hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
americano
het Amerikaans
o americano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roselle / Amerikaans zuur / zuring
    pt
    malva-espinhosa, juta-de-java, azeda-da-jamaica
  • industrial structures
    Amerikaans doek
    pt
    tela impermeabilizada
  • wildlife / fisheries
    Amerikaans witje
    pt
    solhão-americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amerikaans mahonie / Afrikaans mahonie / mahonie
    pt
    mogno-americano, mogno-africano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amerikaans mahonie
    pt
    mogno-americano, mogno-de-cuba
  • animal health
    Amerikaans vuilbroed
    pt
    loque americana, cria pútrida americana
  • forestry
    Amerikaans dennehout / douglasspar
    pt
    douglásia
  • wildlife
    amerikaans woudaapje / amerikaans wouwaapje
    pt
    garça-pequena-vermelha
  • forestry
    amerikaans satijnhout
    pt
    Brosimum landiferum, Ferolia guyanensis, muirapiranga, ferolia
  • forestry
    amerikaans satijnhout
    pt
    ferolia, muirapiranga
  • banking
    ADR / Amerikaans depotbewijs / American depositary receipt
    pt
    recibo de depositário americano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Littleton verwekingpunt / AVP / Amerikaanse verwekingstemperatuur / Amerikaans verwekingspunt
    pt
    ponto de Littleton
  • economic structure / financial institution / FINANCE
    toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet / amerikaanse veiling / Amerikaans veilingsysteem
    pt
    leilão americano, leilão de taxa múltipla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kapoetsensijsje / Amerikaans kapoetsensijsje / capucijnersijsje
    pt
    cardinalito-da-venezuela
  • regional and local authorities / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amerikaans Ministerie van Landbouw
    pt
    Departamento da Agricultura dos Estados Unidos, USDA
  • international agreement / human rights
    Amerikaanse Conventie van de rechten van de mens / Pact van San José / Amerikaans Verdrag inzake de rechten van de mens
    pt
    Pacto de São José, Convenção Americana sobre Direitos Humanos
  • cooperation policy
    USAID / Amerikaans Bureau voor Internationale Ontwikkeling / United States Agency for International Development
    pt
    Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional, Agência para o Desenvolvimento Internacional, USAID, AID
  • ECONOMICS
    Amerikaans schatkistpapier met een looptijd van vijf jaar
    pt
    bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
  • statistics
    Amerikaans onderzoek naar huisvesting/nationale steekproef
    pt
    inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra nacional
  • statistics
    Amerikaans onderzoek naar huisvesting/metropolitane steekproef
    pt
    inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra metropolitana
  • GEOGRAPHY
    Amerikaanse / Amerikaan
    pt
    estado-unidense
  • forestry
    Amerikaanse rode eik / Amerikaanse eik
    pt
    carvalho-vermelho-da-américa
  • forestry / life sciences
    Amerikaanse iep / Amerikaanse witte iep
    pt
    olmo-branco-americano
  • forestry
    Amerikaanse rode eik / Amerikaanse eik
    pt
    carvalho-vermelho-da-américa
  • Asia and Oceania
    Territorium Amerikaans-Samoa / Amerikaans-Samoa
    pt
    Território da Samoa Americana, Samoa Americana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amerikaanse lork / amerikaanse lariks
    pt
    lárico-da-américa, lárico-oriental
  • fisheries
    Amerikaanse elft
    pt
    sável-americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amerikaanse tong
    pt
    linguado-redondo-riscado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Frans-Amerikaans
    pt
    franco-americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amerikaanse tong
    pt
    linguado-redondo-riscado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amerikaanse beuk
    pt
    faia-americana
  • wildlife / zoology
    bizon / Amerikaanse bizon
    pt
    bisonte-americano, bisão-americano
  • animal taxonomy / wild mammal
    Amerikaanse nerts / mink
    pt
    visão-americano
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    lange schar / Amerikaanse schol
    pt
    solha-americana
  • commercial transaction / financial market
    Amerikaanse optie
    pt
    opção americana
  • wildlife
    Amerikaanse oehoe
    pt
    Corujão da Virgínia
  • wildlife
    koegoear / bergleeuw / poema / Nilmerleeuw / Amerikaanse leeuw
    pt
    puma-do-leste-da-américa-do-norte
  • wildlife
    Nilmerleeuw / Amerikaanse leeuw / bergleeuw / poema
    pt
    puma da América Central
  • wildlife
    Amerikaanse leeuw / bergleeuw / Nilmerleeuw / poema
    pt
    puma-da-florida
  • wildlife
    Amerikaanse Eland / Europese Eland / Canadese Eland
    pt
    alce-comum, alce-americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amerikaanse ponen
    pt
    ruivos-americanos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amerikaanse baars
    pt
    perca-americana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amerikaanse griet
    pt
    rodovalho-americano
  • wildlife / fisheries
    Amerikaanse schol
    pt
    solhão-americano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Amerikaans – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/Amerikaans [visualizado em 2026-06-27 17:27:16].
relacionadas com Amerikaans

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roselle / Amerikaans zuur / zuring
    pt
    malva-espinhosa, juta-de-java, azeda-da-jamaica
  • industrial structures
    Amerikaans doek
    pt
    tela impermeabilizada
  • wildlife / fisheries
    Amerikaans witje
    pt
    solhão-americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amerikaans mahonie / Afrikaans mahonie / mahonie
    pt
    mogno-americano, mogno-africano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amerikaans mahonie
    pt
    mogno-americano, mogno-de-cuba
  • animal health
    Amerikaans vuilbroed
    pt
    loque americana, cria pútrida americana
  • forestry
    Amerikaans dennehout / douglasspar
    pt
    douglásia
  • wildlife
    amerikaans woudaapje / amerikaans wouwaapje
    pt
    garça-pequena-vermelha
  • forestry
    amerikaans satijnhout
    pt
    Brosimum landiferum, Ferolia guyanensis, muirapiranga, ferolia
  • forestry
    amerikaans satijnhout
    pt
    ferolia, muirapiranga
  • banking
    ADR / Amerikaans depotbewijs / American depositary receipt
    pt
    recibo de depositário americano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Littleton verwekingpunt / AVP / Amerikaanse verwekingstemperatuur / Amerikaans verwekingspunt
    pt
    ponto de Littleton
  • economic structure / financial institution / FINANCE
    toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet / amerikaanse veiling / Amerikaans veilingsysteem
    pt
    leilão americano, leilão de taxa múltipla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kapoetsensijsje / Amerikaans kapoetsensijsje / capucijnersijsje
    pt
    cardinalito-da-venezuela
  • regional and local authorities / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amerikaans Ministerie van Landbouw
    pt
    Departamento da Agricultura dos Estados Unidos, USDA
  • international agreement / human rights
    Amerikaanse Conventie van de rechten van de mens / Pact van San José / Amerikaans Verdrag inzake de rechten van de mens
    pt
    Pacto de São José, Convenção Americana sobre Direitos Humanos
  • cooperation policy
    USAID / Amerikaans Bureau voor Internationale Ontwikkeling / United States Agency for International Development
    pt
    Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional, Agência para o Desenvolvimento Internacional, USAID, AID
  • ECONOMICS
    Amerikaans schatkistpapier met een looptijd van vijf jaar
    pt
    bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
  • statistics
    Amerikaans onderzoek naar huisvesting/nationale steekproef
    pt
    inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra nacional
  • statistics
    Amerikaans onderzoek naar huisvesting/metropolitane steekproef
    pt
    inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra metropolitana
  • GEOGRAPHY
    Amerikaanse / Amerikaan
    pt
    estado-unidense
  • forestry
    Amerikaanse rode eik / Amerikaanse eik
    pt
    carvalho-vermelho-da-américa
  • forestry / life sciences
    Amerikaanse iep / Amerikaanse witte iep
    pt
    olmo-branco-americano
  • forestry
    Amerikaanse rode eik / Amerikaanse eik
    pt
    carvalho-vermelho-da-américa
  • Asia and Oceania
    Territorium Amerikaans-Samoa / Amerikaans-Samoa
    pt
    Território da Samoa Americana, Samoa Americana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amerikaanse lork / amerikaanse lariks
    pt
    lárico-da-américa, lárico-oriental
  • fisheries
    Amerikaanse elft
    pt
    sável-americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amerikaanse tong
    pt
    linguado-redondo-riscado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Frans-Amerikaans
    pt
    franco-americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amerikaanse tong
    pt
    linguado-redondo-riscado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amerikaanse beuk
    pt
    faia-americana
  • wildlife / zoology
    bizon / Amerikaanse bizon
    pt
    bisonte-americano, bisão-americano
  • animal taxonomy / wild mammal
    Amerikaanse nerts / mink
    pt
    visão-americano
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    lange schar / Amerikaanse schol
    pt
    solha-americana
  • commercial transaction / financial market
    Amerikaanse optie
    pt
    opção americana
  • wildlife
    Amerikaanse oehoe
    pt
    Corujão da Virgínia
  • wildlife
    koegoear / bergleeuw / poema / Nilmerleeuw / Amerikaanse leeuw
    pt
    puma-do-leste-da-américa-do-norte
  • wildlife
    Nilmerleeuw / Amerikaanse leeuw / bergleeuw / poema
    pt
    puma da América Central
  • wildlife
    Amerikaanse leeuw / bergleeuw / Nilmerleeuw / poema
    pt
    puma-da-florida
  • wildlife
    Amerikaanse Eland / Europese Eland / Canadese Eland
    pt
    alce-comum, alce-americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amerikaanse ponen
    pt
    ruivos-americanos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amerikaanse baars
    pt
    perca-americana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Amerikaanse griet
    pt
    rodovalho-americano
  • wildlife / fisheries
    Amerikaanse schol
    pt
    solhão-americano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Amerikaans – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/Amerikaans [visualizado em 2026-06-27 17:27:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos