-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(door huwelijk verwant) aparentado, afim
2.
(in nauwe betrekking) próximo
aanverwante talen
línguas afins
een aanverwant
um(a) parente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    aanverwant / aangehuwde
    pt
    afim
  • LAW
    aanverwant beschermingsrecht
    pt
    direito de proteção conexo
  • waste
    afval van de gezondheidszorg bij mens of dier en/of aanverwant onderzoek(exclusief keuken-en restaurantafval dat niet rechtstreeks van de gezondheidszorg afkomstig is)
    pt
    resíduos da prestação de cuidados de saúde a seres humanos ou animais e/ou investigação relacionada (excl. resíduos de cozinha e restauração não provenientes diretamente da prestação de cuidados de saúde)
  • preparation for market
    aanverwante markt
    pt
    mercado vizinho
  • preparation for market / communications
    aanverwante functies
    pt
    funções afins
  • FINANCE
    aanverwante vennootschappen
    pt
    empresas irmãs
  • medical science
    covariantie tussen aanverwanten
    pt
    covariância entre parentes
  • ENVIRONMENT
    fosfaat en aanverwante vaste zouten
    pt
    fosfatos e seus sais sólidos
  • ENVIRONMENT
    zoutoplossingen met nitraat en aanverwante verbindingen
    pt
    soluções salinas contendo nitratos e seus derivados
  • ENVIRONMENT
    zoutoplossingen met fosfaat en aanverwante vaste zouten
    pt
    soluções salinas contendo fosfatos e seus sais sólidos
  • EUROPEAN UNION / TRADE / ECONOMICS / life sciences
    Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken
    pt
    Acordo provisório sobre comércio e matérias ligadas
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken
    pt
    acordo provisório sobre comércio e matérias conexas
  • TRADE
    Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken
    pt
    acordo provisório sobre o comércio e matérias conexas
  • leather and textile industries / industrial structures and policy
    Commissie van de katoen- en aanverwante vezels verwerkende nijverheden van de EEG / EUROCOTON
    pt
    Comité das Indústrias do Algodão e Fibras Conexas da CEE, EUROCOTON
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy / social affairs
    Europese Federatie van werknemers in de voedingsmiddelen- en aanverwante bedrijven / EUROFEDAL
    pt
    Federação Europeia dos Trabalhadores da Alimentação e Indústrias Conexas, EUROFEDAL
  • INDUSTRY / European Union
    Eurocoton / Commissie van de katoen- en aanverwante vezelsverwerkende nijverheden van de Gemeenschap
    pt
    Eurocoton, Comité das Indústrias do Algodão e das Fibras Conexas da CEE
  • administrative law / United Nations / humanities / rights and freedoms
    Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en daarmee samenhangende onverdraagzaamheid / Wereldconferentie tegen racisme / Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid / Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante onverdraagzaamheid
    pt
    Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa, Conferência Mundial sobre Racismo e Xenofobia
  • European Union law / health
    Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaks- en aanverwante producten en tot intrekking van Richtlijn 2001/37/EG / Tabaksproductenrichtlijn
    pt
    Diretiva Produtos do Tabaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aanverwant – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanverwant [visualizado em 2026-08-07 03:27:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    aanverwant / aangehuwde
    pt
    afim
  • LAW
    aanverwant beschermingsrecht
    pt
    direito de proteção conexo
  • waste
    afval van de gezondheidszorg bij mens of dier en/of aanverwant onderzoek(exclusief keuken-en restaurantafval dat niet rechtstreeks van de gezondheidszorg afkomstig is)
    pt
    resíduos da prestação de cuidados de saúde a seres humanos ou animais e/ou investigação relacionada (excl. resíduos de cozinha e restauração não provenientes diretamente da prestação de cuidados de saúde)
  • preparation for market
    aanverwante markt
    pt
    mercado vizinho
  • preparation for market / communications
    aanverwante functies
    pt
    funções afins
  • FINANCE
    aanverwante vennootschappen
    pt
    empresas irmãs
  • medical science
    covariantie tussen aanverwanten
    pt
    covariância entre parentes
  • ENVIRONMENT
    fosfaat en aanverwante vaste zouten
    pt
    fosfatos e seus sais sólidos
  • ENVIRONMENT
    zoutoplossingen met nitraat en aanverwante verbindingen
    pt
    soluções salinas contendo nitratos e seus derivados
  • ENVIRONMENT
    zoutoplossingen met fosfaat en aanverwante vaste zouten
    pt
    soluções salinas contendo fosfatos e seus sais sólidos
  • EUROPEAN UNION / TRADE / ECONOMICS / life sciences
    Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken
    pt
    Acordo provisório sobre comércio e matérias ligadas
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken
    pt
    acordo provisório sobre comércio e matérias conexas
  • TRADE
    Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken
    pt
    acordo provisório sobre o comércio e matérias conexas
  • leather and textile industries / industrial structures and policy
    Commissie van de katoen- en aanverwante vezels verwerkende nijverheden van de EEG / EUROCOTON
    pt
    Comité das Indústrias do Algodão e Fibras Conexas da CEE, EUROCOTON
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy / social affairs
    Europese Federatie van werknemers in de voedingsmiddelen- en aanverwante bedrijven / EUROFEDAL
    pt
    Federação Europeia dos Trabalhadores da Alimentação e Indústrias Conexas, EUROFEDAL
  • INDUSTRY / European Union
    Eurocoton / Commissie van de katoen- en aanverwante vezelsverwerkende nijverheden van de Gemeenschap
    pt
    Eurocoton, Comité das Indústrias do Algodão e das Fibras Conexas da CEE
  • administrative law / United Nations / humanities / rights and freedoms
    Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en daarmee samenhangende onverdraagzaamheid / Wereldconferentie tegen racisme / Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid / Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante onverdraagzaamheid
    pt
    Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa, Conferência Mundial sobre Racismo e Xenofobia
  • European Union law / health
    Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaks- en aanverwante producten en tot intrekking van Richtlijn 2001/37/EG / Tabaksproductenrichtlijn
    pt
    Diretiva Produtos do Tabaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aanverwant – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanverwant [visualizado em 2026-08-07 03:27:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya