- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
advérbio
1.
(in het achterste gedeelte) à parte
2.
achteraf wonen
morar num sítio isolado hij houdt zich steeds achteraf
(later) ele mantém-se sempre à parte
hij woont op een achterafje
ele mora no cabo do mundo
ik hoorde het achteraf
eu (só) soube disso muito mais tarde
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEboeking achterafptregisto de liquidação a posteriori
- EU financecontrole achterafptcontrolo a posteriori
- POLITICS / ECONOMICSevaluatie achteraf / ex-postevaluatieptavaliação ex post
- FINANCEafgegeven a posteriori / achteraf afgegeven / a posteriori afgegevenptemitido a posteriori
- Community budgetverificatie achterafptcontrolo a posteriori
- import policyUnietoezicht achterafptvigilância da União a posteriori
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESheffen achteraf bij tekorten / innen achteraf bij tekortptrecuperação a posteriori dos défices
- European Parliament / institutional structureafdeling Evaluatie achterafptUnidade de Avaliação Ex Post
- financial institutions and creditachteraf te betalen bijdrage / buitengewone bijdrage / buitengewone achteraf te betalen bijdrageptcontribuição extraordinária, contribuição extraordinária ex post
- building and public works / ECONOMICSachteraf vastgestelde effecten / achteraf vastgestelde voordelenptavaliação dos benefícios
- preparation for markettoezicht achteraf op de invoerptvigilância a posteriori das importações
- financial institutionAchteraf vastgestelde couponrenteptcupão fixado a posteriori
- FINANCEachteraf vastgestelde couponrenteptcupão fixado a posteriori
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontrole achteraf van de aangiftenptcontrolo a posteriori das declarações
- information technology and data processingomzetting achteraf van collectiecatalogiptconversão retrospetiva de catálogos de coleções
- FINANCEtransactieverwerking / verwerking achteraf van uitgevoerde transactiespttratamento pós-negociação
- accounting / FINANCEbeoordeling achteraf van de kwaliteit van de controleptavaliação a posteriori da qualidade da auditoria
- communicationscontractueel geregelde betaling met facturering achterafptcontrato com faturação a posteriori
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
achteraf – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/achteraf [visualizado em 2026-07-14 08:17:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEboeking achterafptregisto de liquidação a posteriori
- EU financecontrole achterafptcontrolo a posteriori
- POLITICS / ECONOMICSevaluatie achteraf / ex-postevaluatieptavaliação ex post
- FINANCEafgegeven a posteriori / achteraf afgegeven / a posteriori afgegevenptemitido a posteriori
- Community budgetverificatie achterafptcontrolo a posteriori
- import policyUnietoezicht achterafptvigilância da União a posteriori
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESheffen achteraf bij tekorten / innen achteraf bij tekortptrecuperação a posteriori dos défices
- European Parliament / institutional structureafdeling Evaluatie achterafptUnidade de Avaliação Ex Post
- financial institutions and creditachteraf te betalen bijdrage / buitengewone bijdrage / buitengewone achteraf te betalen bijdrageptcontribuição extraordinária, contribuição extraordinária ex post
- building and public works / ECONOMICSachteraf vastgestelde effecten / achteraf vastgestelde voordelenptavaliação dos benefícios
- preparation for markettoezicht achteraf op de invoerptvigilância a posteriori das importações
- financial institutionAchteraf vastgestelde couponrenteptcupão fixado a posteriori
- FINANCEachteraf vastgestelde couponrenteptcupão fixado a posteriori
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontrole achteraf van de aangiftenptcontrolo a posteriori das declarações
- information technology and data processingomzetting achteraf van collectiecatalogiptconversão retrospetiva de catálogos de coleções
- FINANCEtransactieverwerking / verwerking achteraf van uitgevoerde transactiespttratamento pós-negociação
- accounting / FINANCEbeoordeling achteraf van de kwaliteit van de controleptavaliação a posteriori da qualidade da auditoria
- communicationscontractueel geregelde betaling met facturering achterafptcontrato com faturação a posteriori
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
achteraf – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/achteraf [visualizado em 2026-07-14 08:17:09].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
