- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(wegleiden) desviar
2.
(ontspanning brengen; storen) distrair (alguém) (de)
3.
(naar beneden leiden) levar até ao fundo de
4.
(de oorsprong verklaren) explicar a origem de
5.
(van bestaande woorden vormen) derivar
6.
(concluderen (uit)) deduzir (de)
de bliksem afleiden
(fazer) desviar o raio
het water van de bron afleiden
desviar a água da nascente
hij leidde uit mijn weigering af dat ik kwaad was
da minha recusa ele concluiu que eu estava irritado
iemands aandacht van iets afleiden
desviar a atenção de alguém de alguma coisa
ik leidde hem af
eu estava a distraí-lo do (seu) trabalho
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksuitvloeien / verdeling / over-irrigatie / afleidenptespalhamento de água
- electronics and electrical engineeringafleidenptderivar à terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afleiden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afleiden [visualizado em 2026-06-08 10:01:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksuitvloeien / verdeling / over-irrigatie / afleidenptespalhamento de água
- electronics and electrical engineeringafleidenptderivar à terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
afleiden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afleiden [visualizado em 2026-06-08 10:01:20].
