- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Meden
figuradonome plural
dat is geen wet van Meden en Perzen
não é lei que não permite exceçõesOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- economic conditions / European UnionMED / Comité MEDptMED, Comité MED
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSMEDptMED, Países terceiros Mediterrânicos
- beveragemede / honigdrank / meepthidromel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmedeptenomel
- cooperation policy / international instrumentInitiatief voor de duurzame ontwikkeling van de blauwe economie in het westelijke Middellandse Zeegebied / WestMEDptIniciativa WestMED, Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidental
- EUROPEAN UNIONMED-Comité / Comité MEDptComité MED
- EU relations / educationProgramma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen / Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) / MED-CAMPUSptPrograma de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos., Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos (PTM), MED-CAMPUS
- EU relations / ENERGYMED-INVEST / Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van EuropaptMED-INVEST, Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa
- defence / migrationEUNAVFOR MED / EUNAVFOR MED operation SOPHIA / militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse ZeegebiedptEUNAVFOR MED, operação Sophia da EUNAVFOR MED, operação EUNAVFOR MED SOPHIA, operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo central
- civil law / management / commercial transactionmede-eigendom / gemeenschappelijk eigendomptpropriedade comum
- United Nationsmede-indienenptcopatrocinador
- means of communicationmede-uitgever / co-uitgeverptcoeditor
- LAWmedeëigendom / mede-eigendomptrepartição da propriedade
- LAWmede-eigenaarptcoproprietário
- humanitiesmede-exposantptcoexpositor
- humanitiesmede-voorzitterptcopresidente
- ENVIRONMENTkiem / (med.) ziektekiem / pathogene bacterie / (ww.) (ont)kiemen / ziektekiemptgerme, germes
- defence / Libya / international securityoperatie IRINI / IRINI / militaire operatie van de Europese Unie in het Middellandse Zeegebied / EUNAVFOR MED IRINIptoperação militar da União Europeia no Mediterrâneo, operação EUNAVFOR MED IRINI, IRINI, operação IRINI
- iron, steel and other metal industrieslas met vooropening / voeg med openstand / kierende lasvoegptpreparação com afastamento dos bordos
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSmede-ondertekeningptassinatura
- iron, steel and other metal industriesafgeknotte X-voeg / X-naad med stootkantptchanfro em X com talão da raiz
- iron, steel and other metal industriesafgeknotte V-voeg / V-naad med stootkantptchanfro em V com talão da raiz
- communications / land transport / TRANSPORTregeling med de handptfuncionamento manual
- EU relations / migrationProgramma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie / Med-Migratie-ProgrammaptPrograma de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração
- accounting / ECONOMICSimpliciete kosten / eronder begrepen kosten / mede erin begrepen kostenptcusto implícito
- land transport / TRANSPORTvaren med loods aan boordptnavegação com piloto a bordo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvisser med pelagische zegenptcercador pelágico
- land transport / TRANSPORTmonorail med slingerophangingptmonocarril com suspensão pendular
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrijtuig med automatische koppelingptcarruagem com engate automático
- financing and investment / FINANCEmede-investering semi-eigen middelenptcoinvestimento em quase fundos próprios
- chemistry / chemical compoundkoolwaterstof med gecondenseerde ringenpthidrocarbonetos com condensados
- POLITICSkwestie die mede onder zijn/haar bevoegdheid valtptquestão em que tem competência em simultâneo
- EUROPEAN UNION / FINANCEinvestering die voor financiering(mede)door de Gemeenschap in aanmerking komtptinvestimento que deve beneficiar do financiamento comunitário
- ENERGY / ENVIRONMENTMED-TECHNO-initiatief voor de behandeling en het hergebruik van afvalwater met behulp van duurzame energiebronnenptIniciativa MED-TECHNO no domínio do tratamento ou da valorização de águas residuais, utilizando energias renováveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Meden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/Meden [visualizado em 2026-06-27 21:49:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- economic conditions / European UnionMED / Comité MEDptMED, Comité MED
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSMEDptMED, Países terceiros Mediterrânicos
- beveragemede / honigdrank / meepthidromel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmedeptenomel
- cooperation policy / international instrumentInitiatief voor de duurzame ontwikkeling van de blauwe economie in het westelijke Middellandse Zeegebied / WestMEDptIniciativa WestMED, Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidental
- EUROPEAN UNIONMED-Comité / Comité MEDptComité MED
- EU relations / educationProgramma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen / Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) / MED-CAMPUSptPrograma de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos., Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos (PTM), MED-CAMPUS
- EU relations / ENERGYMED-INVEST / Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van EuropaptMED-INVEST, Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa
- defence / migrationEUNAVFOR MED / EUNAVFOR MED operation SOPHIA / militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse ZeegebiedptEUNAVFOR MED, operação Sophia da EUNAVFOR MED, operação EUNAVFOR MED SOPHIA, operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo central
- civil law / management / commercial transactionmede-eigendom / gemeenschappelijk eigendomptpropriedade comum
- United Nationsmede-indienenptcopatrocinador
- means of communicationmede-uitgever / co-uitgeverptcoeditor
- LAWmedeëigendom / mede-eigendomptrepartição da propriedade
- LAWmede-eigenaarptcoproprietário
- humanitiesmede-exposantptcoexpositor
- humanitiesmede-voorzitterptcopresidente
- ENVIRONMENTkiem / (med.) ziektekiem / pathogene bacterie / (ww.) (ont)kiemen / ziektekiemptgerme, germes
- defence / Libya / international securityoperatie IRINI / IRINI / militaire operatie van de Europese Unie in het Middellandse Zeegebied / EUNAVFOR MED IRINIptoperação militar da União Europeia no Mediterrâneo, operação EUNAVFOR MED IRINI, IRINI, operação IRINI
- iron, steel and other metal industrieslas met vooropening / voeg med openstand / kierende lasvoegptpreparação com afastamento dos bordos
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSmede-ondertekeningptassinatura
- iron, steel and other metal industriesafgeknotte X-voeg / X-naad med stootkantptchanfro em X com talão da raiz
- iron, steel and other metal industriesafgeknotte V-voeg / V-naad med stootkantptchanfro em V com talão da raiz
- communications / land transport / TRANSPORTregeling med de handptfuncionamento manual
- EU relations / migrationProgramma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie / Med-Migratie-ProgrammaptPrograma de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração
- accounting / ECONOMICSimpliciete kosten / eronder begrepen kosten / mede erin begrepen kostenptcusto implícito
- land transport / TRANSPORTvaren med loods aan boordptnavegação com piloto a bordo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvisser med pelagische zegenptcercador pelágico
- land transport / TRANSPORTmonorail med slingerophangingptmonocarril com suspensão pendular
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrijtuig med automatische koppelingptcarruagem com engate automático
- financing and investment / FINANCEmede-investering semi-eigen middelenptcoinvestimento em quase fundos próprios
- chemistry / chemical compoundkoolwaterstof med gecondenseerde ringenpthidrocarbonetos com condensados
- POLITICSkwestie die mede onder zijn/haar bevoegdheid valtptquestão em que tem competência em simultâneo
- EUROPEAN UNION / FINANCEinvestering die voor financiering(mede)door de Gemeenschap in aanmerking komtptinvestimento que deve beneficiar do financiamento comunitário
- ENERGY / ENVIRONMENTMED-TECHNO-initiatief voor de behandeling en het hergebruik van afvalwater met behulp van duurzame energiebronnenptIniciativa MED-TECHNO no domínio do tratamento ou da valorização de águas residuais, utilizando energias renováveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Meden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/Meden [visualizado em 2026-06-27 21:49:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: