- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(afdalen) descer
2.
(afgaan op) abordar (alguém); (vertrouwen) confiar (em)
3.
(weggaan) partir
4.
(verminderen) diminuir
5.
(afgenomen worden van een geheel) ser deduzido (dum todo)
6.
(wapen) (in werking gebracht worden) disparar, partir; (wekker) tocar
7.
(een gek figuur slaan) fazer figura de parvo
8.
(afgelegd worden) ser (re)tirado abordar uma moça Brasil
de aardigheid gaat eraf
já não tem graça
een kandidaat laten afgaan
fazer perder um candidato
geweldig afgaan
falhar num negócio
het ging hem niet best af
as coisas não lhe correram muito bem
dat gaat hem handig af
isso para ele é fácil
op een meisje afgaan
abordar uma rapariga
recht op zijn doel afgaan
ir direito ao assunto
van de rechte weg afgaan
figurado desviar-se do bom caminho
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTde wacht overdragen / afgaan / de wacht overgevenptentrega do quarto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afgaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afgaan [visualizado em 2026-07-29 23:44:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTde wacht overdragen / afgaan / de wacht overgevenptentrega do quarto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
afgaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afgaan [visualizado em 2026-07-29 23:44:27].
