hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(aansporen) estimular
2.
(overhalen (tot iets kwaads)) incitar (a)
3.
técnico acionar
door een elektromotor aandrijven
acionar por meio de motor elétrico
eerzucht dreef de man aan
a ambição incitava o homem
iemand tot kwaad aandrijven
instigar alguém ao mal
op een vlot komen aandrijven
chegar numa jangada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    aandrijven / drijven
    pt
    acionar
  • earth sciences / information technology and data processing
    besturingseenheid voor magnetisch aandrijven
    pt
    circuito de controlo para o comando do disparo
  • mechanical engineering / land transport
    aandrijving
    pt
    sistema de tração
  • aandrijving van een regellichaam / aandrijving
    pt
    mecanismo de controlo
  • electronics and electrical engineering
    aandrijving
    pt
    modo de transmissão, transmissão, acionamento, sistema de transmissão
  • electronics and electrical engineering
    aandrijving
    pt
    transmissão unilateral ou bilateral
  • electronics and electrical engineering
    aandrijving
    pt
    controlador
  • mechanical engineering
    V-aandrijving
    pt
    engrenagem corrigida
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    eigen aandrijving / eigen aandrijvingssysteem
    pt
    sistema de deslocação autónomo
  • mechanical engineering
    aandrijvende kant
    pt
    lado acionador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Ilgner-systeem / Ilgner-aandrijving
    pt
    sistema Ilgner
  • mechanical engineering
    gemengd voortstuwingssysteem / hybride aandrijving
    pt
    propulsão híbrida
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    schuine aandrijving / schuine trekkracht
    pt
    tração oblíqua
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Mekydro aandrijving
    pt
    transmissão Mekydro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Kraemer-aandrijving
    pt
    sistema Kraemer
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    directe aandrijving
    pt
    engrenamento direto, transmissão direta
  • mechanical engineering / earth sciences
    directe aandrijving
    pt
    transmissão direta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    positieve aandrijving
    pt
    acionamento positivo
  • mechanical engineering / building and public works
    positieve aandrijving
    pt
    tração por arraste
  • mechanical engineering
    soort van aandrijving
    pt
    sistema de comando, tipo de comando
  • mechanical engineering
    gedwongen aandrijving
    pt
    transmissão sem escorregamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    tationaire aandrijving
    pt
    tração com motor fixo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    instelbare aandrijving
    pt
    posicionador de válvula
  • mechanical engineering
    eenzijdige aandrijving
    pt
    transmissão unilateral
  • mechanical engineering
    mechanische overbrenging / mechanische aandrijving
    pt
    transmissão mecânica
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aandrijving van meerdere assen / meerasaandrijving / meervoudige aandrijving
    pt
    transmissão múltipla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    oppervlakte-aandrijving
    pt
    acionamento tangencial, acionamento superficial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Ward-Lonard-aandrijving
    pt
    sistema Ward-Léonard
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    individuele aandrijving
    pt
    transmissão individual
  • mechanical engineering
    mechanische aandrijving
    pt
    transmissão mecânica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    zijdelingse aandrijving
    pt
    tração lateral
  • mechanical engineering
    tweezijdige aandrijving
    pt
    transmissão bilateral
  • information technology and data processing
    magneetband-aandrijving
    pt
    unidade de banda magnética
  • land transport / TRANSPORT
    zijdelingse aandrijving
    pt
    deriva lateral
  • mechanical engineering
    aandrijving van de spil
    pt
    avanço automático da barra
  • land transport / TRANSPORT
    automatische besturing / automatische aandrijving
    pt
    condução automática
  • chemical compound / industrial structures
    enkelvoudige aandrijving
    pt
    comando directo
  • materials technology / mechanical engineering
    alternatieve aandrijving
    pt
    sistema de propulsão alternativo
  • mechanical engineering / building and public works
    pneumatische aandrijving
    pt
    operador pneumático
  • electronics and electrical engineering
    pneumatische aandrijving
    pt
    cilindro a ar
  • mechanical engineering
    hydraulische aandrijving
    pt
    atuadores hidráulicos
  • mechanical engineering
    hydraulische aandrijving
    pt
    transmissão hidráulica
  • mechanical engineering
    aandrijving met holle as
    pt
    transmissão por árvore oca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aandrijving van het spit
    pt
    rotor do espeto
  • mechanical engineering
    aandrijving door frictie / wrijvingsaandrijving
    pt
    transmissão por fricção
  • mechanical engineering / POLITICS
    hydraulische aandrijving
    pt
    transmissão hidráulica
  • mechanical engineering
    pneumatische aandrijving
    pt
    transmissão pneumática
  • materials technology
    pneumatische aandrijving
    pt
    comando por ar comprimido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aandrijven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aandrijven [visualizado em 2026-07-04 05:14:27].
palavras parecidas com aandrijven

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    aandrijven / drijven
    pt
    acionar
  • earth sciences / information technology and data processing
    besturingseenheid voor magnetisch aandrijven
    pt
    circuito de controlo para o comando do disparo
  • mechanical engineering / land transport
    aandrijving
    pt
    sistema de tração
  • aandrijving van een regellichaam / aandrijving
    pt
    mecanismo de controlo
  • electronics and electrical engineering
    aandrijving
    pt
    modo de transmissão, transmissão, acionamento, sistema de transmissão
  • electronics and electrical engineering
    aandrijving
    pt
    transmissão unilateral ou bilateral
  • electronics and electrical engineering
    aandrijving
    pt
    controlador
  • mechanical engineering
    V-aandrijving
    pt
    engrenagem corrigida
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    eigen aandrijving / eigen aandrijvingssysteem
    pt
    sistema de deslocação autónomo
  • mechanical engineering
    aandrijvende kant
    pt
    lado acionador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Ilgner-systeem / Ilgner-aandrijving
    pt
    sistema Ilgner
  • mechanical engineering
    gemengd voortstuwingssysteem / hybride aandrijving
    pt
    propulsão híbrida
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    schuine aandrijving / schuine trekkracht
    pt
    tração oblíqua
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Mekydro aandrijving
    pt
    transmissão Mekydro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Kraemer-aandrijving
    pt
    sistema Kraemer
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    directe aandrijving
    pt
    engrenamento direto, transmissão direta
  • mechanical engineering / earth sciences
    directe aandrijving
    pt
    transmissão direta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    positieve aandrijving
    pt
    acionamento positivo
  • mechanical engineering / building and public works
    positieve aandrijving
    pt
    tração por arraste
  • mechanical engineering
    soort van aandrijving
    pt
    sistema de comando, tipo de comando
  • mechanical engineering
    gedwongen aandrijving
    pt
    transmissão sem escorregamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    tationaire aandrijving
    pt
    tração com motor fixo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    instelbare aandrijving
    pt
    posicionador de válvula
  • mechanical engineering
    eenzijdige aandrijving
    pt
    transmissão unilateral
  • mechanical engineering
    mechanische overbrenging / mechanische aandrijving
    pt
    transmissão mecânica
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aandrijving van meerdere assen / meerasaandrijving / meervoudige aandrijving
    pt
    transmissão múltipla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    oppervlakte-aandrijving
    pt
    acionamento tangencial, acionamento superficial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Ward-Lonard-aandrijving
    pt
    sistema Ward-Léonard
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    individuele aandrijving
    pt
    transmissão individual
  • mechanical engineering
    mechanische aandrijving
    pt
    transmissão mecânica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    zijdelingse aandrijving
    pt
    tração lateral
  • mechanical engineering
    tweezijdige aandrijving
    pt
    transmissão bilateral
  • information technology and data processing
    magneetband-aandrijving
    pt
    unidade de banda magnética
  • land transport / TRANSPORT
    zijdelingse aandrijving
    pt
    deriva lateral
  • mechanical engineering
    aandrijving van de spil
    pt
    avanço automático da barra
  • land transport / TRANSPORT
    automatische besturing / automatische aandrijving
    pt
    condução automática
  • chemical compound / industrial structures
    enkelvoudige aandrijving
    pt
    comando directo
  • materials technology / mechanical engineering
    alternatieve aandrijving
    pt
    sistema de propulsão alternativo
  • mechanical engineering / building and public works
    pneumatische aandrijving
    pt
    operador pneumático
  • electronics and electrical engineering
    pneumatische aandrijving
    pt
    cilindro a ar
  • mechanical engineering
    hydraulische aandrijving
    pt
    atuadores hidráulicos
  • mechanical engineering
    hydraulische aandrijving
    pt
    transmissão hidráulica
  • mechanical engineering
    aandrijving met holle as
    pt
    transmissão por árvore oca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aandrijving van het spit
    pt
    rotor do espeto
  • mechanical engineering
    aandrijving door frictie / wrijvingsaandrijving
    pt
    transmissão por fricção
  • mechanical engineering / POLITICS
    hydraulische aandrijving
    pt
    transmissão hidráulica
  • mechanical engineering
    pneumatische aandrijving
    pt
    transmissão pneumática
  • materials technology
    pneumatische aandrijving
    pt
    comando por ar comprimido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aandrijven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aandrijven [visualizado em 2026-07-04 05:14:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro