- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo
fazer de resguardo a (qualquer coisa)
een atoomreactor moet goed zijn afgeschermd
um reator nuclear precisa de estar bem blindado
iemand voor iets afschermen
figurado proteger alguém de alguma coisa
licht afschermen
ocultar as luzes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTafschermen / doorlichten / zevenptseleção (processos físicos), seleção
- land transport / TRANSPORTafschermenptdissimulação
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesomkappen / inkapselen / afschermen van de oven / overkappenptencerramento do forno
- data protection / personal dataverwerkingsbeperking / afscherming van gegevens / afschermen van gegevensptlimitação do tratamento, bloqueio de dados
- electronics and electrical engineeringbewapening van een kabel / armering / kabelbewapening / afscherming / bewapening / kabelbepantsering / kabelpantserptarmadura de um cabo
- electronics and electrical engineeringafscherming / schermptecrã, blindagem
- electronics and electrical engineeringafscherming / behuizingptcaixa, invólucro
- electronics and electrical engineeringscherm / afschermingptecrã
- healthafscherming / stralingsschermptbiombo de proteção, ecrã de proteção
- administrative lawafscherming / schildptblindagem
- earth sciencesafschermwand / afschermingptblindagem do reator
- electronics and electrical engineeringafschermingptblindagem
- electronics and electrical engineeringafschermingptefeito de ecrã
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSafschermingptescudo de proteção, grelha de proteção com visor
- electronics and electrical engineeringafschermingptblindagem
- electronics and electrical engineering / earth sciencesafschermingptarmadura
- electronics and electrical engineeringdubbele afschermingptblindagem dupla
- healthprimaire afschermingptecrã primário de radioproteção
- LAW / data processingrecht van afschermingptdireito à interdição da informação, direito de bloqueio
- mechanical engineeringafscherming tegen dampptcamada barreira contra o vapor
- healthsecundaire afschermingptecrã secundário de radioproteção
- electronics and electrical engineeringsluitstuk / magnetische afscherming / shunt / ankerptarmadura de proteção ou de concentração
- electronics and electrical engineeringmagnetisch scherm / magnetische afschermingptecrã magnético
- electronics and electrical engineeringelektrische afscherming / elektrisch schermptecrã elétrico, ecrã eletrostático
- electronics and electrical engineeringmechanische afschermingptblindagem
- healthstructurele afschermingpttabique de proteção
- earth sciencesmagnetische afschermingptblindagem magnética
- healthautomatische afschermingptproteção automática, dispositivo automático de segurança
- healthverplaatsbare afschermingptbarreira de proteção portátil
- electronics and electrical engineeringafscherming van de lichtenptocultação das luzes
- electronics and electrical engineeringafscherming van een junctieptrevestimento protetor da junção
- ENVIRONMENTscherm / afscherm-/beschermingsmiddelptdispositivo de proteção
- healthafscherming van hittebronnenptproteção de fontes de calor
- electronics and electrical engineering / earth scienceselektrostatische afschermingptseparador eletrostático
- electronics and electrical engineeringelektromagnetische afschermingptecrã eletromagnético
- information technology and data processinginterne magnetische afschermingptecrã magnético interno
- electronics and electrical engineeringeffectiviteit van de afschermingpteficácia da blindagem
- communicationsreferentiepunt van de afschermingptponto de referência da blindagem
- nuclear energyafscherming tegen snelle neutronenptbarreira neutrónica
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSafscherming van zones met knelgevaarptprotetor das mãos contra objetos rolantes
- mechanical engineering / life sciencesafscherming tegen weersomstandighedenptdispositivo de proteção contra as intempéries
- electronics and electrical engineering / life sciencesafscherming die veroorzaakt is door de ionosfeerptocultação devida à ionosfera
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
afschermen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afschermen [visualizado em 2026-07-29 10:10:53].
palavras parecidas com afschermen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTafschermen / doorlichten / zevenptseleção (processos físicos), seleção
- land transport / TRANSPORTafschermenptdissimulação
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesomkappen / inkapselen / afschermen van de oven / overkappenptencerramento do forno
- data protection / personal dataverwerkingsbeperking / afscherming van gegevens / afschermen van gegevensptlimitação do tratamento, bloqueio de dados
- electronics and electrical engineeringbewapening van een kabel / armering / kabelbewapening / afscherming / bewapening / kabelbepantsering / kabelpantserptarmadura de um cabo
- electronics and electrical engineeringafscherming / schermptecrã, blindagem
- electronics and electrical engineeringafscherming / behuizingptcaixa, invólucro
- electronics and electrical engineeringscherm / afschermingptecrã
- healthafscherming / stralingsschermptbiombo de proteção, ecrã de proteção
- administrative lawafscherming / schildptblindagem
- earth sciencesafschermwand / afschermingptblindagem do reator
- electronics and electrical engineeringafschermingptblindagem
- electronics and electrical engineeringafschermingptefeito de ecrã
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSafschermingptescudo de proteção, grelha de proteção com visor
- electronics and electrical engineeringafschermingptblindagem
- electronics and electrical engineering / earth sciencesafschermingptarmadura
- electronics and electrical engineeringdubbele afschermingptblindagem dupla
- healthprimaire afschermingptecrã primário de radioproteção
- LAW / data processingrecht van afschermingptdireito à interdição da informação, direito de bloqueio
- mechanical engineeringafscherming tegen dampptcamada barreira contra o vapor
- healthsecundaire afschermingptecrã secundário de radioproteção
- electronics and electrical engineeringsluitstuk / magnetische afscherming / shunt / ankerptarmadura de proteção ou de concentração
- electronics and electrical engineeringmagnetisch scherm / magnetische afschermingptecrã magnético
- electronics and electrical engineeringelektrische afscherming / elektrisch schermptecrã elétrico, ecrã eletrostático
- electronics and electrical engineeringmechanische afschermingptblindagem
- healthstructurele afschermingpttabique de proteção
- earth sciencesmagnetische afschermingptblindagem magnética
- healthautomatische afschermingptproteção automática, dispositivo automático de segurança
- healthverplaatsbare afschermingptbarreira de proteção portátil
- electronics and electrical engineeringafscherming van de lichtenptocultação das luzes
- electronics and electrical engineeringafscherming van een junctieptrevestimento protetor da junção
- ENVIRONMENTscherm / afscherm-/beschermingsmiddelptdispositivo de proteção
- healthafscherming van hittebronnenptproteção de fontes de calor
- electronics and electrical engineering / earth scienceselektrostatische afschermingptseparador eletrostático
- electronics and electrical engineeringelektromagnetische afschermingptecrã eletromagnético
- information technology and data processinginterne magnetische afschermingptecrã magnético interno
- electronics and electrical engineeringeffectiviteit van de afschermingpteficácia da blindagem
- communicationsreferentiepunt van de afschermingptponto de referência da blindagem
- nuclear energyafscherming tegen snelle neutronenptbarreira neutrónica
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSafscherming van zones met knelgevaarptprotetor das mãos contra objetos rolantes
- mechanical engineering / life sciencesafscherming tegen weersomstandighedenptdispositivo de proteção contra as intempéries
- electronics and electrical engineering / life sciencesafscherming die veroorzaakt is door de ionosfeerptocultação devida à ionosfera
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
afschermen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afschermen [visualizado em 2026-07-29 10:10:53].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: