hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
terminado, acabado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bewerkt hout / afgewerkt hout
    pt
    madeira de revestimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afgewerkt zand
    pt
    areia abrasiva usada
  • iron, steel and other metal industries
    afgewerkt zuur
    pt
    ácido exaurido
  • industrial structures
    afgewerkt leder
    pt
    couro acabado, couro curtido
  • customs regulations
    behandeld product / verwerkt product / afgewerkt product / veredelingsproduct
    pt
    produto transformado
  • building and public works / industrial structures
    afgewerkt plaathout
    pt
    contraplacado pós-moldado
  • ENVIRONMENT
    afgewerkt straalgrit
    pt
    grenalha usada
  • ENVIRONMENT
    afgewerkt straalgrit
    pt
    grenalha usada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afgewerkt polijstvilt
    pt
    feltro empastado
  • building and public works
    afgewerkt met het bord
    pt
    superfície retificada com lenha de madeira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    afgewerkt ammoniakwater
    pt
    água amoniacal usada
  • building and public works / industrial structures
    schuin afgewerkt rondhout / afgeschuind rondhout
    pt
    toro biselado
  • industrial structures
    semi-aniline afgewerkt leder
    pt
    acabamento semianilínico
  • industrial structures
    leder met lakfolie afgewerkt
    pt
    couro revestido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    afgewerkt hout met de juiste afmetingen
    pt
    madeira aparelhada, madeira acabada
  • waste
    afgewerkte olie
    pt
    óleo usado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    afgewerkte massa / afgewerkte ijzeraarde
    pt
    matéria exausta
  • chemistry
    afgewerkte staat
    pt
    forma acabada
  • building and public works / industrial structures
    afgewerkte plaat
    pt
    painel revestido
  • mechanical engineering / earth sciences
    afgewerkte stoom
    pt
    vapor escape
  • industrial structures
    afgewerkte spoeling
    pt
    licor residual e de lavagem, licor residual de lavagem
  • information technology and data processing
    afgewerkte software / verkoopsklare software
    pt
    software em pacotes
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    motorolieafval / afgewerkte motorolie / afval van motorolie
    pt
    óleo de motor usado
  • nuclear energy
    afgewerkte splijtstof / gebruikte splijtstof / bestraalde splijtstof / verbruikte splijtstof
    pt
    combustível irradiado, combustível usado
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte bleekaarde
    pt
    argilas de filtração usadas
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte bleekaarde
    pt
    argilas de filtração usadas
  • building and public works
    eindproduct / afgewerkte houtproduct
    pt
    objetos de carpintaria prefabricados
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    uitgewerkte katalysator / afgewerkte katalysator
    pt
    catalisador esgotado, catalisador usado
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte actieve kool
    pt
    carvão ativado fora de uso
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte katalysatoren
    pt
    catalisadores usados
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    giftige afgewerkte gassen
    pt
    gases mefíticos
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte wassen en vetten
    pt
    ceras e gorduras
  • ENVIRONMENT
    filter voor afgewerkte lucht
    pt
    filtro do ar de saída
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gedeeltelijk afgewerkte massa
    pt
    matéria usada
  • waste management
    regeneratie van afgewerkte olie
    pt
    regeneração de óleos usados
  • mechanical engineering
    nauwkeurigheid van het afgewerkte oppervlak
    pt
    acabamento de superfície de exatidão
  • ENVIRONMENT
    edelmetaalhoudende afgewerkte katalysatoren
    pt
    catalisadores usados contendo metais preciosos
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte actieve kool (exclusief 06 07 02)
    pt
    carvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte actieve kool van rookgasreiniging
    pt
    carvão ativado usado proveniente do tratamento de gases
  • ENVIRONMENT
    overige filterkoek en afgewerkte absorbentia
    pt
    outros bolos de filtração e absorventes usados
  • waste recycling
    bedrijf voor de zuivering van afgewerkte olie
    pt
    fábrica de regeneração dos óleos usados
  • ENVIRONMENT
    verzadigde of afgewerkte ionenwisselaarharsen
    pt
    resinas de troca iónica saturadas ou fora de uso
  • FINANCE
    goed in niet complete of in niet afgewerkte staat
    pt
    artigos incompletos ou inacabados
  • ENVIRONMENT
    gehalogeneerde filterkoek en afgewerkte absorbentia
    pt
    bolos de filtração e absorventes usados halogenados
  • information technology and data processing / industrial structures
    geheel automatische productie van afgewerkte artikelen
    pt
    produção completamente automática de artigos acabados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afgewerkt – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afgewerkt [visualizado em 2026-06-27 19:56:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bewerkt hout / afgewerkt hout
    pt
    madeira de revestimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afgewerkt zand
    pt
    areia abrasiva usada
  • iron, steel and other metal industries
    afgewerkt zuur
    pt
    ácido exaurido
  • industrial structures
    afgewerkt leder
    pt
    couro acabado, couro curtido
  • customs regulations
    behandeld product / verwerkt product / afgewerkt product / veredelingsproduct
    pt
    produto transformado
  • building and public works / industrial structures
    afgewerkt plaathout
    pt
    contraplacado pós-moldado
  • ENVIRONMENT
    afgewerkt straalgrit
    pt
    grenalha usada
  • ENVIRONMENT
    afgewerkt straalgrit
    pt
    grenalha usada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afgewerkt polijstvilt
    pt
    feltro empastado
  • building and public works
    afgewerkt met het bord
    pt
    superfície retificada com lenha de madeira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    afgewerkt ammoniakwater
    pt
    água amoniacal usada
  • building and public works / industrial structures
    schuin afgewerkt rondhout / afgeschuind rondhout
    pt
    toro biselado
  • industrial structures
    semi-aniline afgewerkt leder
    pt
    acabamento semianilínico
  • industrial structures
    leder met lakfolie afgewerkt
    pt
    couro revestido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    afgewerkt hout met de juiste afmetingen
    pt
    madeira aparelhada, madeira acabada
  • waste
    afgewerkte olie
    pt
    óleo usado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    afgewerkte massa / afgewerkte ijzeraarde
    pt
    matéria exausta
  • chemistry
    afgewerkte staat
    pt
    forma acabada
  • building and public works / industrial structures
    afgewerkte plaat
    pt
    painel revestido
  • mechanical engineering / earth sciences
    afgewerkte stoom
    pt
    vapor escape
  • industrial structures
    afgewerkte spoeling
    pt
    licor residual e de lavagem, licor residual de lavagem
  • information technology and data processing
    afgewerkte software / verkoopsklare software
    pt
    software em pacotes
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    motorolieafval / afgewerkte motorolie / afval van motorolie
    pt
    óleo de motor usado
  • nuclear energy
    afgewerkte splijtstof / gebruikte splijtstof / bestraalde splijtstof / verbruikte splijtstof
    pt
    combustível irradiado, combustível usado
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte bleekaarde
    pt
    argilas de filtração usadas
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte bleekaarde
    pt
    argilas de filtração usadas
  • building and public works
    eindproduct / afgewerkte houtproduct
    pt
    objetos de carpintaria prefabricados
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    uitgewerkte katalysator / afgewerkte katalysator
    pt
    catalisador esgotado, catalisador usado
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte actieve kool
    pt
    carvão ativado fora de uso
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte katalysatoren
    pt
    catalisadores usados
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    giftige afgewerkte gassen
    pt
    gases mefíticos
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte wassen en vetten
    pt
    ceras e gorduras
  • ENVIRONMENT
    filter voor afgewerkte lucht
    pt
    filtro do ar de saída
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gedeeltelijk afgewerkte massa
    pt
    matéria usada
  • waste management
    regeneratie van afgewerkte olie
    pt
    regeneração de óleos usados
  • mechanical engineering
    nauwkeurigheid van het afgewerkte oppervlak
    pt
    acabamento de superfície de exatidão
  • ENVIRONMENT
    edelmetaalhoudende afgewerkte katalysatoren
    pt
    catalisadores usados contendo metais preciosos
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte actieve kool (exclusief 06 07 02)
    pt
    carvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte actieve kool van rookgasreiniging
    pt
    carvão ativado usado proveniente do tratamento de gases
  • ENVIRONMENT
    overige filterkoek en afgewerkte absorbentia
    pt
    outros bolos de filtração e absorventes usados
  • waste recycling
    bedrijf voor de zuivering van afgewerkte olie
    pt
    fábrica de regeneração dos óleos usados
  • ENVIRONMENT
    verzadigde of afgewerkte ionenwisselaarharsen
    pt
    resinas de troca iónica saturadas ou fora de uso
  • FINANCE
    goed in niet complete of in niet afgewerkte staat
    pt
    artigos incompletos ou inacabados
  • ENVIRONMENT
    gehalogeneerde filterkoek en afgewerkte absorbentia
    pt
    bolos de filtração e absorventes usados halogenados
  • information technology and data processing / industrial structures
    geheel automatische productie van afgewerkte artikelen
    pt
    produção completamente automática de artigos acabados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afgewerkt – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afgewerkt [visualizado em 2026-06-27 19:56:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos