verbo transitivo
1.
(inhalen) tornar a alcançar
2.
(terugvinden) reencontrar
3.
(ontdekken) descobrir
achterhaald zijn
estar ultrapassado
achterhaalde theorieën
teorias ultrapassadas
de politie heeft de dief kunnen achterhalen
a polícia conseguiu recapturar o ladrão
die gegevens zijn niet meer te achterhalen
esses dados já não são recuperáveis
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdekkingsgraad van te achterhalen defectptcobertura de falhas
- land transportachterhaling / inhalingptalcançar, ultrapassagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
achterhalen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/achterhalen [visualizado em 2026-07-31 14:25:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdekkingsgraad van te achterhalen defectptcobertura de falhas
- land transportachterhaling / inhalingptalcançar, ultrapassagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
achterhalen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/achterhalen [visualizado em 2026-07-31 14:25:18].