- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
advérbio
1.
(m.b.t. een verwijdering) de
2.
(m.b.t. het uitgangspunt) a partir de
3.
(m.b.t. een nadering) na direção de (mening) ele não quer ceder
hij is minister af
ele já não é ministro
goed af zijn
ser abastado
dat kan er niet af
figurado não se pode permitir uma coisa dessas
af en aan lopen
ir para cá e para lá
hij wil er niet af
ele não quer privar-se disso
af en toe
de vez em quando
hij woont een eindje van de weg af
ela mora um pouco longe da estrada
van iemand af zijn
figurado estar livre de alguém
van elkaar af zijn
estarem separados um do outro
je bent nog niet van me af
não penses que já te viste livre de mim
teruggaan naar af
(zelfstandig) voltar ao ponto de partida
van de brug af (gerekend) het derde huis
a terceira casa a contar da ponte
van die dag af
desde esse dia
van zich af bijten
figurado não deixar que lhe pisem os calos
ze komen op ons af
eles vêm direito a nós
op de minuut af
exatamente (à hora)
af!
(m.b.t. dier) deite-se!
iemand te vlug af zijn
ser mais rápido que outra pessoa
adjetivo
1.
(afgemat) estafado
2.
(afgewerkt; uit) acabado
3.
DESPORTO eliminado (volmaakt) estar impecável
de radio staat af
o rádio está desligado
af zijn
estar terminado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYIslamitische Republiek Afghanistan / AfghanistanptRepública Islâmica do Afeganistão, Afeganistão
- illnessatriale fibrillatie / VKF / voorkamerfibrilleren / boezemfibrilleren / atriale fibrillatie / atriumfibrilleren / AF / voorkamerfibrillatieptfibrilação auricular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
af – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/af [visualizado em 2026-06-15 18:30:02].
anagramas de af
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYIslamitische Republiek Afghanistan / AfghanistanptRepública Islâmica do Afeganistão, Afeganistão
- illnessatriale fibrillatie / VKF / voorkamerfibrilleren / boezemfibrilleren / atriale fibrillatie / atriumfibrilleren / AF / voorkamerfibrillatieptfibrilação auricular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
af – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/af [visualizado em 2026-06-15 18:30:02].
