hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
neozelandês, neozelandesa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Nieuw-Zeeland
    pt
    Nova Zelândia
  • New Zealand
    Nieuw-Zeelander / Nieuw-Zeelandse
    pt
    neozelandês
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nieuw-Zeelandse horsmakreel
    pt
    xaréu-bicudo
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Azië, Australië en Nieuw-Zeeland
    pt
    Unidade Ásia, Austrália e Nova Zelândia
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegatie voor de betrekkingen met Australië en Nieuw-Zeeland
    pt
    Delegação para as Relações com a Austrália e a Nova Zelândia
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Japan, Verenigde Staten, Zwitserland, Canada, Australië, Noorwegen, Nieuw-Zeeland / JUSSCANNZ
    pt
    JUSSCANNZ
  • EUROPEAN UNION
    Gemengde Commissie EG- Nieuw-Zeeland (wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling)
    pt
    Comité Misto CE-Nova Zelândia (reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gezamenlijk Comité van Beheer EG- Nieuw-Zeeland (Overeenlomst inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten)
    pt
    Comité Misto de Gestão CE-Nova Zelândia (Acordo relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais)
  • international agreement / defence / EU relations
    Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)
    pt
    Acordo entre a União Europeia e a Nova Zelândia sobre a participação da Nova Zelândia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (Operação Althea)
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak / Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika / ACTA
    pt
    ACTA, Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América, Acordo Comercial Anticontrafação
  • fisheries
    Nieuwzeelandse bot
    pt
    solha-da-areia-da-nova-zelândia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nieuwzeelandse kauri / kauri
    pt
    kauri, ágate-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nieuwzeelandse mossel
    pt
    mexilhão-verde-da-nova-zelândia
  • fisheries
    Nieuwzeelandse botten
    pt
    solhas-da-areia
  • fisheries
    Nieuwzeelandse paling
    pt
    enguia-da-nova-zelândia
  • wildlife / life sciences
    Nieuwzeelandse parkiet
    pt
    periquito-de-cabeça-vermelha-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nieuwzeelandse langoest
    pt
    lagosta-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nieuwzeelandse spinazie
    pt
    tetragónia, espinafre-da-madeira, espinafres-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / life sciences
    Nieuwzeelandse pijlinktvis
    pt
    pota-da-nova-zelândia
  • ENVIRONMENT / life sciences
    Nieuwzeelandse bruine eend
    pt
    marrequinha-terrestre-da-nova-zelândia
  • wildlife / fisheries / life sciences
    Nieuwzeelandse grote mantel
    pt
    vieira-da-nova-zelândia
  • life sciences / fisheries
    Nieuwzeelandse platte oester
    pt
    ostra-plana-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nieuwzeelandse diepzeekabeljauw
    pt
    abrótea-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nieuwzeelandse blauwe kabeljauw
    pt
    nedopa-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blauwe Nieuwzeelandse trompetvis
    pt
    trompete-da-nova-zelândia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Nieuw-Zeelands – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/Nieuw-Zeelands [visualizado em 2026-06-30 10:47:58].
relacionadas com Nieuw-Zeelands

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Nieuw-Zeeland
    pt
    Nova Zelândia
  • New Zealand
    Nieuw-Zeelander / Nieuw-Zeelandse
    pt
    neozelandês
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nieuw-Zeelandse horsmakreel
    pt
    xaréu-bicudo
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Azië, Australië en Nieuw-Zeeland
    pt
    Unidade Ásia, Austrália e Nova Zelândia
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegatie voor de betrekkingen met Australië en Nieuw-Zeeland
    pt
    Delegação para as Relações com a Austrália e a Nova Zelândia
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Japan, Verenigde Staten, Zwitserland, Canada, Australië, Noorwegen, Nieuw-Zeeland / JUSSCANNZ
    pt
    JUSSCANNZ
  • EUROPEAN UNION
    Gemengde Commissie EG- Nieuw-Zeeland (wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling)
    pt
    Comité Misto CE-Nova Zelândia (reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gezamenlijk Comité van Beheer EG- Nieuw-Zeeland (Overeenlomst inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten)
    pt
    Comité Misto de Gestão CE-Nova Zelândia (Acordo relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais)
  • international agreement / defence / EU relations
    Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)
    pt
    Acordo entre a União Europeia e a Nova Zelândia sobre a participação da Nova Zelândia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (Operação Althea)
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak / Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika / ACTA
    pt
    ACTA, Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América, Acordo Comercial Anticontrafação
  • fisheries
    Nieuwzeelandse bot
    pt
    solha-da-areia-da-nova-zelândia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nieuwzeelandse kauri / kauri
    pt
    kauri, ágate-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nieuwzeelandse mossel
    pt
    mexilhão-verde-da-nova-zelândia
  • fisheries
    Nieuwzeelandse botten
    pt
    solhas-da-areia
  • fisheries
    Nieuwzeelandse paling
    pt
    enguia-da-nova-zelândia
  • wildlife / life sciences
    Nieuwzeelandse parkiet
    pt
    periquito-de-cabeça-vermelha-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nieuwzeelandse langoest
    pt
    lagosta-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nieuwzeelandse spinazie
    pt
    tetragónia, espinafre-da-madeira, espinafres-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / life sciences
    Nieuwzeelandse pijlinktvis
    pt
    pota-da-nova-zelândia
  • ENVIRONMENT / life sciences
    Nieuwzeelandse bruine eend
    pt
    marrequinha-terrestre-da-nova-zelândia
  • wildlife / fisheries / life sciences
    Nieuwzeelandse grote mantel
    pt
    vieira-da-nova-zelândia
  • life sciences / fisheries
    Nieuwzeelandse platte oester
    pt
    ostra-plana-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nieuwzeelandse diepzeekabeljauw
    pt
    abrótea-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nieuwzeelandse blauwe kabeljauw
    pt
    nedopa-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blauwe Nieuwzeelandse trompetvis
    pt
    trompete-da-nova-zelândia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Nieuw-Zeelands – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/Nieuw-Zeelands [visualizado em 2026-06-30 10:47:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos