hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
entrega feminino
tegen afgifte van het reçu
contra entrega do recibo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    uitstraling / afgifte / afscheiding / lozing / uitstorting / emissie (v. schadelijke gassen) emissie / uitstoot / uitworp / (v. afvalwater) (afvalwater)lozing / emissiegegevens
    pt
    dados sobre emissões, dados de emissões
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    piekafgifte / maximum afgifte
    pt
    ponta de emissão
  • administrative law
    plaats van afgifte
    pt
    local de emissão
  • land transport / TRANSPORT
    station van afgifte
    pt
    estação emissora
  • FINANCE
    kantoor van afgifte
    pt
    estância aduaneira de emissão
  • EU financing / common agricultural policy
    instantie van afgifte / autoriteit van afgifte
    pt
    autoridade emissora
  • Law on aliens
    aflevering van een visum / afgifte van een visum
    pt
    emissão de visto
  • administrative law
    instantie van afgifte / autoriteit van uitgifte
    pt
    entidade emissora, autoridade emissora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    vordering tot afgifte
    pt
    ação de restituição da posse
  • FINANCE
    organisatie van afgifte
    pt
    associação emissora
  • TRANSPORT
    organisatie van afgifte
    pt
    associação emissora
  • LAW / POLITICS
    afgifte van een paspoort
    pt
    emissão de um passaporte
  • LAW
    kennisgeving door afgifte
    pt
    notificação efetuada pessoalmente
  • applied sciences
    Tablet met verlengde afgifte
    pt
    Comprimido de ação prolongada
  • applied sciences
    Capsule met verlengde afgifte
    pt
    Cápsula de ação prolongada
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    afgifte van een invorderingsopdracht / afgifte van een inningsopdracht
    pt
    emissão de uma ordem de cobrança
  • applied sciences
    Tablet met gereguleerde afgifte
    pt
    Comprimido de libertação modificada
  • applied sciences
    Tablet met gereguleerde afgifte
    pt
    Comprimido de libertação modificada
  • applied sciences
    Granulaat met verlengde afgifte
    pt
    Granulado de ação prolongada
  • land transport / TRANSPORT
    afgifte van bagage bij aankomst
    pt
    entrega das bagagens à chegada
  • applied sciences
    Capsule met gereguleerde afgifte
    pt
    Cápsula de libertação modificada
  • means of communication
    afgifte van een wissel op iemand
    pt
    aviso de saque
  • applied sciences
    Oogdruppels met verlengde afgifte
    pt
    Colírio de ação prolongada
  • EU budget / FINANCE
    afgifte van een betalingsopdracht
    pt
    emissão de uma ordem de pagamento
  • air transport
    afgifte van bewijs van bevoegdheid
    pt
    concessão de licença
  • applied sciences
    Granulaat met gereguleerde afgifte
    pt
    Granulado de libertação modificada
  • electronics and electrical engineering
    bruto afgifte van een opwekeenheid
    pt
    potência bruta produzida
  • applied sciences
    hard capsule met verlengde afgifte
    pt
    Cápsula dura de ação prolongada
  • electronics and electrical engineering
    netto afgifte van een opwekeenheid
    pt
    potência líquida produzida
  • ENVIRONMENT
    vrij-/afgifte gemuteerde micro-organismen / afgifte gemuteerde micro-organismen
    pt
    libertação de microrganismos mutados, microrganismos mutantes (libertação
  • intellectual property
    taks voor de afgifte van afschriften
    pt
    taxa de fornecimento de cópias
  • TRANSPORT
    soortgelijke organisatie van afgifte
    pt
    associação emissora correspondente
  • FINANCE
    soortgelijke organisatie van afgifte
    pt
    associação emissora correspondente
  • pharmaceutical industry
    geneesmiddelvorm met vertraagde afgifte
    pt
    forma farmacêutica de libertação lenta
  • electronics and electrical engineering
    bruto afgifte van een elektrische centrale
    pt
    potência bruta produzida
  • electronics and electrical engineering
    netto afgifte van een elektrische centrale
    pt
    potência líquida produzida
  • LAW
    afgifte van een uittreksel uit het register
    pt
    fornecimento de extratos do registo
  • LAW
    afgifte van een afschrift van dossierstukken
    pt
    emissão de cópias de documentos constantes do processo
  • medical science
    apparaat voor beheerste afgifte van werkzame stoffen
    pt
    dispositivo de libertação controlada de substâncias ativas
  • communications / information technology and data processing
    orgaan voor de afgifte van kentekens en vergunningen
    pt
    serviço de licenças e matrículas
  • LAW
    afgifte van een duplicaat van het inschrijvingsbewijs
    pt
    emissão de uma cópia do certificado de registo
  • LAW
    afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
    pt
    emissão de cópias autenticadas do pedido
  • international trade
    de opstelling en afgifte van certificaten van oorsprong
    pt
    o estabelecimento e a emissão de certificados de origem
  • administrative law / TRANSPORT
    vereenvoudigde procedure voor de afgifte van certificaten
    pt
    procedimento simplificado de emissão de certificados
  • air transport
    eerste afgifte van een VTV (vergunning tot vluchtuitvoering)
    pt
    primeira emissão de um COA
  • air transport
    afgifte van een bewijs van bevoegdheid voor stuurhutpersoneel
    pt
    emissão de licença de tripulação de voo
  • FINANCE
    de afgifte van een ontvangstbewijs op het kantoor van bestemming
    pt
    a emissão de um recibo pela estância aduaneira
  • air transport
    instantie belast met afgifte van bewijzen van bevoegdheid en gelijkstelling
    pt
    autoridade de licenciamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afgifte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afgifte [visualizado em 2026-06-29 01:05:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    uitstraling / afgifte / afscheiding / lozing / uitstorting / emissie (v. schadelijke gassen) emissie / uitstoot / uitworp / (v. afvalwater) (afvalwater)lozing / emissiegegevens
    pt
    dados sobre emissões, dados de emissões
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    piekafgifte / maximum afgifte
    pt
    ponta de emissão
  • administrative law
    plaats van afgifte
    pt
    local de emissão
  • land transport / TRANSPORT
    station van afgifte
    pt
    estação emissora
  • FINANCE
    kantoor van afgifte
    pt
    estância aduaneira de emissão
  • EU financing / common agricultural policy
    instantie van afgifte / autoriteit van afgifte
    pt
    autoridade emissora
  • Law on aliens
    aflevering van een visum / afgifte van een visum
    pt
    emissão de visto
  • administrative law
    instantie van afgifte / autoriteit van uitgifte
    pt
    entidade emissora, autoridade emissora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    vordering tot afgifte
    pt
    ação de restituição da posse
  • FINANCE
    organisatie van afgifte
    pt
    associação emissora
  • TRANSPORT
    organisatie van afgifte
    pt
    associação emissora
  • LAW / POLITICS
    afgifte van een paspoort
    pt
    emissão de um passaporte
  • LAW
    kennisgeving door afgifte
    pt
    notificação efetuada pessoalmente
  • applied sciences
    Tablet met verlengde afgifte
    pt
    Comprimido de ação prolongada
  • applied sciences
    Capsule met verlengde afgifte
    pt
    Cápsula de ação prolongada
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    afgifte van een invorderingsopdracht / afgifte van een inningsopdracht
    pt
    emissão de uma ordem de cobrança
  • applied sciences
    Tablet met gereguleerde afgifte
    pt
    Comprimido de libertação modificada
  • applied sciences
    Tablet met gereguleerde afgifte
    pt
    Comprimido de libertação modificada
  • applied sciences
    Granulaat met verlengde afgifte
    pt
    Granulado de ação prolongada
  • land transport / TRANSPORT
    afgifte van bagage bij aankomst
    pt
    entrega das bagagens à chegada
  • applied sciences
    Capsule met gereguleerde afgifte
    pt
    Cápsula de libertação modificada
  • means of communication
    afgifte van een wissel op iemand
    pt
    aviso de saque
  • applied sciences
    Oogdruppels met verlengde afgifte
    pt
    Colírio de ação prolongada
  • EU budget / FINANCE
    afgifte van een betalingsopdracht
    pt
    emissão de uma ordem de pagamento
  • air transport
    afgifte van bewijs van bevoegdheid
    pt
    concessão de licença
  • applied sciences
    Granulaat met gereguleerde afgifte
    pt
    Granulado de libertação modificada
  • electronics and electrical engineering
    bruto afgifte van een opwekeenheid
    pt
    potência bruta produzida
  • applied sciences
    hard capsule met verlengde afgifte
    pt
    Cápsula dura de ação prolongada
  • electronics and electrical engineering
    netto afgifte van een opwekeenheid
    pt
    potência líquida produzida
  • ENVIRONMENT
    vrij-/afgifte gemuteerde micro-organismen / afgifte gemuteerde micro-organismen
    pt
    libertação de microrganismos mutados, microrganismos mutantes (libertação
  • intellectual property
    taks voor de afgifte van afschriften
    pt
    taxa de fornecimento de cópias
  • TRANSPORT
    soortgelijke organisatie van afgifte
    pt
    associação emissora correspondente
  • FINANCE
    soortgelijke organisatie van afgifte
    pt
    associação emissora correspondente
  • pharmaceutical industry
    geneesmiddelvorm met vertraagde afgifte
    pt
    forma farmacêutica de libertação lenta
  • electronics and electrical engineering
    bruto afgifte van een elektrische centrale
    pt
    potência bruta produzida
  • electronics and electrical engineering
    netto afgifte van een elektrische centrale
    pt
    potência líquida produzida
  • LAW
    afgifte van een uittreksel uit het register
    pt
    fornecimento de extratos do registo
  • LAW
    afgifte van een afschrift van dossierstukken
    pt
    emissão de cópias de documentos constantes do processo
  • medical science
    apparaat voor beheerste afgifte van werkzame stoffen
    pt
    dispositivo de libertação controlada de substâncias ativas
  • communications / information technology and data processing
    orgaan voor de afgifte van kentekens en vergunningen
    pt
    serviço de licenças e matrículas
  • LAW
    afgifte van een duplicaat van het inschrijvingsbewijs
    pt
    emissão de uma cópia do certificado de registo
  • LAW
    afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
    pt
    emissão de cópias autenticadas do pedido
  • international trade
    de opstelling en afgifte van certificaten van oorsprong
    pt
    o estabelecimento e a emissão de certificados de origem
  • administrative law / TRANSPORT
    vereenvoudigde procedure voor de afgifte van certificaten
    pt
    procedimento simplificado de emissão de certificados
  • air transport
    eerste afgifte van een VTV (vergunning tot vluchtuitvoering)
    pt
    primeira emissão de um COA
  • air transport
    afgifte van een bewijs van bevoegdheid voor stuurhutpersoneel
    pt
    emissão de licença de tripulação de voo
  • FINANCE
    de afgifte van een ontvangstbewijs op het kantoor van bestemming
    pt
    a emissão de um recibo pela estância aduaneira
  • air transport
    instantie belast met afgifte van bewijzen van bevoegdheid en gelijkstelling
    pt
    autoridade de licenciamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afgifte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afgifte [visualizado em 2026-06-29 01:05:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos