-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome
cópia feminino
een afschrift van een brief
cópia duma carta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / LAW
    afschrift
    pt
    certidão (de uma decisão)
  • humanities
    afschrift
    pt
    cópia, duplicado
  • means of communication
    dubbel afschrift / duplicaat
    pt
    duplicado
  • humanities
    geschreven afschrift
    pt
    cópia manuscrita
  • administrative law / international agreement / LAW / international trade / intellectual property
    eensluidend afschrift / gewaarmerkte kopie / voor eensluidend gewaarmerkt afschrift / gewaarmerkt afschrift
    pt
    cópia autenticada
  • administrative law / LAW
    uittreksel uit een register / afschrift van een akte
    pt
    certidão do estado civil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    een afschrift betekenen
    pt
    transmitir uma cópia
  • electoral procedure and voting
    het bewijs van opneming in het kiezersregister / afschrift vd kiezerskaart
    pt
    certidão de inscrição no caderno eleitoral, certidão de inscrição no recenseamento eleitoral
  • EUROPEAN UNION / LAW
    afschrift van een exploot
    pt
    cópia de um ato
  • intellectual property
    niet-gewaarmerkt afschrift
    pt
    cópia não certificada
  • LAW
    voor eensluidend afschrift
    pt
    conforme com o original
  • humanities
    afschrift in machineschrift
    pt
    cópia datilografada
  • LAW
    behoorlijk gewaarmerkt afschrift
    pt
    cópia devidamente autenticada
  • administrative law
    afschrift voor conform waarmerken / waarmerken als eensluidend met origineel
    pt
    autenticar
  • Procedural law
    voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
    pt
    cópia autenticada
  • LAW
    recht voor de verstrekking van een afschrift
    pt
    taxa pela emissão de cópia
  • LAW
    afgifte van een afschrift van dossierstukken
    pt
    emissão de cópias de documentos constantes do processo
  • LAW
    afschrift van geheime of vertrouwelijke stukken
    pt
    comunicação dos documentos secretos e confidenciais
  • FINANCE
    afschrift van de vergunning tot passieve veredeling
    pt
    cópia da autorização de regime de aperfeiçoamento passivo
  • LAW
    afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
    pt
    emissão de cópias autenticadas do pedido
  • LAW
    afschriften van de processtukken
    pt
    cópias das peças processuais, cópias dos atos processuais
  • intellectual property
    taks voor de afgifte van afschriften
    pt
    taxa de fornecimento de cópias
  • LAW / technology and technical regulations
    afschriften van de neergelegde stukken
    pt
    cópias dos documentos
  • international agreement
    Overeenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand
    pt
    Convenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado Civil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afschrift – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afschrift [visualizado em 2026-08-03 13:50:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / LAW
    afschrift
    pt
    certidão (de uma decisão)
  • humanities
    afschrift
    pt
    cópia, duplicado
  • means of communication
    dubbel afschrift / duplicaat
    pt
    duplicado
  • humanities
    geschreven afschrift
    pt
    cópia manuscrita
  • administrative law / international agreement / LAW / international trade / intellectual property
    eensluidend afschrift / gewaarmerkte kopie / voor eensluidend gewaarmerkt afschrift / gewaarmerkt afschrift
    pt
    cópia autenticada
  • administrative law / LAW
    uittreksel uit een register / afschrift van een akte
    pt
    certidão do estado civil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    een afschrift betekenen
    pt
    transmitir uma cópia
  • electoral procedure and voting
    het bewijs van opneming in het kiezersregister / afschrift vd kiezerskaart
    pt
    certidão de inscrição no caderno eleitoral, certidão de inscrição no recenseamento eleitoral
  • EUROPEAN UNION / LAW
    afschrift van een exploot
    pt
    cópia de um ato
  • intellectual property
    niet-gewaarmerkt afschrift
    pt
    cópia não certificada
  • LAW
    voor eensluidend afschrift
    pt
    conforme com o original
  • humanities
    afschrift in machineschrift
    pt
    cópia datilografada
  • LAW
    behoorlijk gewaarmerkt afschrift
    pt
    cópia devidamente autenticada
  • administrative law
    afschrift voor conform waarmerken / waarmerken als eensluidend met origineel
    pt
    autenticar
  • Procedural law
    voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
    pt
    cópia autenticada
  • LAW
    recht voor de verstrekking van een afschrift
    pt
    taxa pela emissão de cópia
  • LAW
    afgifte van een afschrift van dossierstukken
    pt
    emissão de cópias de documentos constantes do processo
  • LAW
    afschrift van geheime of vertrouwelijke stukken
    pt
    comunicação dos documentos secretos e confidenciais
  • FINANCE
    afschrift van de vergunning tot passieve veredeling
    pt
    cópia da autorização de regime de aperfeiçoamento passivo
  • LAW
    afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
    pt
    emissão de cópias autenticadas do pedido
  • LAW
    afschriften van de processtukken
    pt
    cópias das peças processuais, cópias dos atos processuais
  • intellectual property
    taks voor de afgifte van afschriften
    pt
    taxa de fornecimento de cópias
  • LAW / technology and technical regulations
    afschriften van de neergelegde stukken
    pt
    cópias dos documentos
  • international agreement
    Overeenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand
    pt
    Convenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado Civil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afschrift – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afschrift [visualizado em 2026-08-03 13:50:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya