hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
assustar, amedrontar
hij liet zich door niets afschrikken
não havia nada que o assustasse
vogelverschrikkers die de mussen afschrikken
espantalhos que assustam os pardais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures / chemical industry
    quenchen / afschrikken
    pt
    arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    dompelhardening / afschrikken
    pt
    têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken
    pt
    arrefecimento com água
  • iron, steel and other metal industries
    isoterm afschrikken
    pt
    arrefecimento isotérmico
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken in olie
    pt
    têmpera em óleo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afschrikken in water
    pt
    dragar, rodo de retirar o casco da água
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken in water
    pt
    têmpera na água
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken in lucht
    pt
    têmpera ao ar
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken in vormen
    pt
    têmpera em conquilha
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken in zoutbad
    pt
    têmpera em banho de sais
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken in loodbad
    pt
    têmpera em banho de chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken door besproeien / nevelharding
    pt
    têmpera por pulverização líquida
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken door besproeien
    pt
    têmpera por aspersão
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken van austenitisch staal / overharden
    pt
    têmpera dos aços austeníticos, hipertêmpera
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    hardheid na het afschrikken van het staal
    pt
    graus de dureza do aço após têmpera
  • defence
    afschrikking
    pt
    dissuasão
  • ENVIRONMENT
    afschrikking
    pt
    dissuasão (administração), dissuasão
  • civil law / rights and freedoms
    afschrikkend effect / remmend effect / chilling effect
    pt
    efeito dissuasor
  • electronics and electrical engineering
    optische afschrikking
    pt
    extinção ótica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afschrikken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afschrikken [visualizado em 2026-06-28 08:17:39].
relacionadas com afschrikken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures / chemical industry
    quenchen / afschrikken
    pt
    arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    dompelhardening / afschrikken
    pt
    têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken
    pt
    arrefecimento com água
  • iron, steel and other metal industries
    isoterm afschrikken
    pt
    arrefecimento isotérmico
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken in olie
    pt
    têmpera em óleo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afschrikken in water
    pt
    dragar, rodo de retirar o casco da água
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken in water
    pt
    têmpera na água
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken in lucht
    pt
    têmpera ao ar
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken in vormen
    pt
    têmpera em conquilha
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken in zoutbad
    pt
    têmpera em banho de sais
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken in loodbad
    pt
    têmpera em banho de chumbo
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken door besproeien / nevelharding
    pt
    têmpera por pulverização líquida
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken door besproeien
    pt
    têmpera por aspersão
  • iron, steel and other metal industries
    afschrikken van austenitisch staal / overharden
    pt
    têmpera dos aços austeníticos, hipertêmpera
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    hardheid na het afschrikken van het staal
    pt
    graus de dureza do aço após têmpera
  • defence
    afschrikking
    pt
    dissuasão
  • ENVIRONMENT
    afschrikking
    pt
    dissuasão (administração), dissuasão
  • civil law / rights and freedoms
    afschrikkend effect / remmend effect / chilling effect
    pt
    efeito dissuasor
  • electronics and electrical engineering
    optische afschrikking
    pt
    extinção ótica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afschrikken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afschrikken [visualizado em 2026-06-28 08:17:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos