-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(afruimen) desimpedir, desembaraçar
2.
(bedekken) (re)cobrir, tapar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    afdekken
    pt
    máscara
  • ENVIRONMENT
    afdekken
    pt
    cobertura
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    afdekken / maskeren
    pt
    técnica de máscaras
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    afdekken met ijs
    pt
    aplicação direta de gelo sobre a carga
  • ENVIRONMENT
    doorlopend afdekken
    pt
    cobertura provisória
  • ECONOMICS / FINANCE
    afdekken van de banks posities
    pt
    cobertura dos riscos do banco
  • storage of waste
    hygiënisch afdekken van vuilstortplaatsen
    pt
    aterro sanitário, enchimento higiénico, enchimento salubre dos depósitos de resíduos
  • ENVIRONMENT
    dekzeil / dek / bedekking / afdekking / afdekking [actie] / hoes / foedraal
    pt
    cobertura
  • building and public works / industrial structures
    afdekking
    pt
    contraplacagem
  • ECONOMICS / FINANCE / financial market
    hedging / afdekking
    pt
    cobertura
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineering
    oxide-afdekking / oxide-coating
    pt
    revestimento de óxido
  • FINANCE
    dynamische afdekking / dynamische hedging
    pt
    cobertura dinâmica
  • financing and investment
    doorlopende afdekking
    pt
    cobertura renovável
  • chemical compound
    afdekking van de rand
    pt
    revestimento de ladrilhos de piscina
  • electronics and electrical engineering
    gelijkmatige coating / gelijkmatige afdekking
    pt
    revestimento protetor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    doorzichtige dekplaat / transparante afdekking
    pt
    cobertura do coletor, cobertura transparente
  • electronics and electrical engineering
    beschermende afdekking
    pt
    protetor, cobertura protetora
  • building and public works / industrial structures
    afdekking van geveld stamhout
    pt
    revestimento para toros
  • ENVIRONMENT
    af-/toedekking van een afvalstortplaats / afdekking van een afvalstortplaats
    pt
    cobertura de aterro, cobertura de aterros
  • financial market
    instructie in geval van niet-afdekking
    pt
    instrução no caso de a cobertura falhar
  • financial services
    afdekking van netto-investeringen in buitenlandse activiteiten
    pt
    cobertura de um investimento líquido numa unidade operacional estrangeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afdekken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afdekken [visualizado em 2026-08-07 23:15:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    afdekken
    pt
    máscara
  • ENVIRONMENT
    afdekken
    pt
    cobertura
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    afdekken / maskeren
    pt
    técnica de máscaras
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    afdekken met ijs
    pt
    aplicação direta de gelo sobre a carga
  • ENVIRONMENT
    doorlopend afdekken
    pt
    cobertura provisória
  • ECONOMICS / FINANCE
    afdekken van de banks posities
    pt
    cobertura dos riscos do banco
  • storage of waste
    hygiënisch afdekken van vuilstortplaatsen
    pt
    aterro sanitário, enchimento higiénico, enchimento salubre dos depósitos de resíduos
  • ENVIRONMENT
    dekzeil / dek / bedekking / afdekking / afdekking [actie] / hoes / foedraal
    pt
    cobertura
  • building and public works / industrial structures
    afdekking
    pt
    contraplacagem
  • ECONOMICS / FINANCE / financial market
    hedging / afdekking
    pt
    cobertura
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineering
    oxide-afdekking / oxide-coating
    pt
    revestimento de óxido
  • FINANCE
    dynamische afdekking / dynamische hedging
    pt
    cobertura dinâmica
  • financing and investment
    doorlopende afdekking
    pt
    cobertura renovável
  • chemical compound
    afdekking van de rand
    pt
    revestimento de ladrilhos de piscina
  • electronics and electrical engineering
    gelijkmatige coating / gelijkmatige afdekking
    pt
    revestimento protetor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    doorzichtige dekplaat / transparante afdekking
    pt
    cobertura do coletor, cobertura transparente
  • electronics and electrical engineering
    beschermende afdekking
    pt
    protetor, cobertura protetora
  • building and public works / industrial structures
    afdekking van geveld stamhout
    pt
    revestimento para toros
  • ENVIRONMENT
    af-/toedekking van een afvalstortplaats / afdekking van een afvalstortplaats
    pt
    cobertura de aterro, cobertura de aterros
  • financial market
    instructie in geval van niet-afdekking
    pt
    instrução no caso de a cobertura falhar
  • financial services
    afdekking van netto-investeringen in buitenlandse activiteiten
    pt
    cobertura de um investimento líquido numa unidade operacional estrangeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afdekken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afdekken [visualizado em 2026-08-07 23:15:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya