-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(offensief; ook sport) ataque masculino
2.
(aandoening) crise feminino; (hoest) ataque masculino (de tosse)
de aanval is de beste verdediging
a melhor defesa é o ataque
een aanval ondernemen
lançar um ataque
een aanval van kiespijn
uma forte dor de dentes
een aanval van koorts
um acesso de febre
een aanval van waanzin
um ataque de loucura
ten aanval trekken
partir para o ataque
tot de aanval overgaan
passar ao ataque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    aanval / crisis
    pt
    crise, ataque, acesso
  • medical science
    convulsieve epilepsie / grote aanval / toeval / grand mal
    pt
    epilepsia convulsiva
  • war victim / international conflict / international human rights law
    lukrake aanval / niet-onderscheidende aanval / willekeurige aanval
    pt
    ataque indiscriminado
  • communications / information technology and data processing
    actieve exploit / actieve aanval
    pt
    ataque ativo
  • defence
    hybride aanval
    pt
    ataque híbrido
  • rights and freedoms
    fysieke aanval
    pt
    agressão física
  • administrative law / materials technology
    frontale aanval
    pt
    ataque frontal
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    daad van agressie / gewapende aanval / gewapende agressie / militaire agressie
    pt
    agressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
  • medical science
    hysterische aanval / insultus hystericus
    pt
    ataque histérico
  • medical science
    akinetische aanval
    pt
    crise acinética
  • illness
    myoclonische aanval / myoclonie
    pt
    mioclonia, abalos musculares
  • FINANCE
    speculatieve aanval
    pt
    ataque especulativo
  • defence
    elektronische aanval
    pt
    ataque eletrónico
  • medical science
    trombo-embolische aanval
    pt
    episódio tromboembólico
  • defence
    vooruitgeschoven verticale aanval
    pt
    ataque à vertical de zona avançada
  • defence
    AEA / elektronische aanval vanuit de lucht
    pt
    Ataque Eletrónico Aerotransportado, AEA
  • criminal law / communications systems / computer crime
    denial of service-aanval / DoS-aanval / verstikkingsaanval
    pt
    ataque de negação de serviço
  • communications systems / criminal law / computer crime
    Distributed Denial of Service-aanval / DDoS-aanval / DDoS / gedistribueerde verstikkingsaanval
    pt
    ataque distribuído de negação de serviço
  • medical science
    woede-aanval
    pt
    acesso de cólera
  • communications / information technology and data processing
    linkage-aanval
    pt
    ataque de reidentificação
  • medical science
    insultus epilepticus / epilepsie-aanval
    pt
    ataque epilético
  • information technology and data processing
    drinkplaatsaanval / watering hole-aanval
    pt
    ataque de bebedouro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aanval – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanval [visualizado em 2026-07-31 10:03:00].
palavras parecidas com aanval

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    aanval / crisis
    pt
    crise, ataque, acesso
  • medical science
    convulsieve epilepsie / grote aanval / toeval / grand mal
    pt
    epilepsia convulsiva
  • war victim / international conflict / international human rights law
    lukrake aanval / niet-onderscheidende aanval / willekeurige aanval
    pt
    ataque indiscriminado
  • communications / information technology and data processing
    actieve exploit / actieve aanval
    pt
    ataque ativo
  • defence
    hybride aanval
    pt
    ataque híbrido
  • rights and freedoms
    fysieke aanval
    pt
    agressão física
  • administrative law / materials technology
    frontale aanval
    pt
    ataque frontal
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    daad van agressie / gewapende aanval / gewapende agressie / militaire agressie
    pt
    agressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
  • medical science
    hysterische aanval / insultus hystericus
    pt
    ataque histérico
  • medical science
    akinetische aanval
    pt
    crise acinética
  • illness
    myoclonische aanval / myoclonie
    pt
    mioclonia, abalos musculares
  • FINANCE
    speculatieve aanval
    pt
    ataque especulativo
  • defence
    elektronische aanval
    pt
    ataque eletrónico
  • medical science
    trombo-embolische aanval
    pt
    episódio tromboembólico
  • defence
    vooruitgeschoven verticale aanval
    pt
    ataque à vertical de zona avançada
  • defence
    AEA / elektronische aanval vanuit de lucht
    pt
    Ataque Eletrónico Aerotransportado, AEA
  • criminal law / communications systems / computer crime
    denial of service-aanval / DoS-aanval / verstikkingsaanval
    pt
    ataque de negação de serviço
  • communications systems / criminal law / computer crime
    Distributed Denial of Service-aanval / DDoS-aanval / DDoS / gedistribueerde verstikkingsaanval
    pt
    ataque distribuído de negação de serviço
  • medical science
    woede-aanval
    pt
    acesso de cólera
  • communications / information technology and data processing
    linkage-aanval
    pt
    ataque de reidentificação
  • medical science
    insultus epilepticus / epilepsie-aanval
    pt
    ataque epilético
  • information technology and data processing
    drinkplaatsaanval / watering hole-aanval
    pt
    ataque de bebedouro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aanval – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanval [visualizado em 2026-07-31 10:03:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro