-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(algemeen) nota feminino
2.
(bijzondere vermelding) menção feminino; (op akte/document) averbamento masculino
3.
(ondertrouw) anúncio masculino de casamento
aantekeningen maken
tomar notas
een uitgave van Erasmus met aantekeningen
uma edição anotada de Erasmo
van aantekeningen voorzien
anotar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    aantekening
    pt
    formalidades de registo
  • data processing / information technology and data processing
    parallelannotatie / parallelle aantekening
    pt
    anotação paralela
  • LAW
    aantekening in margine
    pt
    à margem será lavrada cota, menção à margem
  • customs tariff
    aanvullende aantekening
    pt
    nota complementar
  • LAW / insurance
    aantekening van een beroep
    pt
    exercício de um recurso
  • LAW
    volgnummer met aantekening van het jaar
    pt
    número de ordem seguido da indicação do ano
  • LAW
    aantekening in de kantlijn van de arresten
    pt
    menção à margem das decisões
  • Procedural law
    aantekening in margine van de minuut van het arrest
    pt
    menção à margem do original do acórdão, à margem do original do acórdão será lavrada cota
  • LAW
    datum van de aantekening van de territoriale uitstrekking
    pt
    data da inscrição da extensão territorial
  • private international law / means of communication
    schriftelijke aantekening op een brief of kanttekening op de marges van een boek
    pt
    apostila
  • medical science
    inleidende aantekeningen
    pt
    notas introdutórias
  • communications / POLITICS / social sciences
    (het)ambtshalve aantekenen
    pt
    registo ex officio
  • means of communication
    uitgave,voorzien van aantekeningen
    pt
    edição anotada
  • communications policy / information technology and data processing
    markeringsplaats voor aantekeningen
    pt
    campo de nota
  • means of communication
    verklarende aantekeningen op een werk maken
    pt
    anotar
  • means of communication
    maker van verklarende aantekeningen op een werk
    pt
    anotador
  • FINANCE
    verklarende aantekeningen als leidraad bij de toepassing van de Definitie
    pt
    notas explicativas para a aplicação da Definição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aantekening – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aantekening [visualizado em 2026-07-31 18:45:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    aantekening
    pt
    formalidades de registo
  • data processing / information technology and data processing
    parallelannotatie / parallelle aantekening
    pt
    anotação paralela
  • LAW
    aantekening in margine
    pt
    à margem será lavrada cota, menção à margem
  • customs tariff
    aanvullende aantekening
    pt
    nota complementar
  • LAW / insurance
    aantekening van een beroep
    pt
    exercício de um recurso
  • LAW
    volgnummer met aantekening van het jaar
    pt
    número de ordem seguido da indicação do ano
  • LAW
    aantekening in de kantlijn van de arresten
    pt
    menção à margem das decisões
  • Procedural law
    aantekening in margine van de minuut van het arrest
    pt
    menção à margem do original do acórdão, à margem do original do acórdão será lavrada cota
  • LAW
    datum van de aantekening van de territoriale uitstrekking
    pt
    data da inscrição da extensão territorial
  • private international law / means of communication
    schriftelijke aantekening op een brief of kanttekening op de marges van een boek
    pt
    apostila
  • medical science
    inleidende aantekeningen
    pt
    notas introdutórias
  • communications / POLITICS / social sciences
    (het)ambtshalve aantekenen
    pt
    registo ex officio
  • means of communication
    uitgave,voorzien van aantekeningen
    pt
    edição anotada
  • communications policy / information technology and data processing
    markeringsplaats voor aantekeningen
    pt
    campo de nota
  • means of communication
    verklarende aantekeningen op een werk maken
    pt
    anotar
  • means of communication
    maker van verklarende aantekeningen op een werk
    pt
    anotador
  • FINANCE
    verklarende aantekeningen als leidraad bij de toepassing van de Definitie
    pt
    notas explicativas para a aplicação da Definição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aantekening – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aantekening [visualizado em 2026-07-31 18:45:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro