-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Pers

, Perzische
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
persa 2 géneros
pers
pers
nome masculino
1.
(algemeen) imprensa feminino
dat boek komt vers van de pers
esse livro acaba de ser publicado, esse livro acaba de aparecer
de pers aan banden leggen
amordaçar a imprensa, asfixiar a imprensa
de pers te woord staan
responder à imprensa
een goede pers krijgen
ter boa imprensa
het boek is ter perse
o livro está no prelo
in de pers terechtkomen
vir nos jornais
2.
(tapijt) tapete masculino persa, alcatifa feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    drukken / druk uitoefenen / pers / persen
    pt
    imprensa
  • defence / EU institution / European Union
    persoonlijke staf / PERS / persoonlijke medewerkers
    pt
    PERS, colaboradores pessoais
  • ENVIRONMENT
    pers / afvalpers / verdichtingsmachine / verdichter / walsverdichter
    pt
    prensa para resíduos, compactador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pers
    pt
    prensa
  • mechanical engineering
    pers
    pt
    prensa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pers
    pt
    rolo de borracha
  • European Parliament / institutional structure
    directoraat-generaal Personeelszaken
    pt
    Direção-Geral do Pessoal
  • mechanical engineering / industrial structures
    warmpers / heet persen / warme pers / hete pers
    pt
    prensa a quente, pressão/compressão quente
  • mechanical engineering / industrial structures
    koude pers / koudpersen
    pt
    pressão a frio, prensa a frio
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Informatica
    pt
    Unidade da Informática
  • mechanical engineering / industrial structures
    gegroefde pers / Venta-nip-pers / gerilde pers
    pt
    prensa ranhurada
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Pers
    pt
    Unidade da Imprensa
  • wood industry
    continue pers / continupers
    pt
    prensa contínua
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Medische Paraatheid en crisisbeheersing
    pt
    Unidade de Preparação e Gestão em matéria de Crises Sanitárias
  • chemical compound
    carrousselpers / roterende pers
    pt
    prensa rotativa
  • chemical compound / industrial structures
    roterende pers
    pt
    prensa rotativa
  • chemical compound
    knie-hevel pers
    pt
    prensa manual simples
  • building and public works / industrial structures
    bek van de pers
    pt
    abertura da prensa
  • communications
    periodieke pers
    pt
    imprensa periódica
  • means of communication / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrarische pers
    pt
    imprensa agrícola
  • food technology / beverage
    pers met schroef / schroefpers
    pt
    prensa de parafuso
  • mechanical engineering
    mechanische pers
    pt
    prensa mecânica
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Bezoldiging
    pt
    Unidade das Remunerações
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Crèches
    pt
    Serviço de Infantários
  • industrial structures and policy
    isostatische pers
    pt
    prensa isostática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hydraulische pers
    pt
    prensa hidráulica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centrifugale pers
    pt
    esmagador centrífugo, esmagador de turbina
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneumatische pers
    pt
    prensa pneumática
  • INDUSTRY
    hydraulische pers
    pt
    prensa de moldação por compressão
  • building and public works / industrial structures
    hydraulische pers
    pt
    instalação de pressão hidráulica
  • mechanical engineering
    hydraulische pers
    pt
    prensa hidráulica
  • European Parliament / institutional structure
    sectie APA-desk
    pt
    Secção «APA Desk»
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Dienstreizen
    pt
    Unidade das Missões
  • communications
    inlichtingen voor de pers / inlichtingen voor de media / vragen van de pers
    pt
    consulta dos média
  • preparation for market / means of communication
    reclame in de pers
    pt
    publicidade na imprensa
  • means of communication
    nat- of pers plank
    pt
    bastidor
  • European Parliament / institutional structure
    sectie Infodesk
    pt
    Secção «Info Desk»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schroef van de pers
    pt
    fuso
  • iron, steel and other metal industries
    pers met draaitafel
    pt
    prensa de mesa giratória
  • chemical compound
    pers voor decoreren
    pt
    prensa de estampar
  • means of communication
    de pers laten lopen
    pt
    fazer rolar a impressora
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Welzijn op het werk
    pt
    Serviço do Bem-Estar no Trabalho
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Human Resources
    pt
    Serviço de Recursos Humanos
  • means of communication
    geaccrediteerde pers
    pt
    imprensa acreditada
  • mechanical engineering / industrial structures
    pers met opwaartse slag / pers met onderplunjer
    pt
    prensa ascendente
  • building and public works / industrial structures
    sluittijd van de pers
    pt
    tempo de fecho da prensa
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Arbeidstijden
    pt
    Serviço do Tempo de Trabalho
  • document / means of communication
    persbericht / persmededeling / perscommuniqué / mededeling aan de pers
    pt
    comunicado de imprensa
  • means of communication
    ontmoeting met de pers / persbijeenkomst
    pt
    encontro de imprensa, reunião de imprensa
  • European Parliament / institutional structure
    sectie APA-contracten
    pt
    Secção de Contratos de APA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Pers – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/Pers [visualizado em 2026-07-16 00:12:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    drukken / druk uitoefenen / pers / persen
    pt
    imprensa
  • defence / EU institution / European Union
    persoonlijke staf / PERS / persoonlijke medewerkers
    pt
    PERS, colaboradores pessoais
  • ENVIRONMENT
    pers / afvalpers / verdichtingsmachine / verdichter / walsverdichter
    pt
    prensa para resíduos, compactador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pers
    pt
    prensa
  • mechanical engineering
    pers
    pt
    prensa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pers
    pt
    rolo de borracha
  • European Parliament / institutional structure
    directoraat-generaal Personeelszaken
    pt
    Direção-Geral do Pessoal
  • mechanical engineering / industrial structures
    warmpers / heet persen / warme pers / hete pers
    pt
    prensa a quente, pressão/compressão quente
  • mechanical engineering / industrial structures
    koude pers / koudpersen
    pt
    pressão a frio, prensa a frio
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Informatica
    pt
    Unidade da Informática
  • mechanical engineering / industrial structures
    gegroefde pers / Venta-nip-pers / gerilde pers
    pt
    prensa ranhurada
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Pers
    pt
    Unidade da Imprensa
  • wood industry
    continue pers / continupers
    pt
    prensa contínua
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Medische Paraatheid en crisisbeheersing
    pt
    Unidade de Preparação e Gestão em matéria de Crises Sanitárias
  • chemical compound
    carrousselpers / roterende pers
    pt
    prensa rotativa
  • chemical compound / industrial structures
    roterende pers
    pt
    prensa rotativa
  • chemical compound
    knie-hevel pers
    pt
    prensa manual simples
  • building and public works / industrial structures
    bek van de pers
    pt
    abertura da prensa
  • communications
    periodieke pers
    pt
    imprensa periódica
  • means of communication / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrarische pers
    pt
    imprensa agrícola
  • food technology / beverage
    pers met schroef / schroefpers
    pt
    prensa de parafuso
  • mechanical engineering
    mechanische pers
    pt
    prensa mecânica
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Bezoldiging
    pt
    Unidade das Remunerações
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Crèches
    pt
    Serviço de Infantários
  • industrial structures and policy
    isostatische pers
    pt
    prensa isostática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hydraulische pers
    pt
    prensa hidráulica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centrifugale pers
    pt
    esmagador centrífugo, esmagador de turbina
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneumatische pers
    pt
    prensa pneumática
  • INDUSTRY
    hydraulische pers
    pt
    prensa de moldação por compressão
  • building and public works / industrial structures
    hydraulische pers
    pt
    instalação de pressão hidráulica
  • mechanical engineering
    hydraulische pers
    pt
    prensa hidráulica
  • European Parliament / institutional structure
    sectie APA-desk
    pt
    Secção «APA Desk»
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Dienstreizen
    pt
    Unidade das Missões
  • communications
    inlichtingen voor de pers / inlichtingen voor de media / vragen van de pers
    pt
    consulta dos média
  • preparation for market / means of communication
    reclame in de pers
    pt
    publicidade na imprensa
  • means of communication
    nat- of pers plank
    pt
    bastidor
  • European Parliament / institutional structure
    sectie Infodesk
    pt
    Secção «Info Desk»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schroef van de pers
    pt
    fuso
  • iron, steel and other metal industries
    pers met draaitafel
    pt
    prensa de mesa giratória
  • chemical compound
    pers voor decoreren
    pt
    prensa de estampar
  • means of communication
    de pers laten lopen
    pt
    fazer rolar a impressora
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Welzijn op het werk
    pt
    Serviço do Bem-Estar no Trabalho
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Human Resources
    pt
    Serviço de Recursos Humanos
  • means of communication
    geaccrediteerde pers
    pt
    imprensa acreditada
  • mechanical engineering / industrial structures
    pers met opwaartse slag / pers met onderplunjer
    pt
    prensa ascendente
  • building and public works / industrial structures
    sluittijd van de pers
    pt
    tempo de fecho da prensa
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Arbeidstijden
    pt
    Serviço do Tempo de Trabalho
  • document / means of communication
    persbericht / persmededeling / perscommuniqué / mededeling aan de pers
    pt
    comunicado de imprensa
  • means of communication
    ontmoeting met de pers / persbijeenkomst
    pt
    encontro de imprensa, reunião de imprensa
  • European Parliament / institutional structure
    sectie APA-contracten
    pt
    Secção de Contratos de APA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Pers – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/Pers [visualizado em 2026-07-16 00:12:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro