- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
favoritos
verbo transitivo
(in aanraking komen met) abordar, abalroar
verbo intransitivo
(in een richting varen) dirigir-se (a/para)
tegen een brug aanvaren
chocar contra uma ponte
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / maritime transportaanvaringptabalroação, abalroamento
- EUROPEAN UNION / LAWaanvaringptcolisão de navios
- electronics and electrical engineering / insuranceschade aan vast lichaam door aanvaring of botsingptdanos de choque, danos por embate
- international agreementBepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1960ptRegulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1960)
- international agreementBepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1948ptRegulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1948)
- international agreement / maritime transportInternationale Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op Zee / Verdrag inzake de Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zeeptRegulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar, Convenção sobre o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar
- international agreementInternationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1972ptRegulamento Internacional para evitar Abalroamentos no Mar (1972)
- international agreement / maritime transportVerdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende aanvaringptConvenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Abalroação
- international agreementVerdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaartptConvenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior
- international agreementVerdrag tot eenmaking van enige regelen betreffende de strafrechtelijke bevoegdheid in zaken van aanvaring en andere scheepvaartongevallenptConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de Navegação
- EUROPEAN UNION / LAWInternationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende de aanvaring of andere scheepvaartongevallen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952ptConvenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aanvaren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanvaren [visualizado em 2026-08-08 01:39:17].
palavras parecidas com aanvaren
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / maritime transportaanvaringptabalroação, abalroamento
- EUROPEAN UNION / LAWaanvaringptcolisão de navios
- electronics and electrical engineering / insuranceschade aan vast lichaam door aanvaring of botsingptdanos de choque, danos por embate
- international agreementBepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1960ptRegulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1960)
- international agreementBepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1948ptRegulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1948)
- international agreement / maritime transportInternationale Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op Zee / Verdrag inzake de Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zeeptRegulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar, Convenção sobre o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar
- international agreementInternationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1972ptRegulamento Internacional para evitar Abalroamentos no Mar (1972)
- international agreement / maritime transportVerdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende aanvaringptConvenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Abalroação
- international agreementVerdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaartptConvenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior
- international agreementVerdrag tot eenmaking van enige regelen betreffende de strafrechtelijke bevoegdheid in zaken van aanvaring en andere scheepvaartongevallenptConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de Navegação
- EUROPEAN UNION / LAWInternationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende de aanvaring of andere scheepvaartongevallen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952ptConvenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aanvaren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanvaren [visualizado em 2026-08-08 01:39:17].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
