hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
(koeler worden) arrefecer
die liefde is afgekoeld
figurado aquele amor esfriou
het is na het onweer erg afgekoeld
depois da trovoada o tempo refrescou muito
verbo transitivo
(koeler maken) arrefecer
dat zal hem wel afkoelen
figurado isso vai fazê-lo acalmar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afkoeling / afkoelen
    pt
    arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
    afkoelen
    pt
    arrefecer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stabilisering door afkoelen
    pt
    estabilização pelo frio
  • ENVIRONMENT
    (kunstmatige) koeling / afkoeling / (kunstmatige koeling
    pt
    refrigeração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afkoeling
    pt
    arrefecimento
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    snelle afkoeling / diepvriestechniek snelvriestechniek
    pt
    congelação ultrarrápida
  • health
    lokale afkoeling
    pt
    arrefecimento localizado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    snelle afkoeling
    pt
    choque rápido
  • mechanical engineering
    afkoelend mengsel
    pt
    mistura frigorífica
  • iron, steel and other metal industries
    afkoeling in lucht
    pt
    arrefecimento ao ar
  • iron, steel and other metal industries
    langzame afkoeling
    pt
    arrefecimento lento
  • earth sciences / life sciences
    dynamische afkoeling / adiabatische afkoeling
    pt
    arrefecimento dinâmico, arrefecimento adiabático
  • earth sciences / life sciences
    nachtelijke afkoeling
    pt
    arrefecimento noturno
  • mechanical engineering / earth sciences
    nachtelijke afkoeling door straling
    pt
    arrefecimento por radiação terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afkoelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afkoelen [visualizado em 2026-07-09 14:06:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afkoeling / afkoelen
    pt
    arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
    afkoelen
    pt
    arrefecer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stabilisering door afkoelen
    pt
    estabilização pelo frio
  • ENVIRONMENT
    (kunstmatige) koeling / afkoeling / (kunstmatige koeling
    pt
    refrigeração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afkoeling
    pt
    arrefecimento
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    snelle afkoeling / diepvriestechniek snelvriestechniek
    pt
    congelação ultrarrápida
  • health
    lokale afkoeling
    pt
    arrefecimento localizado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    snelle afkoeling
    pt
    choque rápido
  • mechanical engineering
    afkoelend mengsel
    pt
    mistura frigorífica
  • iron, steel and other metal industries
    afkoeling in lucht
    pt
    arrefecimento ao ar
  • iron, steel and other metal industries
    langzame afkoeling
    pt
    arrefecimento lento
  • earth sciences / life sciences
    dynamische afkoeling / adiabatische afkoeling
    pt
    arrefecimento dinâmico, arrefecimento adiabático
  • earth sciences / life sciences
    nachtelijke afkoeling
    pt
    arrefecimento noturno
  • mechanical engineering / earth sciences
    nachtelijke afkoeling door straling
    pt
    arrefecimento por radiação terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afkoelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afkoelen [visualizado em 2026-07-09 14:06:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro