-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
DIREITO advogado masculino, advogada feminino
2.
(drank) licor masculino de ovos
advocaat van de duivel
advogado do diabo
hij is een advocaat van kwade zaken
ele é advogado de causas perdidas
liegen als een advocaat
mentir com quantos dentes tem na boca
toegewezen advocaat
advogado oficioso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avocado's / advokaat / advocaat / avocado / alligatorpeer
    pt
    abacate, pera-abacate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advokaat / advocaat
    pt
    licor de ovos
  • Procedural law
    aan de advocaat gegeven volmacht
    pt
    mandato conferido ao advogado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bij een balie ingeschreven advocaat
    pt
    advogado autorizado a exercer
  • LAW
    in een lidstaat ingeschreven advocaat
    pt
    advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    verschotten en salaris van de advocaat
    pt
    despesas e honorários do advogado
  • LAW
    toevoeging ambtshalve van een advocaat
    pt
    designação oficiosa de um advogado
  • LAW
    aan de betrokkene toegevoegde advocaat
    pt
    advogado designado para assistir o interessado
  • Procedural law
    verschotten en honoraria van de advocaat
    pt
    encargos e honorários do advogado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eierlikeur / Advokat / advocaat / avocat
    pt
    licor à base de ovos / advocaat / avocat / Advokat
  • LAW
    een andere raadsman of advocaat aanwijzen
    pt
    designar outro consultor ou advogado
  • LAW
    bewijs van de aan de advocaat gegeven volmacht
    pt
    prova do mandato conferido ao advogado
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    honorarium van een gemachtigde,raadsman of advocaat
    pt
    honorários de agentes, consultores ou advogados
  • Procedural law
    honorarium van een gemachtigde, raadsman of advocaat
    pt
    honorários de agentes, consultores ou advogados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    advocaat die een partij bijstaat of vertegenwoordigt
    pt
    advogado que assistir ou representar uma parte
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    bij monde van een gemachtigde, raadslid of advocaat pleiten
    pt
    pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
  • LAW
    advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven / advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven
    pt
    advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros, advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro
  • LAW
    ondertekening van de gemachtigde of de advocaat van de partij
    pt
    assinatura do agente ou advogado da parte
  • LAW
    professioneel verschoningsrecht / vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt / wettelijk verschoningsrecht
    pt
    prerrogativa legal de confidencialidade, confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
  • Procedural law
    verzoek dat zonder bijstand van een advocaat kan worden ingediend / aanvraag die zonder bijstand van een advocaat kan worden ingediend
    pt
    pedido que pode ser feito sem patrocínio de advogado
  • LAW / justice
    ontheffing van de verplichting zich door een advocaat te doen bijstaan
    pt
    sem patrocínio de advogado
  • LAW
    gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat
    pt
    agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
  • legal system
    Lord Advocate
    pt
    Procurador-Geral da Escócia
  • Procedural law
    advocaat-generaal
    pt
    advogado-geral
  • LAW
    advocaat-generaal
    pt
    N/A (FR > PT)
  • lawyer / professional association
    orde van advocaten
    pt
    Ordem dos Advogados
  • Procedural law
    eerste advocaat-generaal
    pt
    primeiro advogado-geral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justice
    eerste advocaat-generaal
    pt
    primeiro advogado-geral
  • EUROPEAN UNION / LAW
    honorarium van advocaten
    pt
    honorários de advogados
  • Procedural law
    aftredende advocaat-generaal
    pt
    advogado-geral cessante
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    aftredende advocaat-generaal
    pt
    advogado-geral cessante
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    functie van advocaat-generaal
    pt
    cargo de advogado-geral, funções de advogado-geral
  • Procedural law
    conclusie van de advocaat-generaal
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    conclusie van de advocaat-generaal
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusie van de advocaat-generaal
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • LAW
    afwezigheid van een advocaat-generaal
    pt
    ausência de um advogado-geral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    verhindering van een advocaat-generaal
    pt
    impedimento de um advogado-geral
  • EUROPEAN UNION / justice
    advocaat-generaal van het Hof van Justitie
    pt
    advogado-geral do Tribunal de Justiça
  • LAW
    stemgerechtigheid van de advocaten-generaal
    pt
    direito de voto dos advogados-gerais
  • LAW / rights and freedoms
    Nationale vereniging van democratische advocaten / NADEL
    pt
    Associação Nacional dos Advogados Democratas
  • LAW
    wijze waarop de advocaten-generaal worden aangewezen
    pt
    regras de designação dos advogados-gerais
  • LAW
    hoedanigheid van de gemachtigden,raadslieden en advocaten
    pt
    qualidade de agente, consultor e advogado
  • LAW
    mondelinge met redenen omklede conclusie van de advocaat-generaal
    pt
    conclusões orais fundamentadas do advogado-geral
  • LAW
    vragen van de rechters en de advocaten-generaal ter terechtzitting
    pt
    questões dos juízes e dos advogados-gerais na audiência
  • LAW / European Union
    gemachtigden,raadslieden en advocaten die voor het Hof verschijnen
    pt
    agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal
  • LAW
    door de advocaat-generaal ingediende met redenen omklede conclusies
    pt
    conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral
  • LAW / United Nations
    speciaal rapporteur voor de onafhankelijkheid van rechters en advocaten
    pt
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
  • LAW
    voorrechten en faciliteiten van de gemachtigden,raadslieden en advocaten
    pt
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
advocaat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/advocaat [visualizado em 2026-07-31 18:21:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avocado's / advokaat / advocaat / avocado / alligatorpeer
    pt
    abacate, pera-abacate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advokaat / advocaat
    pt
    licor de ovos
  • Procedural law
    aan de advocaat gegeven volmacht
    pt
    mandato conferido ao advogado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bij een balie ingeschreven advocaat
    pt
    advogado autorizado a exercer
  • LAW
    in een lidstaat ingeschreven advocaat
    pt
    advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    verschotten en salaris van de advocaat
    pt
    despesas e honorários do advogado
  • LAW
    toevoeging ambtshalve van een advocaat
    pt
    designação oficiosa de um advogado
  • LAW
    aan de betrokkene toegevoegde advocaat
    pt
    advogado designado para assistir o interessado
  • Procedural law
    verschotten en honoraria van de advocaat
    pt
    encargos e honorários do advogado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eierlikeur / Advokat / advocaat / avocat
    pt
    licor à base de ovos / advocaat / avocat / Advokat
  • LAW
    een andere raadsman of advocaat aanwijzen
    pt
    designar outro consultor ou advogado
  • LAW
    bewijs van de aan de advocaat gegeven volmacht
    pt
    prova do mandato conferido ao advogado
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    honorarium van een gemachtigde,raadsman of advocaat
    pt
    honorários de agentes, consultores ou advogados
  • Procedural law
    honorarium van een gemachtigde, raadsman of advocaat
    pt
    honorários de agentes, consultores ou advogados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    advocaat die een partij bijstaat of vertegenwoordigt
    pt
    advogado que assistir ou representar uma parte
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    bij monde van een gemachtigde, raadslid of advocaat pleiten
    pt
    pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
  • LAW
    advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven / advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven
    pt
    advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros, advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro
  • LAW
    ondertekening van de gemachtigde of de advocaat van de partij
    pt
    assinatura do agente ou advogado da parte
  • LAW
    professioneel verschoningsrecht / vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt / wettelijk verschoningsrecht
    pt
    prerrogativa legal de confidencialidade, confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
  • Procedural law
    verzoek dat zonder bijstand van een advocaat kan worden ingediend / aanvraag die zonder bijstand van een advocaat kan worden ingediend
    pt
    pedido que pode ser feito sem patrocínio de advogado
  • LAW / justice
    ontheffing van de verplichting zich door een advocaat te doen bijstaan
    pt
    sem patrocínio de advogado
  • LAW
    gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat
    pt
    agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
  • legal system
    Lord Advocate
    pt
    Procurador-Geral da Escócia
  • Procedural law
    advocaat-generaal
    pt
    advogado-geral
  • LAW
    advocaat-generaal
    pt
    N/A (FR > PT)
  • lawyer / professional association
    orde van advocaten
    pt
    Ordem dos Advogados
  • Procedural law
    eerste advocaat-generaal
    pt
    primeiro advogado-geral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justice
    eerste advocaat-generaal
    pt
    primeiro advogado-geral
  • EUROPEAN UNION / LAW
    honorarium van advocaten
    pt
    honorários de advogados
  • Procedural law
    aftredende advocaat-generaal
    pt
    advogado-geral cessante
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    aftredende advocaat-generaal
    pt
    advogado-geral cessante
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    functie van advocaat-generaal
    pt
    cargo de advogado-geral, funções de advogado-geral
  • Procedural law
    conclusie van de advocaat-generaal
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    conclusie van de advocaat-generaal
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusie van de advocaat-generaal
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • LAW
    afwezigheid van een advocaat-generaal
    pt
    ausência de um advogado-geral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    verhindering van een advocaat-generaal
    pt
    impedimento de um advogado-geral
  • EUROPEAN UNION / justice
    advocaat-generaal van het Hof van Justitie
    pt
    advogado-geral do Tribunal de Justiça
  • LAW
    stemgerechtigheid van de advocaten-generaal
    pt
    direito de voto dos advogados-gerais
  • LAW / rights and freedoms
    Nationale vereniging van democratische advocaten / NADEL
    pt
    Associação Nacional dos Advogados Democratas
  • LAW
    wijze waarop de advocaten-generaal worden aangewezen
    pt
    regras de designação dos advogados-gerais
  • LAW
    hoedanigheid van de gemachtigden,raadslieden en advocaten
    pt
    qualidade de agente, consultor e advogado
  • LAW
    mondelinge met redenen omklede conclusie van de advocaat-generaal
    pt
    conclusões orais fundamentadas do advogado-geral
  • LAW
    vragen van de rechters en de advocaten-generaal ter terechtzitting
    pt
    questões dos juízes e dos advogados-gerais na audiência
  • LAW / European Union
    gemachtigden,raadslieden en advocaten die voor het Hof verschijnen
    pt
    agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal
  • LAW
    door de advocaat-generaal ingediende met redenen omklede conclusies
    pt
    conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral
  • LAW / United Nations
    speciaal rapporteur voor de onafhankelijkheid van rechters en advocaten
    pt
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
  • LAW
    voorrechten en faciliteiten van de gemachtigden,raadslieden en advocaten
    pt
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
advocaat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/advocaat [visualizado em 2026-07-31 18:21:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro