Nederlands

Outros exemplos de uso

• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Belgisch steunpunt / Nederlands focal point

  pt

  ponto focal nacional
• financial institutions and credit
  Dutch tender / Nederlandse veiling / Nederlandse tender / Nederlands veilingsysteem / Nederlands tendersysteem / toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet

  pt

  leilão de taxa única, leilão holandês
• building and public works
  geen Nederlands equivalent

  pt

  bacia defletora
• building and public works
  geen Nederlands equivalent

  pt

  barragem vertedora com soleira em forma de S, barragem descarregadora com soleira em forma de S
• humanities
  algemeen beschaafd nederlands / algemene omgangstaal

  pt

  linguagem comum
• LAW
  stichting naar Nederlands recht

  pt

  fundação de direito neerlandês
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Nederlands Instituut voor Arbeidsomstandigheden / NIA

  pt

  Instituto para as Condições de Trabalho dos Países Baixos
• communications / information technology and data processing
  ATN,deze term wordt in het Nederlands nooit in vertaling gebruikt / augmented transition network

  pt

  rede de transição aumentada
• GEOGRAPHY / Europe
  Nederland / Koninkrijk der Nederlanden

  pt

  Países Baixos, Reino dos Países Baixos
• GEOGRAPHY
  Nederlandse / Nederlander

  pt

  neerlandês
• European Parliament / institutional structure
  Nederlandse Sectie

  pt

  Secção Neerlandesa
• monetary relations / national currency
  Nederlandse gulden

  pt

  florim neerlandês
• Netherlands OCT
  Bonaire, Sint-Eustatius en Saba / BES / Caribisch Nederland

  pt

  Países Baixos Caribenhos, Bonaire, Santo Eustáquio e Saba
• administrative law / humanities
  NTU / Nederlandse Taalunie

  pt

  ULN, União da Língua Neerlandesa
• GEOGRAPHY / America
  Nederlandse Antillen

  pt

  Antilhas Neerlandesas
• GEOGRAPHY
  Nederlands-Antilliaanse / Nederlands-Antilliaan

  pt

  antilhano
• parliament
  Nederlandse Tweede Kamer / Tweede Kamer der Staten-Generaal

  pt

  Câmara Baixa dos Estados Gerais
• parliament
  Nederlandse Eerste Kamer / Eerste Kamer der Staten-Generaal

  pt

  Câmara Alta dos Estados Gerais
• administrative law / documentation
  Nederlandse Staatscourant

  pt

  Jornal Oficial
• European Parliament / institutional structure
  Nederlandse Tolkenafdeling

  pt

  Unidade da Interpretação Neerlandesa
• European Parliament / institutional structure
  Nederlandse Vertaalafdeling

  pt

  Unidade da Tradução Neerlandesa
• FINANCE
  Nederlands-Antilliaanse gulden / ANG

  pt

  florim das Antilhas Neerlandesas, ANG
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  geen specifieke Nederlandse term

  pt

  carregador lateral, veículo elevador com carregador lateral
• rail transport
  Reglement dienstvoorwaarden Nederlandse Spoorwegen / RDV 1964 NS

  pt

  Regulamento relativo às condições de trabalho nos caminhos-de-ferro neerlandeses
• European Parliament / institutional structure
  Liaisonbureau van het Europees Parlement in Nederland

  pt

  Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu nos Países Baixos
• development bank
  FMO / Nederlandse Financierings-Maatschappij voor Ontwikkelingslanden

  pt

  Sociedade Neerlandesa de Financiamento para os Países em Desenvolvimento, Banco Neerlandês de Investimento, FMO
• natural and applied sciences / organisation
  Organisatie TNO / Nederlandse Organisatie voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek / Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek / TNO

  pt

  Organização Neerlandesa de Investigação Científica Aplicada, TNO
• oil industry / European treaties
  Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten / Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten

  pt

  Protocolo relativo às Importações na União Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas, Protocolo relativo às Importações na Comunidade Económica Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas
• administrative law / INTERNATIONAL RELATIONS
  Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden / Benelux-verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken

  pt

  Tratado Benelux de Extradição e de Entreajuda Judiciária em Matéria Penal
• international agreement
  Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden

  pt

  Tratado de Extradição e de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre o Reino da Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo e o Reino dos Países Baixos
• international agreement
  Napels I / Overeenkomst van Napels / Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties

  pt

  Convenção entre a Bélgica, a República Federal da Alemanha, a França, a Itália, o Luxemburgo e os Países Baixos para Assistência Mútua entre as respetivas Administrações Aduaneiras
• international agreement
  Protocol betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk tot het Akkoord tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985, zoals gewijzigd

  pt

  Protocolo de Adesão do Governo da República da Áustria ao Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
• social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
  Schengen III / Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie / Verdrag van Prüm

  pt

  Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
• international agreement / EU relations / nuclear energy
  waarborgenovereenkomst / Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van Artikel III, de leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens / verificatieovereenkomst

  pt

  Acordo de Verificação, Acordo de Salvaguardas, Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares
• international agreement / European Union
  Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme / Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek en de Republiek Finland / ESM-verdrag

  pt

  Tratado MEE, Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade
• international agreement / nuclear energy / ENERGY
  Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Republiek Oostenrijk, het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Republiek Finland, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk Zweden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van artikel III, leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens

  pt

  Protocolo Adicional do Acordo entre os Estados Não Detentores de Armas Nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares
• EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
  Verdrag tussen het Koninkrijk België,het Koninkrijk Denemarken,de Bondsrepubliek Duitsland,de Helleense Republiek,het Koninkrijk Spanje,de Franse Republiek,Ierland,de Italiaanse Republiek,het Groothertogdom Luxemburg,het Koninkrijk der Nederlanden,de Portugese Republiek,het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland(Lid-Staten van de Europese Unie)en het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland,het Koninkrijk Zweden,betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie

  pt

  Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
• economic policy
  Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur / Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie / VSCB / Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden

  pt

  TECG, Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação, Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação na UEM, Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação na União Económica e Monetária