hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(dringend) urgente
2.
(plotseling opkomend) agudo
acute ziekten
doenças agudas
acuut gevaar
perigo iminente
advérbio
(onmiddellijk) imediatamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Acuut
    pt
    Agudo
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    acuut effect
    pt
    efeito agudo
  • medical science
    acuut delirium
    pt
    psicose delirante aguda, transtorno psicótico agudo polimorfo
  • medical science
    acuut ziekenhuis
    pt
    hospital de agudos
  • illness
    acuut myocardinfarct / AMI / hartinfarct
    pt
    enfarte do miocárdio, enfarte agudo do miocárdio, EAM, ataque cardíaco, crise cardíaca
  • infectious disease
    SARS / ernstig acuut respiratoir syndroom / severe acute respiratory syndrome / ernstige acute ademhalingsziekte
    pt
    SARS, síndrome respiratória aguda grave
  • medical science
    Acuut hemorragisch conjunctivitisvirus
    pt
    vírus da conjuntivite hemorrágica
  • administrative law
    + 2)acuut / scherp
    pt
    agudo
  • medical science
    spoedeisende hulp / acute zorg
    pt
    cuidados de emergência
  • medical science
    spoedzorg / acute zorg
    pt
    cuidados agudos
  • health
    acute dood / plotse dood
    pt
    morte súbita
  • medical science
    acute ziekte
    pt
    doença aguda
  • medical science
    acute patient
    pt
    doente agudo
  • medical science
    acute infectie / acute besmetting
    pt
    infeção aguda
  • medical science
    acute psychose
    pt
    psicose aguda
  • toxicology
    acute overdosering / acute overdosis
    pt
    sobredosagem aguda
  • medical science / research
    acute toxiciteit
    pt
    toxicidade aguda
  • health
    korte bestraling / acute bestraling
    pt
    irradiação aguda, exposição curta e intensa, exposição aguda
  • medical science
    acute otitis media / acute middenoorontsteking / otitis media acuta / OMA
    pt
    otite média aguda, OMA
  • medical science
    acute vergiftiging
    pt
    intoxicação aguda
  • toxicology
    acute referentiedosis / ARfD
    pt
    dose aguda de referência, DAR, dose aguda de referência, DAR
  • medical science / chemistry
    ARfD / acute referentiedosis
    pt
    ARfD, Dose Aguda de Referência
  • medical science
    acute orale toxiciteit
    pt
    toxicidade oral aguda
  • chemistry
    acute orale toxiciteit
    pt
    toxicidade aguda por via oral
  • health
    acute contacttoxiciteit
    pt
    toxicidade aguda por contacto
  • medical science
    acute myeloïde leukemie
    pt
    leucemia mielocítica aguda, leucemia mieloblástica
  • medical science
    acute dermale toxiciteit
    pt
    toxicidade aguda cutânea, toxicidade cutânea aguda
  • illness
    acute nierinsufficiëntie
    pt
    insuficiência renal aguda
  • chemistry
    acute dermale toxiciteit
    pt
    toxicidade aguda por via cutânea, toxicidade aguda por via dérmica
  • medical science
    acute inhalatietoxiciteit
    pt
    toxicidade aguda por inalação
  • illness / medical science
    acute hepatische porfyrie
    pt
    porfiria hepática aguda
  • illness
    Acute lymfatische leukemie / ALL / acute lymfoblastische leukemie / acute lymfoblastaire leukemie
    pt
    leucemia linfoide aguda, LLA, leucemia linfoblástica aguda
  • medical science
    tuberculosis miliaris acuta / acute miliaire tuberculose / granulie
    pt
    granúlia
  • medical science
    acute myeloïde leukemie M5 / AML-M5 / acute monocytaire leukemie
    pt
    leucemia monocítica aguda, leucemia M5
  • medical science
    AML-M4 / Maegali type AML / acute myeloïde leukemie M4
    pt
    leucemia M4, leucemia mielomonocítica aguda, leucemia monocítica tipo Naegeli
  • medical science
    AML-M7 / acute myeloïde leukemie M7
    pt
    leucemia aguda com megacarioblastos, leucemia mieloblástica aguda M7
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acuut – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/acuut [visualizado em 2026-06-15 15:38:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Acuut
    pt
    Agudo
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    acuut effect
    pt
    efeito agudo
  • medical science
    acuut delirium
    pt
    psicose delirante aguda, transtorno psicótico agudo polimorfo
  • medical science
    acuut ziekenhuis
    pt
    hospital de agudos
  • illness
    acuut myocardinfarct / AMI / hartinfarct
    pt
    enfarte do miocárdio, enfarte agudo do miocárdio, EAM, ataque cardíaco, crise cardíaca
  • infectious disease
    SARS / ernstig acuut respiratoir syndroom / severe acute respiratory syndrome / ernstige acute ademhalingsziekte
    pt
    SARS, síndrome respiratória aguda grave
  • medical science
    Acuut hemorragisch conjunctivitisvirus
    pt
    vírus da conjuntivite hemorrágica
  • administrative law
    + 2)acuut / scherp
    pt
    agudo
  • medical science
    spoedeisende hulp / acute zorg
    pt
    cuidados de emergência
  • medical science
    spoedzorg / acute zorg
    pt
    cuidados agudos
  • health
    acute dood / plotse dood
    pt
    morte súbita
  • medical science
    acute ziekte
    pt
    doença aguda
  • medical science
    acute patient
    pt
    doente agudo
  • medical science
    acute infectie / acute besmetting
    pt
    infeção aguda
  • medical science
    acute psychose
    pt
    psicose aguda
  • toxicology
    acute overdosering / acute overdosis
    pt
    sobredosagem aguda
  • medical science / research
    acute toxiciteit
    pt
    toxicidade aguda
  • health
    korte bestraling / acute bestraling
    pt
    irradiação aguda, exposição curta e intensa, exposição aguda
  • medical science
    acute otitis media / acute middenoorontsteking / otitis media acuta / OMA
    pt
    otite média aguda, OMA
  • medical science
    acute vergiftiging
    pt
    intoxicação aguda
  • toxicology
    acute referentiedosis / ARfD
    pt
    dose aguda de referência, DAR, dose aguda de referência, DAR
  • medical science / chemistry
    ARfD / acute referentiedosis
    pt
    ARfD, Dose Aguda de Referência
  • medical science
    acute orale toxiciteit
    pt
    toxicidade oral aguda
  • chemistry
    acute orale toxiciteit
    pt
    toxicidade aguda por via oral
  • health
    acute contacttoxiciteit
    pt
    toxicidade aguda por contacto
  • medical science
    acute myeloïde leukemie
    pt
    leucemia mielocítica aguda, leucemia mieloblástica
  • medical science
    acute dermale toxiciteit
    pt
    toxicidade aguda cutânea, toxicidade cutânea aguda
  • illness
    acute nierinsufficiëntie
    pt
    insuficiência renal aguda
  • chemistry
    acute dermale toxiciteit
    pt
    toxicidade aguda por via cutânea, toxicidade aguda por via dérmica
  • medical science
    acute inhalatietoxiciteit
    pt
    toxicidade aguda por inalação
  • illness / medical science
    acute hepatische porfyrie
    pt
    porfiria hepática aguda
  • illness
    Acute lymfatische leukemie / ALL / acute lymfoblastische leukemie / acute lymfoblastaire leukemie
    pt
    leucemia linfoide aguda, LLA, leucemia linfoblástica aguda
  • medical science
    tuberculosis miliaris acuta / acute miliaire tuberculose / granulie
    pt
    granúlia
  • medical science
    acute myeloïde leukemie M5 / AML-M5 / acute monocytaire leukemie
    pt
    leucemia monocítica aguda, leucemia M5
  • medical science
    AML-M4 / Maegali type AML / acute myeloïde leukemie M4
    pt
    leucemia M4, leucemia mielomonocítica aguda, leucemia monocítica tipo Naegeli
  • medical science
    AML-M7 / acute myeloïde leukemie M7
    pt
    leucemia aguda com megacarioblastos, leucemia mieloblástica aguda M7
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acuut – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/acuut [visualizado em 2026-06-15 15:38:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos