-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
contacto masculino; (zeer licht) (ligeiro) toque masculino
2.
(contact, omgang) (het aanraken, aangeraakt worden) contacto masculino, relações feminino, plural
hij is nog nooit met de politie in aanraking geweest
ele ainda não tem antecedentes criminais, ele ainda não teve problemas com a polícia
in aanraking brengen met
pôr em contacto com
in aanraking met iemand komen
entrar em contacto com alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works
    indirecte aanraking
    pt
    contacto indirecto
  • medical science
    therapeutische aanraking
    pt
    toque terapêutico
  • S25 / aanraking met de ogen vermijden
    pt
    S25, evitar o contacto com os olhos
  • S24 / aanraking met de huid vermijden
    pt
    evitar o contacto com a pele, S24
  • health
    vergiftig bij aanraking met de huid
    pt
    tóxico em contacto com a pele
  • schadelijk bij aanraking met de huid / R21
    pt
    nocivo em contacto com a pele, R21
  • health / consumer
    bij aanraking waarneembare gevaarsaanduiding
    pt
    indicação de perigo detetável ao tato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    materiaal dat met levensmiddelen in aanraking komt
    pt
    material em contacto com os géneros alimentícios
  • chemistry
    Bij zwangerschap of borstvoeding aanraking vermijden.
    pt
    Evitar o contacto durante a gravidez/o aleitamento.
  • medical science
    behandeling van met ioniserende straling in aanraking gekomen mensen
    pt
    tratamento dos indivíduos irradiados
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / food technology / European Union / consumption
    Panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen
    pt
    Painel AFC, Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios
  • technical regulations
    aanraakbare rand
    pt
    bordo percutível, bordo acessível
  • mechanical engineering
    spelingloosheid / tweeflanks-aanraking
    pt
    engrenamento por dois flancos, engrenamento sem jogo sobre os flancos
  • electronics and electrical engineering / land transport
    mogelijkerwijs onder spanning staand deel / aanraakbaar metalen deel
    pt
    parte condutora exposta, massa
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    gelijktijdig aanraakbare delen
    pt
    partes acessíveis simultaneamente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aanraking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanraking [visualizado em 2026-07-29 10:14:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works
    indirecte aanraking
    pt
    contacto indirecto
  • medical science
    therapeutische aanraking
    pt
    toque terapêutico
  • S25 / aanraking met de ogen vermijden
    pt
    S25, evitar o contacto com os olhos
  • S24 / aanraking met de huid vermijden
    pt
    evitar o contacto com a pele, S24
  • health
    vergiftig bij aanraking met de huid
    pt
    tóxico em contacto com a pele
  • schadelijk bij aanraking met de huid / R21
    pt
    nocivo em contacto com a pele, R21
  • health / consumer
    bij aanraking waarneembare gevaarsaanduiding
    pt
    indicação de perigo detetável ao tato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    materiaal dat met levensmiddelen in aanraking komt
    pt
    material em contacto com os géneros alimentícios
  • chemistry
    Bij zwangerschap of borstvoeding aanraking vermijden.
    pt
    Evitar o contacto durante a gravidez/o aleitamento.
  • medical science
    behandeling van met ioniserende straling in aanraking gekomen mensen
    pt
    tratamento dos indivíduos irradiados
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / food technology / European Union / consumption
    Panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen
    pt
    Painel AFC, Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios
  • technical regulations
    aanraakbare rand
    pt
    bordo percutível, bordo acessível
  • mechanical engineering
    spelingloosheid / tweeflanks-aanraking
    pt
    engrenamento por dois flancos, engrenamento sem jogo sobre os flancos
  • electronics and electrical engineering / land transport
    mogelijkerwijs onder spanning staand deel / aanraakbaar metalen deel
    pt
    parte condutora exposta, massa
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    gelijktijdig aanraakbare delen
    pt
    partes acessíveis simultaneamente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aanraking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanraking [visualizado em 2026-07-29 10:14:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro