hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
anormal
het is abnormaal koud voor de tijd van het jaar
está um frio anormal para esta época do ano
hij is een beetje abnormaal
ele é um pouco anormal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    abnormaal risico / verzwaard risico / verhoogd risico
    pt
    risco agravado
  • insurance
    verzwaard risico / abnormaal risico
    pt
    risco agravado, risco anormal
  • administrative law / public contract
    abnormaal lage inschrijving
    pt
    proposta anormalmente baixa
  • FINANCE
    abnormaal rentetarievenpatroon
    pt
    estrutura anormal das taxas de juro
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanbiedingen tegen abnormaal lage prijzen
    pt
    ofertas feitas a preços anormalmente baixos
  • ECONOMICS
    overheidsbedrijven die abnormaal hoge pensioenlasten dragen
    pt
    empresas públicas que suportam encargos de reforma anormalmente elevados
  • electronics and electrical engineering
    abnormale golf / buitengewone golf
    pt
    onda extraordinária
  • statistics / SCIENCE
    abnormal curve
    pt
    curva anormal
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abnormale prijs
    pt
    preço anormal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abnormale sperma / misvormde sperma
    pt
    espermatozoides anormais
  • electronics and electrical engineering
    abnormale reactie
    pt
    reação anormal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abnormale werktijd
    pt
    horário de trabalho não efetivo
  • nuclear industry
    abnormale gebeurtenis / ongewone gebeurtenis
    pt
    acontecimento anormal
  • EU financing
    abnormale achterstand
    pt
    acumulação anormal de pagamentos em atraso
  • information technology and data processing
    abnormale beëindiging
    pt
    abortar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    abnormale beëindiging
    pt
    terminação anormal
  • life sciences
    abnormale uitschuring
    pt
    erosão anormal
  • statistics
    complex abnormal curve
    pt
    curva abnormal complexa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    abnormale voortplanting
    pt
    propagação anormal
  • air transport
    abnormale omstandigheden
    pt
    condições anormais
  • ECONOMICS
    abnormale prijsbewegingen
    pt
    movimentos anormais de preços
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    abnormale ionosferische laag
    pt
    camada ionosférica anormal
  • FINANCE
    abnormale kapitaalbewegingen
    pt
    movimentos anormais de capitais
  • FINANCE
    abnormale voorraden goederen
    pt
    depósitos anormais de mercadorias
  • preparation for market / FINANCE
    "abnormale" wijze van betaling
    pt
    modalidade de pagamento anormal
  • earth sciences / life sciences
    zone van abnormale hoorbaarheid
    pt
    zona de audibilidade anormal
  • earth sciences / life sciences
    abnormale voortplanting van geluid
    pt
    propagação anormal do som
  • air transport
    nabootsing van een abnormale situatie
    pt
    simulação de situações anormais
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    abnormale vervorming van de constructie
    pt
    deformação anormal da estrutura
  • land transport
    abnormale vervorming van de constructie
    pt
    deformação anormal da estrutura
  • ECONOMICS
    abnormale pensioenlasten die op een overheidsbedrijf drukken
    pt
    encargos de reforma anormais de uma empresa pública
  • FINANCE
    abnormale wisseltechnieken,zoals variabele of multipele wisselkoersen
    pt
    técnicas cambiais anormais tais como taxas flutuantes ou taxas de câmbio múltiplas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abnormaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/abnormaal [visualizado em 2026-06-20 00:07:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    abnormaal risico / verzwaard risico / verhoogd risico
    pt
    risco agravado
  • insurance
    verzwaard risico / abnormaal risico
    pt
    risco agravado, risco anormal
  • administrative law / public contract
    abnormaal lage inschrijving
    pt
    proposta anormalmente baixa
  • FINANCE
    abnormaal rentetarievenpatroon
    pt
    estrutura anormal das taxas de juro
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanbiedingen tegen abnormaal lage prijzen
    pt
    ofertas feitas a preços anormalmente baixos
  • ECONOMICS
    overheidsbedrijven die abnormaal hoge pensioenlasten dragen
    pt
    empresas públicas que suportam encargos de reforma anormalmente elevados
  • electronics and electrical engineering
    abnormale golf / buitengewone golf
    pt
    onda extraordinária
  • statistics / SCIENCE
    abnormal curve
    pt
    curva anormal
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abnormale prijs
    pt
    preço anormal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abnormale sperma / misvormde sperma
    pt
    espermatozoides anormais
  • electronics and electrical engineering
    abnormale reactie
    pt
    reação anormal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abnormale werktijd
    pt
    horário de trabalho não efetivo
  • nuclear industry
    abnormale gebeurtenis / ongewone gebeurtenis
    pt
    acontecimento anormal
  • EU financing
    abnormale achterstand
    pt
    acumulação anormal de pagamentos em atraso
  • information technology and data processing
    abnormale beëindiging
    pt
    abortar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    abnormale beëindiging
    pt
    terminação anormal
  • life sciences
    abnormale uitschuring
    pt
    erosão anormal
  • statistics
    complex abnormal curve
    pt
    curva abnormal complexa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    abnormale voortplanting
    pt
    propagação anormal
  • air transport
    abnormale omstandigheden
    pt
    condições anormais
  • ECONOMICS
    abnormale prijsbewegingen
    pt
    movimentos anormais de preços
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    abnormale ionosferische laag
    pt
    camada ionosférica anormal
  • FINANCE
    abnormale kapitaalbewegingen
    pt
    movimentos anormais de capitais
  • FINANCE
    abnormale voorraden goederen
    pt
    depósitos anormais de mercadorias
  • preparation for market / FINANCE
    "abnormale" wijze van betaling
    pt
    modalidade de pagamento anormal
  • earth sciences / life sciences
    zone van abnormale hoorbaarheid
    pt
    zona de audibilidade anormal
  • earth sciences / life sciences
    abnormale voortplanting van geluid
    pt
    propagação anormal do som
  • air transport
    nabootsing van een abnormale situatie
    pt
    simulação de situações anormais
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    abnormale vervorming van de constructie
    pt
    deformação anormal da estrutura
  • land transport
    abnormale vervorming van de constructie
    pt
    deformação anormal da estrutura
  • ECONOMICS
    abnormale pensioenlasten die op een overheidsbedrijf drukken
    pt
    encargos de reforma anormais de uma empresa pública
  • FINANCE
    abnormale wisseltechnieken,zoals variabele of multipele wisselkoersen
    pt
    técnicas cambiais anormais tais como taxas flutuantes ou taxas de câmbio múltiplas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abnormaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/abnormaal [visualizado em 2026-06-20 00:07:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos