-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(naar beneden springen) saltar (para baixo)
2.
(wegspringen) saltar (de)
3.
(toespringen op) cair sobre, precipitar-se sobre
4.
(plotseling loslaten) soltar-se (de); (verf) descascar-se
5.
(afschampen) resvalar (sobre)
6.
(afgebroken worden) malograr-se, fracassar
de kat is van de tafel afgesprongen
o gato saltou da mesa (abaixo)
de ruiter sprong (van het paard) af
o cavaleiro deu um pulo e saltou para o chão!
van de boot afspringen
saltar do barco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afspringen
    pt
    rachadura do cilindro, fendimento do cilindro
  • building and public works
    afspringen
    pt
    crepitação
  • chemical compound / industrial structures
    afspringen
    pt
    separação de calotes, corte a frio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afspringen
    pt
    descalotagem, corte por choque térmico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afspringen en inbranden / afbranden / afsmelten
    pt
    cortado a quente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afbrandmachine / afsmeltmachine / afspring-en inbrandmachine
    pt
    máquina de cortar a quente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afspringen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afspringen [visualizado em 2026-07-28 22:59:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afspringen
    pt
    rachadura do cilindro, fendimento do cilindro
  • building and public works
    afspringen
    pt
    crepitação
  • chemical compound / industrial structures
    afspringen
    pt
    separação de calotes, corte a frio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afspringen
    pt
    descalotagem, corte por choque térmico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afspringen en inbranden / afbranden / afsmelten
    pt
    cortado a quente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afbrandmachine / afsmeltmachine / afspring-en inbrandmachine
    pt
    máquina de cortar a quente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afspringen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afspringen [visualizado em 2026-07-28 22:59:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro