hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
biologische afbreekbaarheid
biodegradabilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    afbreekbaarheid
    pt
    degradabilidade
  • pollution control measures / ENVIRONMENT
    natuurlijke afbreekbaarheid / biochemische afbreekbaarheid / biodegradabiliteit / natuurlijke/biologische afbreekbaarheid / biologische afbreekbaarheid
    pt
    biodegradabilidade, biodegradável
  • life sciences
    totale biologische afbraak / volledige biologische afbreekbaarheid
    pt
    biodegradação final, biodegradação total
  • life sciences / environmental protection / pollution control measures / chemistry
    gemakkelijke biologische afbreekbaarheid
    pt
    biodegradabilidade rápida, biodegradabilidade fácil
  • pollution control measures
    totale aërobe biologische afbreekbaarheid
    pt
    biodegradação aeróbia final
  • medical science
    afbreken / uitgooien / een miskraam hebben,aborteren / afbreken
    pt
    abortar, efetuar um lançamento aéreo
  • communications
    afbreken / weglaten
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bladbreken / afbreken
    pt
    quebrar, cortar
  • information technology and data processing
    afbreken
    pt
    resistência, abandono
  • chemical compound / industrial structures
    afbreken
    pt
    truncagem, rompimento, corte
  • air and space transport
    afbreken
    pt
    interromper
  • humanities
    het afbreken
    pt
    período de desmontagem
  • data processing / information technology and data processing
    harde afbreking / hard afbreken
    pt
    rutura manual, salto forçado
  • data processing / information technology and data processing
    zachte afbreking
    pt
    quebra automática
  • data processing / information technology and data processing
    handmatig afbreken
    pt
    hifenização manual
  • plastics / ENVIRONMENT
    afbreekbaar plastic / afbreekbare kunststof
    pt
    plástico degradável
  • ENVIRONMENT
    afbreekbaar wasmiddel
    pt
    detergente suave
  • waste
    bioafbreekbaar / biologisch afbreekbaar
    pt
    biodegradável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afbreken na uittrekken
    pt
    rotura por adelgaçamento
  • medical science
    DNA-afbrekend mutageen
    pt
    mutágeno que quebra o ADN
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    overblazen voor afbreken
    pt
    adelgaçar por sopro, soprar até o vidro ficar fino
  • data processing / information technology and data processing
    afbreken bij lettergrepen
    pt
    hifenização silábica
  • data processing / information technology and data processing
    half-automatisch afbreken
    pt
    hifenização semiautomática
  • data processing / information technology and data processing
    half-automatisch afbreken
    pt
    hifenização controlada
  • Family law
    abortus / afbreking van zwangerschap
    pt
    aborto
  • ENVIRONMENT
    oxo-biologisch afbreekbaar / biologisch afbreekbaar onder invloed van zuurstof
    pt
    oxobiodegradável
  • communications policy / information technology and data processing
    beëindigen van een verbinding / afbreken van een verbinding / verbreken van de verbinding / afbreken van een connectie / sluiten van de verbinding
    pt
    libertação de uma ligação, libertação da ligação
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    snel afbreekbaar pesticide / snel afbreekbaar bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida de degradação rápida
  • organic fertiliser / waste management
    zichzelf afbrekend artikel
    pt
    produto autodegradável
  • degradation of the environment
    de ozonlaag afbrekende stof / stof die de ozonlaag afbreekt / ozonaantastende stof
    pt
    substância destruidora do ozono, SDO, substância destruidora da camada de ozono
  • pollution control measures / life sciences
    gemakkelijk afbreekbare stof
    pt
    substância facilmente biodegradável
  • ENVIRONMENT
    gemakkelijk afbreekbare stof / gemakkelijk afbreekbare stof/substantie
    pt
    substâncias pouco degradáveis, substância pouco degradável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    cellulose-afbrekende enzymen
    pt
    enzimas celulolíticas
  • plastics / waste management
    biologisch afbreekbare kunststof
    pt
    plástico biodegradável
  • ENVIRONMENT
    biologisch afbreekbaar reinigingsmiddel / biologisch afbreekbaar wasmiddel
    pt
    detergente biodegradavel
  • biodegradability
    a-NBA / aeroob niet biologisch afbreekbaar / aNBAO
    pt
    não biodegradável por via aeróbia, aNBO
  • ENVIRONMENT
    biologisch afbreekbare plastic tas / biologisch afbreekbare plastic draagtas
    pt
    saco de plástico biodegradável
  • ENVIRONMENT
    biologisch afbreekbare afvalstoffen
    pt
    resíduos biodegradáveis, desperdícios biodegradáveis
  • land transport / TRANSPORT
    vroegtijdig afbreken van een vlucht
    pt
    missão abortada
  • biodegradability
    anNBAO / an-NBA / anaeroob niet biologisch afbreekbaar
    pt
    não biodegradável por via anaeróbia, anNBO
  • ENVIRONMENT
    afbreekbaar onder invloed van zuurstof / oxo-degradeerbaar
    pt
    oxodegradável, oxofragmentável
  • ENVIRONMENT
    verontreiniging afbrekend micro-organisme
    pt
    microflora degradadora de contaminante
  • communications
    onderling afbreken van de negatieve procedure
    pt
    interrupção do procedimento negativo
  • ENVIRONMENT / biodegradability
    onder invloed van zuurstof afbreekbare kunststof / oxo-degradeerbare kunststof
    pt
    plástico oxodegradável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afbreekbaarheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afbreekbaarheid [visualizado em 2026-06-20 05:37:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    afbreekbaarheid
    pt
    degradabilidade
  • pollution control measures / ENVIRONMENT
    natuurlijke afbreekbaarheid / biochemische afbreekbaarheid / biodegradabiliteit / natuurlijke/biologische afbreekbaarheid / biologische afbreekbaarheid
    pt
    biodegradabilidade, biodegradável
  • life sciences
    totale biologische afbraak / volledige biologische afbreekbaarheid
    pt
    biodegradação final, biodegradação total
  • life sciences / environmental protection / pollution control measures / chemistry
    gemakkelijke biologische afbreekbaarheid
    pt
    biodegradabilidade rápida, biodegradabilidade fácil
  • pollution control measures
    totale aërobe biologische afbreekbaarheid
    pt
    biodegradação aeróbia final
  • medical science
    afbreken / uitgooien / een miskraam hebben,aborteren / afbreken
    pt
    abortar, efetuar um lançamento aéreo
  • communications
    afbreken / weglaten
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bladbreken / afbreken
    pt
    quebrar, cortar
  • information technology and data processing
    afbreken
    pt
    resistência, abandono
  • chemical compound / industrial structures
    afbreken
    pt
    truncagem, rompimento, corte
  • air and space transport
    afbreken
    pt
    interromper
  • humanities
    het afbreken
    pt
    período de desmontagem
  • data processing / information technology and data processing
    harde afbreking / hard afbreken
    pt
    rutura manual, salto forçado
  • data processing / information technology and data processing
    zachte afbreking
    pt
    quebra automática
  • data processing / information technology and data processing
    handmatig afbreken
    pt
    hifenização manual
  • plastics / ENVIRONMENT
    afbreekbaar plastic / afbreekbare kunststof
    pt
    plástico degradável
  • ENVIRONMENT
    afbreekbaar wasmiddel
    pt
    detergente suave
  • waste
    bioafbreekbaar / biologisch afbreekbaar
    pt
    biodegradável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afbreken na uittrekken
    pt
    rotura por adelgaçamento
  • medical science
    DNA-afbrekend mutageen
    pt
    mutágeno que quebra o ADN
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    overblazen voor afbreken
    pt
    adelgaçar por sopro, soprar até o vidro ficar fino
  • data processing / information technology and data processing
    afbreken bij lettergrepen
    pt
    hifenização silábica
  • data processing / information technology and data processing
    half-automatisch afbreken
    pt
    hifenização semiautomática
  • data processing / information technology and data processing
    half-automatisch afbreken
    pt
    hifenização controlada
  • Family law
    abortus / afbreking van zwangerschap
    pt
    aborto
  • ENVIRONMENT
    oxo-biologisch afbreekbaar / biologisch afbreekbaar onder invloed van zuurstof
    pt
    oxobiodegradável
  • communications policy / information technology and data processing
    beëindigen van een verbinding / afbreken van een verbinding / verbreken van de verbinding / afbreken van een connectie / sluiten van de verbinding
    pt
    libertação de uma ligação, libertação da ligação
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    snel afbreekbaar pesticide / snel afbreekbaar bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida de degradação rápida
  • organic fertiliser / waste management
    zichzelf afbrekend artikel
    pt
    produto autodegradável
  • degradation of the environment
    de ozonlaag afbrekende stof / stof die de ozonlaag afbreekt / ozonaantastende stof
    pt
    substância destruidora do ozono, SDO, substância destruidora da camada de ozono
  • pollution control measures / life sciences
    gemakkelijk afbreekbare stof
    pt
    substância facilmente biodegradável
  • ENVIRONMENT
    gemakkelijk afbreekbare stof / gemakkelijk afbreekbare stof/substantie
    pt
    substâncias pouco degradáveis, substância pouco degradável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    cellulose-afbrekende enzymen
    pt
    enzimas celulolíticas
  • plastics / waste management
    biologisch afbreekbare kunststof
    pt
    plástico biodegradável
  • ENVIRONMENT
    biologisch afbreekbaar reinigingsmiddel / biologisch afbreekbaar wasmiddel
    pt
    detergente biodegradavel
  • biodegradability
    a-NBA / aeroob niet biologisch afbreekbaar / aNBAO
    pt
    não biodegradável por via aeróbia, aNBO
  • ENVIRONMENT
    biologisch afbreekbare plastic tas / biologisch afbreekbare plastic draagtas
    pt
    saco de plástico biodegradável
  • ENVIRONMENT
    biologisch afbreekbare afvalstoffen
    pt
    resíduos biodegradáveis, desperdícios biodegradáveis
  • land transport / TRANSPORT
    vroegtijdig afbreken van een vlucht
    pt
    missão abortada
  • biodegradability
    anNBAO / an-NBA / anaeroob niet biologisch afbreekbaar
    pt
    não biodegradável por via anaeróbia, anNBO
  • ENVIRONMENT
    afbreekbaar onder invloed van zuurstof / oxo-degradeerbaar
    pt
    oxodegradável, oxofragmentável
  • ENVIRONMENT
    verontreiniging afbrekend micro-organisme
    pt
    microflora degradadora de contaminante
  • communications
    onderling afbreken van de negatieve procedure
    pt
    interrupção do procedimento negativo
  • ENVIRONMENT / biodegradability
    onder invloed van zuurstof afbreekbare kunststof / oxo-degradeerbare kunststof
    pt
    plástico oxodegradável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afbreekbaarheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afbreekbaarheid [visualizado em 2026-06-20 05:37:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos