hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(beginnen te gebruiken) encetar
2.
(toespreken) dirigir-se a
de fles duchtig aanspreken
gostar muito da pinga, recorrer muito à garrafa
iemand brutaal aanspreken
apostrofar alguém, repreender
iemand met jij aanspreken
tratar alguém por tu
iemand met mevrouw aanspreken
tratar alguém por senhora
iemand met u aanspreken
tratar alguém por senhor, tratar alguém por Vossa Excelência
iemand over zijn gedrag aanspreken
censurar alguém pelo seu comportamento
zijn kapitaal aanspreken
recorrer ao capital, socorrer-se das reservas
verbo intransitivo
(in de smaak vallen bij) agradar (a)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    beginnen aan te spreken / aanspreken
    pt
    arrancar
  • electronics and electrical engineering / communications
    aanspreken
    pt
    operar
  • electronics and electrical engineering / communications
    het aanspreken beëindigen
    pt
    funcionar
  • medical science
    aanspreekbaarheid
    pt
    recetividade, reatividade
  • information technology and data processing
    aanspreekbaar register
    pt
    registo endereçável
  • electronics and electrical engineering
    verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten / afval-aanspreek-verhouding
    pt
    percentagem de retorno, relação de desoperação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aanspreken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanspreken [visualizado em 2026-06-14 00:59:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    beginnen aan te spreken / aanspreken
    pt
    arrancar
  • electronics and electrical engineering / communications
    aanspreken
    pt
    operar
  • electronics and electrical engineering / communications
    het aanspreken beëindigen
    pt
    funcionar
  • medical science
    aanspreekbaarheid
    pt
    recetividade, reatividade
  • information technology and data processing
    aanspreekbaar register
    pt
    registo endereçável
  • electronics and electrical engineering
    verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten / afval-aanspreek-verhouding
    pt
    percentagem de retorno, relação de desoperação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aanspreken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanspreken [visualizado em 2026-06-14 00:59:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre