verbo transitivo
(aftrekken) arrancar
een plaat van de muur afscheuren
arrancar uma estampa da parede
het behang afscheuren
arrancar o papel de parede
verbo intransitivo
(losgaan door scheuren) rasgar-se
het gordijn begint van boven af te scheuren
a cortina está a começar a romper-se por cima
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureslosrukkingen in het loopvlak / afscheurenptdescolagem do piso
- medical sciencelosrukken / avulsie / gewelddadige scheiding / avulsio / afscheuringptavulsão, automutilação, dilaceração, arrancamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afscheuren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afscheuren [visualizado em 2026-06-22 00:28:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureslosrukkingen in het loopvlak / afscheurenptdescolagem do piso
- medical sciencelosrukken / avulsie / gewelddadige scheiding / avulsio / afscheuringptavulsão, automutilação, dilaceração, arrancamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afscheuren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afscheuren [visualizado em 2026-06-22 00:28:06].