptiniciativa especial para a África
- tariff policy / African organisation / world organisationSACU / Douane-Unie van Zuidelijk AfrikaptUnião Aduaneira da África Austral, UAAA
- United NationsECA / Economische Commissie voor AfrikaptCEA, Comissão Económica para a África
- GEOGRAPHYGrote Merengebied / gebied van de Grote Meren in Afrika / gebied van de Grote Merenptregião africana dos Grandes Lagos, Região dos Grandes Lagos
- cooperation policy / common foreign and security policystrategisch EU-kader voor de Hoorn van Afrika / strategisch kader voor de Hoorn van Afrika / EU-strategie voor de Hoorn van Afrikaptestratégia da UE para o Corno de África, Quadro Estratégico para o Corno de África, Quadro Estratégico da UE para o Corno de África
- Africa / cooperation policyEU-infrastructuurtrustfonds voor AfrikaptFundo Fiduciário UE-África para as Infraestruturas, Fundo Fiduciário para as Infraestruturas em África, Fundo Fiduciário da UE para as Infraestruturas em África
- cooperation policy / migration / international affairsmigratieroute-initiatief EU-Hoorn van Afrika / proces van KhartoemptIniciativa para a rota migratória UE - Corno de África, Processo de Cartum
- cooperation policy / African organisationSADC / Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk AfrikaptSADC, Comunidade de Desenvolvimento da África Austral
- FINANCE / EU Council Presidency / INTERNATIONAL RELATIONS / economic policyeconomische en financiële New Deal met Afrikaptnovo pacto económico e financeiro com a África
- POLITICSonderdeel crisis-en conflictpreventie in Afrikaptvertente que visa a prevenção das crises e dos conflitos em África
- international agreement / nuclear energyVerdrag van Pelindaba / Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in AfrikaptTratado de Pelindaba, Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África
- GEOGRAPHY / humanitiesPALOP / landen in Afrika met Portugees als officiële taalptPaíses Africanos de Língua Oficial Portuguesa, PALOP
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSspeciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika / speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika / SVEU voor het gebied van de Grote Meren in AfrikaptRepresentante Especial da União Europeia para a Região Africana dos Grandes Lagos
- Africa / cooperation policyProgramma voor infrastructurele ontwikkeling in Afrika / PIDAptPrograma para o Desenvolvimento das Infraestruturas em África, Programa de Desenvolvimento das Infraestruturas em África
- aid policyShare / Ondersteuning van de weerbaarheid in de Hoorn van Afrikaptapoio à resiliência no Corno de África, SHARE
- EU relations / ECONOMICS / cooperation policyESAPTA / PTA / Preferentiële Handelszone voor Oost- en Zuidelijk AfrikaptZona de Comércio Preferencial da África Oriental e Austral, ZCP
- world organisationESAAMLG / Groep witwasbestrijding van Zuidelijk en Oostelijk AfrikaptGABCAOA, Grupo Antibranqueamento de Capitais da África Oriental e Austral
- Africa / international securitySaligad-project / Saligad-project voor handvuurwapens in de Hoorn van AfrikaptArmas Ligeiras e de Pequeno Calibre nos Países da IGAD, projeto SALIGAD
- economic policy / economic structure / African organisationComesa / Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk AfrikaptCOMESA, Mercado Comum da África Oriental e Austral
- migrationdialoog tussen de EU en Afrika inzake migratie en mobiliteitptdiálogo UE-África sobre migração e mobilidade
- cooperation policyInternationale Conferentie voor hulp aan vluchtelingen in Afrika / ICARAptConferência Internacional sobre a Assistência aos Refugiados em África, CIARA
- economic recovery / UN regional commission / Africa / cooperation policy / UN programmes and funds / economic developmentUNPAAERD / VN Actieprogramma voor Economisch Herstel en Ontwikkeling van AfrikaptUNPAAERD, Programa de Acção das Nações Unidas para a Recuperação Económica e Desenvolvimento da África
- African organisation / cooperation policyConferentie voor de coördinatie van de ontwikkeling in Zuidelijk Afrika / SADCCptConferência para a Coordenação do Desenvolvimento da África Austral, SADCC
- international security / arms policy / United NationsRegionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede en ontwapening in Afrika / UnrecptUNREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em África
- rights and freedomsAFAWA-initiatief / initiatief ter bevordering van de toegang tot financiering voor vrouwen in Afrika / AFAWAptAção Financeira Internacional para as Mulheres em África, AFAWA
- EU relations / international securityEUCAP NESTOR / missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika / EUCAP Somalia / missie van de Europese Unie voor de opbouw van capaciteit in SomaliëptEUCAP NESTOR, Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR), EUCAP Somália, Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades na Somália
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United NationsVerdrag van Kampala / Verdrag van de Afrikaanse Unie betreffende de bescherming en ondersteuning van intern ontheemden in AfrikaptConvenção de Campala, Convenção da União Africana sobre a Proteção e Assistência às pessoas deslocadas internamente em África
- EU relations / cooperation policySPA / Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de SaharaptSPA, Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
- arms policy / United Nations / African organisationRegionaal Centrum inzake handvuurwapens in het gebied van de Grote Meren, de Hoorn van Afrika en aangrenzende landen / RECSA / regionaal centrum voor handvuurwapensptCentro Regional para as Armas de Pequeno Calibre, Centro Regional para as Armas de Pequeno Calibre na região dos Grandes Lagos, no Corno de África e nos Estados limítrofes, RECSA
- African organisation / trade relations / cooperation policystaten van de ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika die partij zijn bij de Economische Partnerschapsovereenkomst / SADC-EPO-statenptEstados do Acordo de Parceria Económica da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral, Estados do APE SADC
- United NationsOvereenkomst van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid betreffende specifiek aspecten van vluchtelingenproblemen in AfrikaptConvenção que Rege os Aspetos Específicos dos Problemas dos Refugiados em África
- arms policy / international balanceVerklaring van Nairobi / Verklaring van Nairobi over het probleem van de proliferatie van illegale handvuurwapens en lichte wapens in het Gebied van de Grote Meren en de Hoorn van AfrikaptDeclaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África, Declaração de Nairobi
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENT / United NationsVerdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika / Verdrag ter bestrijding van woestijnvormingptConvenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação nos Países afetados por Seca Grave e/ou Desertificação, particularmente em África, Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação, CNUCD, Convenção de Combate à Desertificação, CCD
- animal healthSTLV,STLV-I blijkt grote gelijkenis te vertonen met het HTLV-I en werd bij apen geïsoleerd,waardoor men veronderstelt dat de mens vanuit dit dierenreservoir in Afrika is besmet / Semian T-lymfotroopvirusptvírus da leucemia de células T do símio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Afrika – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/Afrika [visualizado em 2026-08-01 11:05:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AfricaAfrikaptÁfrica
- AfricaAfrikaptÁfrica
- AfricaSSA / Zwart Afrika / Sub-Saharaans AfrikaptÁfrica Subsariana
- Council of the European Union / institutional structure / AfricaGroep Afrika / Groep CoafrptGrupo da África, Grupo COAFR
- AfricaHoorn van AfrikaptCorno de África
- GEOGRAPHYzuidelijk AfrikaptÁfrica Austral
- INTERNATIONAL RELATIONS / economic policypact met Afrika van de G20 / G20-pact met AfrikaptPacto com a África do G20, Pacto do G20 com a África
- cooperation policyalliantie met AfrikaptAliança com África
- EU relationsDe EU en Afrika: naar een strategisch partnerschap / strategie voor AfrikaptEstratégia da UE para a África
- Council of the European Union / institutional structuredirectoraat Afrika en MENAptDireção de África e do Médio Oriente
- cooperation policy / EU relationsVredesfaciliteit voor AfrikaptMecanismo de Apoio à Paz em África, Facilidade de Apoio à Paz em África
- EUROPEAN UNION / migration / cooperation policyNoodtrustfonds van de Europese Unie voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van onregelmatige migratie en ontheemding in Afrika / EU-noodtrustfonds voor Afrika / noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van illegale migratie in AfrikaptFundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para a estabilidade e o combate às causas profundas da migração irregular e do fenómeno das pessoas deslocadas em África, Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para África, FFUE para África
- Africa / European Union / INTERNATIONAL RELATIONSSVEU voor de Hoorn van Afrika / speciale vertegenwoordiger van de EU voor de Hoorn van AfrikaptRepresentante Especial da UE para o Corno de África, REUE para o Corno de África, Representante Especial da União Europeia para o Corno de África
- ECONOMICS / aid policySIA / speciaal initiatief voor Afrikaptiniciativa especial para a África
- tariff policy / African organisation / world organisationSACU / Douane-Unie van Zuidelijk AfrikaptUnião Aduaneira da África Austral, UAAA
- United NationsECA / Economische Commissie voor AfrikaptCEA, Comissão Económica para a África
- GEOGRAPHYGrote Merengebied / gebied van de Grote Meren in Afrika / gebied van de Grote Merenptregião africana dos Grandes Lagos, Região dos Grandes Lagos
- cooperation policy / common foreign and security policystrategisch EU-kader voor de Hoorn van Afrika / strategisch kader voor de Hoorn van Afrika / EU-strategie voor de Hoorn van Afrikaptestratégia da UE para o Corno de África, Quadro Estratégico para o Corno de África, Quadro Estratégico da UE para o Corno de África
- Africa / cooperation policyEU-infrastructuurtrustfonds voor AfrikaptFundo Fiduciário UE-África para as Infraestruturas, Fundo Fiduciário para as Infraestruturas em África, Fundo Fiduciário da UE para as Infraestruturas em África
- cooperation policy / migration / international affairsmigratieroute-initiatief EU-Hoorn van Afrika / proces van KhartoemptIniciativa para a rota migratória UE - Corno de África, Processo de Cartum
- cooperation policy / African organisationSADC / Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk AfrikaptSADC, Comunidade de Desenvolvimento da África Austral
- FINANCE / EU Council Presidency / INTERNATIONAL RELATIONS / economic policyeconomische en financiële New Deal met Afrikaptnovo pacto económico e financeiro com a África
- POLITICSonderdeel crisis-en conflictpreventie in Afrikaptvertente que visa a prevenção das crises e dos conflitos em África
- international agreement / nuclear energyVerdrag van Pelindaba / Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in AfrikaptTratado de Pelindaba, Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África
- GEOGRAPHY / humanitiesPALOP / landen in Afrika met Portugees als officiële taalptPaíses Africanos de Língua Oficial Portuguesa, PALOP
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSspeciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika / speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika / SVEU voor het gebied van de Grote Meren in AfrikaptRepresentante Especial da União Europeia para a Região Africana dos Grandes Lagos
- Africa / cooperation policyProgramma voor infrastructurele ontwikkeling in Afrika / PIDAptPrograma para o Desenvolvimento das Infraestruturas em África, Programa de Desenvolvimento das Infraestruturas em África
- aid policyShare / Ondersteuning van de weerbaarheid in de Hoorn van Afrikaptapoio à resiliência no Corno de África, SHARE
- EU relations / ECONOMICS / cooperation policyESAPTA / PTA / Preferentiële Handelszone voor Oost- en Zuidelijk AfrikaptZona de Comércio Preferencial da África Oriental e Austral, ZCP
- world organisationESAAMLG / Groep witwasbestrijding van Zuidelijk en Oostelijk AfrikaptGABCAOA, Grupo Antibranqueamento de Capitais da África Oriental e Austral
- Africa / international securitySaligad-project / Saligad-project voor handvuurwapens in de Hoorn van AfrikaptArmas Ligeiras e de Pequeno Calibre nos Países da IGAD, projeto SALIGAD
- economic policy / economic structure / African organisationComesa / Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk AfrikaptCOMESA, Mercado Comum da África Oriental e Austral
- migrationdialoog tussen de EU en Afrika inzake migratie en mobiliteitptdiálogo UE-África sobre migração e mobilidade
- cooperation policyInternationale Conferentie voor hulp aan vluchtelingen in Afrika / ICARAptConferência Internacional sobre a Assistência aos Refugiados em África, CIARA
- economic recovery / UN regional commission / Africa / cooperation policy / UN programmes and funds / economic developmentUNPAAERD / VN Actieprogramma voor Economisch Herstel en Ontwikkeling van AfrikaptUNPAAERD, Programa de Acção das Nações Unidas para a Recuperação Económica e Desenvolvimento da África
- African organisation / cooperation policyConferentie voor de coördinatie van de ontwikkeling in Zuidelijk Afrika / SADCCptConferência para a Coordenação do Desenvolvimento da África Austral, SADCC
- international security / arms policy / United NationsRegionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede en ontwapening in Afrika / UnrecptUNREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em África
- rights and freedomsAFAWA-initiatief / initiatief ter bevordering van de toegang tot financiering voor vrouwen in Afrika / AFAWAptAção Financeira Internacional para as Mulheres em África, AFAWA
- EU relations / international securityEUCAP NESTOR / missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika / EUCAP Somalia / missie van de Europese Unie voor de opbouw van capaciteit in SomaliëptEUCAP NESTOR, Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR), EUCAP Somália, Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades na Somália
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United NationsVerdrag van Kampala / Verdrag van de Afrikaanse Unie betreffende de bescherming en ondersteuning van intern ontheemden in AfrikaptConvenção de Campala, Convenção da União Africana sobre a Proteção e Assistência às pessoas deslocadas internamente em África
- EU relations / cooperation policySPA / Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de SaharaptSPA, Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
- arms policy / United Nations / African organisationRegionaal Centrum inzake handvuurwapens in het gebied van de Grote Meren, de Hoorn van Afrika en aangrenzende landen / RECSA / regionaal centrum voor handvuurwapensptCentro Regional para as Armas de Pequeno Calibre, Centro Regional para as Armas de Pequeno Calibre na região dos Grandes Lagos, no Corno de África e nos Estados limítrofes, RECSA
- African organisation / trade relations / cooperation policystaten van de ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika die partij zijn bij de Economische Partnerschapsovereenkomst / SADC-EPO-statenptEstados do Acordo de Parceria Económica da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral, Estados do APE SADC
- United NationsOvereenkomst van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid betreffende specifiek aspecten van vluchtelingenproblemen in AfrikaptConvenção que Rege os Aspetos Específicos dos Problemas dos Refugiados em África
- arms policy / international balanceVerklaring van Nairobi / Verklaring van Nairobi over het probleem van de proliferatie van illegale handvuurwapens en lichte wapens in het Gebied van de Grote Meren en de Hoorn van AfrikaptDeclaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África, Declaração de Nairobi
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENT / United NationsVerdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika / Verdrag ter bestrijding van woestijnvormingptConvenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação nos Países afetados por Seca Grave e/ou Desertificação, particularmente em África, Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação, CNUCD, Convenção de Combate à Desertificação, CCD
- animal healthSTLV,STLV-I blijkt grote gelijkenis te vertonen met het HTLV-I en werd bij apen geïsoleerd,waardoor men veronderstelt dat de mens vanuit dit dierenreservoir in Afrika is besmet / Semian T-lymfotroopvirusptvírus da leucemia de células T do símio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Afrika – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/Afrika [visualizado em 2026-08-01 11:05:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: