Brussels

Outros exemplos de uso

• life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
  witlof / Brussels lof / andijvie / witloof

  pt

  endívia, almeirão, chicória-amarga, chicória-de-bruxelas
• life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Brussels lof / witlof / witloof

  pt

  endívia-de-bruxelas, chicória-de-bruxelas
• European Parliament / institutional structure
  Liaisonbureau van het Europees Parlement in België

  pt

  Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Bélgica
• EUROPEAN UNION / LAW
  Brussels Arrestverdrag van 10 mei 1952

  pt

  Convenção de Bruxelas, de 10 de maio de 1952, sobre o arresto
• economic policy
  ECIE / Europees Instituut voor internationale economie / Bruegel / Brussels European and Global Economic Laboratory

  pt

  Bruegel, Laboratório Económico Europeu e Mundial de Bruxelas
• Belgium
  Brussel

  pt

  Bruxelas
• international agreement / civil law
  Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken / Brussel II / Verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken

  pt

  Convenção Bruxelas II, Convenção relativa à Competência, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Matrimonial
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Brusselse kaas

  pt

  queijo de Bruxelas
• LAW
  Pact van Brussel

  pt

  Tratado de Bruxelas
• FINANCE
  IDR - Brussel 1950 / Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad

  pt

  Bruxelas 1950, convenção para a criação de um Conselho de Cooperação Aduaneira (CCA)
• Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
  Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging / Verdrag inzake economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging / Verdrag van Brussel / WEU-Verdrag

  pt

  Tratado de Bruxelas, Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva, Tratado que cria a União da Europa Ocidental
• LAW / international agreement
  Bevoegdheids- en Executieverdrag / Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken / Verdrag van Brussel / EEG-Executieverdrag 1968

  pt

  Convenção de Bruxelas, Convenção de Bruxelas de 1968, Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial, Convenção Bruxelas I
• international agreement / tariff policy / FINANCE / administrative law
  Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken / Verdrag van Brussel

  pt

  CVB, Convenção sobre o Valor Aduaneiro das Mercadorias, Convenção de Bruxelas sobre o Valor
• FINANCE
  Naamlijst van Brussel / NVB / Nomenclatuur van Brussel

  pt

  Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas, NAB
• LAW
  verordening van de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken / verordening Brussel-I / Brussel-I-verordening

  pt

  Regulamento Bruxelas I, Regulamento do Conselho relativo à competência judiciária, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria civil e comercial
• European Parliament / institutional structure
  sectie Crèches Brussel

  pt

  Secção de Creches de Bruxelas
• European Parliament / institutional structure
  Medische Dienst Brussel

  pt

  Serviço Médico de Bruxelas
• tariff policy / international trade
  Nomenclatuur van Brussel / NVB

  pt

  Nomenclatura de Bruxelas
• civil law
  Verordening (EG) nr. 1347/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen / "Brussel II"-verordening / verordening "Brussel II"

  pt

  Regulamento Bruxelas II, Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação a filhos comuns do casal
• civil law
  Verordening (EG) nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1347/2000 / verordening Brussel IIbis

  pt

  Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental, Regulamento Bruxelas II-A
• culture and religion / regions and communities of Belgium
  Federatie Wallonië-Brussel / Franse Gemeenschap van België / Franse Gemeenschap

  pt

  Comunidade Francesa da Bélgica, Federação Valónia-Bruxelas
• operation of the Institutions
  vergadering buiten Brussel / externe vergadering

  pt

  reunião fora da sede
• FINANCE / taxation
  Belastingforum van Brussel

  pt

  Fórum da Fiscalidade de Bruxelas
• FINANCE
  waardedefinitie van Brussel

  pt

  definição do valor segundo a Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas
• administrative law / statistics
  component Brussel-hoofdstad

  pt

  componente Bruxelas-capital
• LAW
  ontwerp-verdrag "Brussel II

  pt

  projeto de Convenção Bruxelas II
• European Parliament / institutional structure
  afdeling Beveiliging Brussel

  pt

  Unidade de Segurança - Bruxelas
• FINANCE
  douanenomenclatuur van Brussel

  pt

  Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas
• ENVIRONMENT
  aanvullende overeenkomst van Brussel

  pt

  acordo adicional de Bruxelas
• EU institution / European Union
  Groep Uitbreiding Verdrag van Brussel

  pt

  Grupo da Extensão da Convenção de Bruxelas
• European Parliament / institutional structure
  afdeling Onderhoudswerkzaamheden Brussel

  pt

  Unidade dos Trabalhos de Manutenção em Bruxelas
• European Parliament / institutional structure
  afdeling Lopende Vastgoedprojecten Brussel

  pt

  Unidade dos Projetos de Construção em Curso em Bruxelas
• EU institution
  Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel / Bureau „Infrastructuur en logistiek” – Brussel

  pt

  Serviço de Infraestruturas e Logística em Bruxelas, Serviço Infraestruturas e Logística — Bruxelas
• European Parliament / institutional structure
  afdeling Geïntegreerd Faciliteitenbeheer Brussel

  pt

  Unidade de Gestão Integrada das Instalações em Bruxelas
• administrative law / regions and regional policy
  Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest

  pt

  ARB, autoridades regionais de Bruxelas
• Constitutional law
  Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel

  pt

  Tribunal de Primeira Instância de língua neerlandesa de Bruxelas
• LAW
  Groep Herziening van de Verdragen van Brussel en Lugano

  pt

  Grupo de Revisão das Convenções de Bruxelas e de Lugano
• FINANCE
  Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van beroepsmateriaal - Brussel 1961

  pt

  Convenção aduaneira relativa à importação temporária de material profissional, Bruxelas 1961
• LAW
  Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot het Verdrag van Brussel

  pt

  Convenção relativa à adesão da República Helénica à Convenção de Bruxelas
• FINANCE
  congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt - Brussel 1961 / Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen / beurzen

  pt

  Bruxelas 1961, Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
• FINANCE
  Douaneovereenkomst met betrekking tot carnets ECS voor handelsmonsters en handelsstalen - Brussel 1956

  pt

  Convenção aduaneira sobre os livretes ECS para amostras comerciais – Bruxelas 1956
• FINANCE
  Internationale Overeenkomst voor de vereenvoudiging en de harmonisatie van de douaneregelingen-Brussel 1974

  pt

  Convenção internacional para a simplificação e a harmonização dos regimes aduaneiros, Bruxelas 1974
• EUROPEAN UNION / LAW
  Verdrag betreffende de aansprakelijkheid van exploitanten van atoomschepen en additioneel Protocol van Brussel van 25 mei 1962

  pt

  Convenção sobre a responsabilidade dos armadores de navios nucleares e protocolo adicional, feita em Bruxelas em 25 de maio de 1962
• EUROPEAN UNION / LAW
  internationaal verdrag van Brussel van 29 november 1969 inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie

  pt

  Convenção Internacional de Bruxelas, de 29 de novembro de 1969, sobre a responsabilidade civil pelos danos devidos à poluição provocada pelos hidrocarbonetos
• EUROPEAN UNION / LAW
  international verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over het vervoer van goederen over zee,ondertekend te Brussel op 27 mei 1967

  pt

  Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas em matéria de transporte marítimo de bagagens de passageiros
• EUROPEAN UNION
  Comité inzake de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (Verordening Brussel I)

  pt

  comité para a aplicação do regulamento relativo à competência judiciária, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria civil e comercial
• EUROPEAN UNION / LAW
  internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende conservatoir beslag op schepen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952

  pt

  Convenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
• EUROPEAN UNION / LAW
  Internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende de aanvaring of andere scheepvaartongevallen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952

  pt

  Convenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
• international agreement
  Overeenkomst ter uitvoering van artikel 5 van Protocol nr. II bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen

  pt

  Acordo concluído em Execução do Artigo V do Protocolo n.º II do Tratado de Bruxelas
• EUROPEAN UNION / LAW
  de Akte van Brussel betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,Brussel,20 september 1976

  pt

  o Ato de Bruxelas de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto