- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
(verschuiven) deslizar, escorregar
het kleed schuift van de tafel af
a toalha está a escorregar da mesa
hij is nogal goed met afschuiven
ele é bastante generoso
hij schoof wat van het vuur af
afastou-se um pouco do lume
verbo transitivo
1.
(wegschuiven) empurrar, afastar
2.
(van zich afzetten) repelir
3.
(op een ander laten neerkomen) lançar as culpas (sobre alguém)
de tafel van de muur afschuiven
afastar a mesa da parede
de verantwoordelijkheid op iemand afschuiven
lançar a responsabilidade sobre alguém
onaangename gedachten van zich afschuiven
afastar pensamentos desagradáveis
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / materials technologybelasting op afschuiven / afschuifbelastingptsolicitação de cisalhamento, ação de cisalhamento
- earth sciencesaardverschuiving / grondverschuiving / bodemv erschuiving / afschuiving / )terreinafschuivingptescorregamento, aluimento de terras, deslizamento de terras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afschuiven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afschuiven [visualizado em 2026-07-30 07:22:54].
palavras parecidas com afschuiven
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / materials technologybelasting op afschuiven / afschuifbelastingptsolicitação de cisalhamento, ação de cisalhamento
- earth sciencesaardverschuiving / grondverschuiving / bodemv erschuiving / afschuiving / )terreinafschuivingptescorregamento, aluimento de terras, deslizamento de terras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
afschuiven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afschuiven [visualizado em 2026-07-30 07:22:54].
