aanleiding

Outros exemplos de uso

• LAW
  tot een geschil aanleiding geven

  pt

  provocar um diferendo
• EUROPEAN UNION
  resolutie naar aanleiding van verklaringen

  pt

  resolução na sequência de declaração
• financial market
  tot actie aanleiding gevende blijk van belangstelling / blijk van belangstelling die aanleiding geeft tot actie

  pt

  indicação de interesse executável
• international trade / support policy
  tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidie

  pt

  subvenção passível de medidas de compensação
• FINANCE
  instrument dat aanleiding geeft tot afwikkeling in contanten

  pt

  instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
• LAW / FINANCE
  honoreren van garanties naar aanleiding van het in gebreke blijven / honoreren van garanties bij wanbetaling

  pt

  acionamento das garantias na sequência de um incumprimento
• Russia / Ukraine / international conflict
  Ruslands niet-uitgelokte en ongerechtvaardigde militaire invasie in Oekraïne / militaire agressie van Rusland tegen Oekraïne, zonder aanleiding of grond

  pt

  agressão russa contra a Ucrânia, agressão militar não provocada e injustificada da Federação da Rússia contra a Ucrânia
• humanitarian aid / defence / European Union
  militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van humanitaire hulpoperaties naar aanleiding van de crisissituatie in Libië / EUFOR Libya

  pt

  operação militar da União Europeia de apoio às operações de ajuda humanitária em resposta à situação de crise na Líbia, EUFOR Líbia
• criminal law
  probable cause (+/- gerede aanleiding)

  pt

  causa provável