hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(m.b.t. telefoon) assinante 2 géneros
2.
(m.b.t. partij) filiado masculino
3.
(m.b.t. vakbond) sindicalizado masculino
4.
(m.b.t. beweging, sekte) sequaz 2 géneros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aangesloten
    pt
    ligado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aangesloten
    pt
    ligado
  • financial institutions and credit
    aangesloten geldmarktfonds / aangesloten MMF
    pt
    FMM associado, fundo do mercado monetário associado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aangesloten plaats / stootplek
    pt
    mossa, mossa em forma de estrela, rachadura em forma de estrela
  • electronics and electrical engineering
    invers aangesloten
    pt
    ligação invertida
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    aangesloten vermogen
    pt
    potência instalada, potência disponível
  • business organisation
    aangesloten instelling
    pt
    instituição associada
  • life sciences
    volledig aangesloten polygoon / volledig aangesloten veelhoek
    pt
    ligação de poligonais
  • FINANCE
    onderneming aangesloten bij de
    pt
    estabelecimento filiado em
  • insurance
    aangesloten zijn bij een orgaan
    pt
    estar inscrito numa instituição
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering
    DC-aangesloten power park module
    pt
    módulo de parque gerador ligado em corrente contínua
  • communications policy / information technology and data processing
    aangesloten mobile radiostations
    pt
    frota de veículos
  • communications / information technology and data processing
    op de kabel aangesloten huiskamer / kabelabonnee
    pt
    lar servido por rede de cabo
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    niet bij een groep aangesloten lid
    pt
    membro não pertencente a um grupo
  • education / information technology and data processing
    individueel aangesloten studerende / studerende met woonhuisaansluiting
    pt
    alunos individuais em ligação com o sistema
  • information technology and data processing
    parallel aangesloten binaire elementen
    pt
    elementos binários contínuos
  • land transport
    aansluiten / verderop aangesloten hulpkoolstofhouder
    pt
    coletor de vapores ligado a jusante
  • technology and technical regulations
    verderop aangesloten hulpkoolstofhouder
    pt
    coletor de vapores ligado a jusante
  • communications policy / information technology and data processing
    niet op de buitenlijn aangesloten toestel / niet op de hoofdlijn aangesloten toestel
    pt
    extensão com restrição total
  • European civil service / social protection
    bij de pensioenregeling aangesloten zijn
    pt
    estar inscrito no regime de pensão
  • TRANSPORT
    niet-conference rederij / niet bij conferences aangesloten lijnvaartmaatschappij
    pt
    companhia não abrangida pela conferência
  • electronics and electrical engineering
    op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker
    pt
    central de autoprodutor ligada à rede pública
  • FINANCE
    financieringsmaatschappij aangesloten bij een centraal orgaan
    pt
    sociedade financeira filiada num órgão central
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen / verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen
    pt
    fator de responsabilidade na ponta máxima, fator de responsabilidade de ponta
  • FINANCE
    "société coopérative de banque" niet aangesloten bij een centraal orgaan
    pt
    «sociedade cooperativa bancária» não filiada num órgão central
  • United Nations / ENERGY
    Hoge beleidsadviseurs (van de bij de ECE aangesloten regeringen) voor energie / SAE
    pt
    Conselheiros Principais (dos Governos da ECE) para a Energia, SAE
  • international agreement / social affairs
    Overeenkomst betreffende de uitwisseling van oorlogsverminkten tussen de bij de Raad van Europa aangesloten landen ten behoeve van medische behandeling
    pt
    Acordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aangeslotene – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aangeslotene [visualizado em 2026-06-20 13:50:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aangesloten
    pt
    ligado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aangesloten
    pt
    ligado
  • financial institutions and credit
    aangesloten geldmarktfonds / aangesloten MMF
    pt
    FMM associado, fundo do mercado monetário associado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aangesloten plaats / stootplek
    pt
    mossa, mossa em forma de estrela, rachadura em forma de estrela
  • electronics and electrical engineering
    invers aangesloten
    pt
    ligação invertida
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    aangesloten vermogen
    pt
    potência instalada, potência disponível
  • business organisation
    aangesloten instelling
    pt
    instituição associada
  • life sciences
    volledig aangesloten polygoon / volledig aangesloten veelhoek
    pt
    ligação de poligonais
  • FINANCE
    onderneming aangesloten bij de
    pt
    estabelecimento filiado em
  • insurance
    aangesloten zijn bij een orgaan
    pt
    estar inscrito numa instituição
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering
    DC-aangesloten power park module
    pt
    módulo de parque gerador ligado em corrente contínua
  • communications policy / information technology and data processing
    aangesloten mobile radiostations
    pt
    frota de veículos
  • communications / information technology and data processing
    op de kabel aangesloten huiskamer / kabelabonnee
    pt
    lar servido por rede de cabo
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    niet bij een groep aangesloten lid
    pt
    membro não pertencente a um grupo
  • education / information technology and data processing
    individueel aangesloten studerende / studerende met woonhuisaansluiting
    pt
    alunos individuais em ligação com o sistema
  • information technology and data processing
    parallel aangesloten binaire elementen
    pt
    elementos binários contínuos
  • land transport
    aansluiten / verderop aangesloten hulpkoolstofhouder
    pt
    coletor de vapores ligado a jusante
  • technology and technical regulations
    verderop aangesloten hulpkoolstofhouder
    pt
    coletor de vapores ligado a jusante
  • communications policy / information technology and data processing
    niet op de buitenlijn aangesloten toestel / niet op de hoofdlijn aangesloten toestel
    pt
    extensão com restrição total
  • European civil service / social protection
    bij de pensioenregeling aangesloten zijn
    pt
    estar inscrito no regime de pensão
  • TRANSPORT
    niet-conference rederij / niet bij conferences aangesloten lijnvaartmaatschappij
    pt
    companhia não abrangida pela conferência
  • electronics and electrical engineering
    op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker
    pt
    central de autoprodutor ligada à rede pública
  • FINANCE
    financieringsmaatschappij aangesloten bij een centraal orgaan
    pt
    sociedade financeira filiada num órgão central
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen / verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen
    pt
    fator de responsabilidade na ponta máxima, fator de responsabilidade de ponta
  • FINANCE
    "société coopérative de banque" niet aangesloten bij een centraal orgaan
    pt
    «sociedade cooperativa bancária» não filiada num órgão central
  • United Nations / ENERGY
    Hoge beleidsadviseurs (van de bij de ECE aangesloten regeringen) voor energie / SAE
    pt
    Conselheiros Principais (dos Governos da ECE) para a Energia, SAE
  • international agreement / social affairs
    Overeenkomst betreffende de uitwisseling van oorlogsverminkten tussen de bij de Raad van Europa aangesloten landen ten behoeve van medische behandeling
    pt
    Acordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aangeslotene – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aangeslotene [visualizado em 2026-06-20 13:50:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos