aanvaarden

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / LAW
  de rechtsmacht van een land aanvaarden

  pt

  aceitar a jurisdição de um Estado
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  steun bij het aannemen van een nieuwe baan / steun bij het aanvaarden van een nieuwe betrekking

  pt

  ajuda à transição para um novo emprego
• EUROPEAN UNION
  eerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen aanvaarden

  pt

  aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
• FINANCE
  het aanvaarden van bankbiljetten en muntstukken tegen de omrekeningskoers

  pt

  aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
• FINANCE
  de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden

  pt

  aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
• international agreement / LAW
  aanvaarding

  pt

  aceitação
• aanvaarding / acceptatie

  pt

  aceitação
• mechanical engineering / building and public works
  oproep aanvaard

  pt

  chamada aceite
• criminal law / justice / international law
  aanvaardbaarheid

  pt

  admissibilidade
• chemistry / pharmaceutical industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  aanvaardbaarheid

  pt

  aceitabilidade
• insurance
  aanvaard aandeel

  pt

  quota-parte aceite inicialmente
• accounting / FINANCE / budget
  aanvaarde uitgave

  pt

  despesa admitida
• ENVIRONMENT
  toelaatbaar risico / aanvaardbaar risico

  pt

  risco aceitável
• administrative law
  aanvaardbare schade

  pt

  dano aceitável
• public safety
  aanvaardbaar risico

  pt

  risco aceitável
• pharmaceutical industry
  Aanvaardbaar risico

  pt

  Risco aceitável
• information technology and data processing
  percentage fout-positieven / FAR / false accept rate / percentage onterechte acceptaties / foutieve aanvaarding

  pt

  erro do tipo II, taxa de falsa aceitação, taxa de falsos positivos
• international agreement / LAW
  akte van aanvaarding

  pt

  instrumento de aceitação
• land transport / TRANSPORT
  aanvaardbare grenzen

  pt

  limites aceitáveis
• insurance
  offerte en acceptatie / aanbod en aanvaarding

  pt

  cedência e aceitação
• land transport
  onderlinge aanvaarding

  pt

  aceitação cruzada
• ENVIRONMENT
  technologie-aanvaarding / acceptatie van de technologie

  pt

  aceitação da tecnologia
• electronics and electrical engineering / communications
  aanvaarde interferentie

  pt

  interferência admitida
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  besluit tot aanvaarding

  pt

  decisão de aceitação
• euro / public opinion
  aanvaarding van de euro

  pt

  apropriação do euro, aceitação do euro
• civil law
  aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving / beneficiaire aanvaarding

  pt

  aceitação a benefício de inventário, aceitação beneficiária
• health
  aanvaardbare temperatuur

  pt

  justa temperatura, temperatura aceitável
• accounting / audit / EU finance
  aanvaardbaar foutenrisico / AFR

  pt

  risco de erro admissível, risco de erro aceitável
• health
  maximaal aanvaarde waarde

  pt

  valor limiar limite
• materials technology / TRANSPORT
  aanvaardbare minimumlengte

  pt

  comprimento mínimo admissível
• ownership / civil law
  aanvaarding van een nalatenschap / aanvaarding van een erfenis

  pt

  aceitação da herança, aceitação da sucessão
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aanvaarding van de aangifte

  pt

  aceitação da declaração
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aanvaarding van schenkingen

  pt

  aceitação de liberalidades
• accounting
  aanvaardbaar controlerisico

  pt

  risco de auditoria aceitável
• SOCIAL QUESTIONS
  maatschapelijke aanvaarding

  pt

  aceitabilidade social
• electronics and electrical engineering
  minimum aanvaardbaar interval

  pt

  intervalo mínimo aceitável
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  procedure voor de aanvaarding

  pt

  processo de aceitação
• nutrition
  ADI / aanvaardbare dagelijkse inname

  pt

  dose diária admissível, DDA
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  toxicologische aanvaardbaarheid

  pt

  aceitabilidade toxicológica
• medical science
  maximaal aanvaarde concentratie

  pt

  concentração máxima permitida
• pharmaceutical industry
  Maximaal aanvaarde concentratie

  pt

  Concentração máxima permitida
• air transport
  aanvaardbare wijzen van naleving

  pt

  métodos de conformidade aceitáveis
• statistics / SCIENCE
  aanvaardbaar duurzaamheidsniveau

  pt

  nível de fiabilidade aceitável, nível aceitável de confiança
• EUROPEAN UNION
  aanvaardbaarheid van een project

  pt

  admissibilidade de um projeto
• financial market / commercial transaction
  minimaal aanvaardbare hoeveelheid

  pt

  quantidade mínima aceitável
• medical science
  aanvaardbare dagelijkse belasting

  pt

  DDA, dose de ingestão diária admissível, dose diária admissível
• ENVIRONMENT
  maximaal toelaatbare concentratie / maximale aanvaardbare concentratie / Mac-waarde

  pt

  concentração máxima admissível
• materials technology / technology and technical regulations
  aanvaardbare gemiddelde levensduur

  pt

  vida média aceitável