hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
(het ontrouw worden) renegação feminino
iemand tot afval aansporen
incitar alguém à defeção
nome masculino
(nutteloze rest) detritos masculino, plural, resíduos masculino, plural
de afval van geslachte dieren
os restos de animais abatidos
radioactief afval
resíduos radioativos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste
    afval
    pt
    resíduo
  • ENVIRONMENT
    oud ijzer (en andere metalen) / metaalschroot / pakketijzer / schroot / afval / schrot
    pt
    detritos de metal, sucata metálica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    afval / uitval / uitschot / kas / breukenstof
    pt
    apara fabril, desperdícios de fabrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    afvalgerst / schoonsel / afval
    pt
    resíduos da cevada
  • wood industry / technology and technical regulations
    uitschot / afval
    pt
    refugo
  • land transport / TRANSPORT
    afval / puin
    pt
    entulho
  • industrial structures
    afval
    pt
    matéria estranha, impureza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afval
    pt
    resíduos
  • industrial structures
    afval
    pt
    refugo de crivagem, rejeitos de crivagem
  • INDUSTRY / ENERGY
    afval
    pt
    sucata, ferro velho
  • ENVIRONMENT
    nat afval
    pt
    resíduos húmidos, detritos húmidos
  • ENVIRONMENT
    moeilijk verwerkbaar afval / grofvuil / volumineus afval / grof afval / grof gezinsafval / grof huisvuil / moeilijk te hanteren afval / grof vuil
    pt
    detritos volumosos
  • ENVIRONMENT
    stuk afval / afvalstoffen / afvalstof
    pt
    tipo de resíduo
  • ENVIRONMENT
    vaste afvalstoffen / vast afval
    pt
    resíduos sólidos, detritos sólidos
  • electronics and electrical engineering
    afval fase
    pt
    fase de descida
  • EUROPEAN UNION
    vast afval
    pt
    resíduos sólidos
  • ENVIRONMENT
    groene afvallen / groenafval / groen afval
    pt
    resíduos verdes
  • waste management
    inert afval
    pt
    resíduos inertes
  • ENVIRONMENT
    inerte afval / inert afval
    pt
    resíduos inertes
  • ENVIRONMENT
    vaste afval
    pt
    detritos sólidos, resíduos sólidos
  • nuclear industry / waste
    finaal afval
    pt
    resíduo final
  • ENVIRONMENT
    giftig afval / toxisch afval
    pt
    resíduos tóxicos
  • ENVIRONMENT
    overig afval
    pt
    outros resíduos
  • ENVIRONMENT
    gemengd afval
    pt
    resíduos indiferenciados
  • waste management
    verhard afval
    pt
    resíduos solidificados
  • ENVIRONMENT
    basisch afval
    pt
    resíduos alcalinos
  • nuclear energy / waste
    nucleair afval / kernafval / radioactief afval
    pt
    resíduos nucleares
  • waste management
    bijzonder afval / speciaal afval
    pt
    detritos especiais, resíduos especiais
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    chemische afvalproducten / chemische afvalstoffen / chemisch afval
    pt
    resíduos químicos
  • electronics and electrical engineering
    lineaire gradiënt / lineaire afval
    pt
    gradiente linear
  • ENVIRONMENT
    chemisch afval
    pt
    resíduos químicos, desperdício químico
  • ENVIRONMENT
    dierlijk afval
    pt
    resíduos animais
  • water treatment / water pollution
    drijvend afval
    pt
    detrito flutuante
  • waste
    stadsafval / stedelijk afval
    pt
    resíduos urbanos
  • waste
    vast stedelijk afval / gemeentelijk vast afval / stedelijk afval
    pt
    resíduos sólidos municipais, RSU, resíduos sólidos urbanos
  • waste / ENVIRONMENT
    vloeibaar afval
    pt
    resíduos líquidos
  • ENVIRONMENT
    organisch afval
    pt
    resíduos orgânicos
  • waste
    agrarisch afval
    pt
    resíduos da atividade agrícola
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afval van tabak / tabakafval
    pt
    desperdícios de tabaco
  • ENVIRONMENT
    gasvormig afval
    pt
    detritos gasosos
  • ENVIRONMENT
    explosief afval
    pt
    resíduos de explosivos
  • ENVIRONMENT
    bijzonder afval
    pt
    resíduos especiais, detritos especiais
  • ENVIRONMENT
    alkalisch afval
    pt
    resíduos alcalinos
  • ENVIRONMENT
    verglaasd afval
    pt
    resíduos vitrificados
  • ENVIRONMENT
    explosief afval
    pt
    resíduos de explosivos
  • nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    hoogactief afval / hoogradioactief afval
    pt
    resíduos com elevado nível de atividade
  • ENVIRONMENT / research / nuclear energy
    laagradioactief afval / laagactief afval
    pt
    resíduos radioativos de baixa atividade
  • ENVIRONMENT
    natuurlijk afval
    pt
    detritos naturais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afval – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afval [visualizado em 2026-06-07 08:03:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste
    afval
    pt
    resíduo
  • ENVIRONMENT
    oud ijzer (en andere metalen) / metaalschroot / pakketijzer / schroot / afval / schrot
    pt
    detritos de metal, sucata metálica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    afval / uitval / uitschot / kas / breukenstof
    pt
    apara fabril, desperdícios de fabrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    afvalgerst / schoonsel / afval
    pt
    resíduos da cevada
  • wood industry / technology and technical regulations
    uitschot / afval
    pt
    refugo
  • land transport / TRANSPORT
    afval / puin
    pt
    entulho
  • industrial structures
    afval
    pt
    matéria estranha, impureza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afval
    pt
    resíduos
  • industrial structures
    afval
    pt
    refugo de crivagem, rejeitos de crivagem
  • INDUSTRY / ENERGY
    afval
    pt
    sucata, ferro velho
  • ENVIRONMENT
    nat afval
    pt
    resíduos húmidos, detritos húmidos
  • ENVIRONMENT
    moeilijk verwerkbaar afval / grofvuil / volumineus afval / grof afval / grof gezinsafval / grof huisvuil / moeilijk te hanteren afval / grof vuil
    pt
    detritos volumosos
  • ENVIRONMENT
    stuk afval / afvalstoffen / afvalstof
    pt
    tipo de resíduo
  • ENVIRONMENT
    vaste afvalstoffen / vast afval
    pt
    resíduos sólidos, detritos sólidos
  • electronics and electrical engineering
    afval fase
    pt
    fase de descida
  • EUROPEAN UNION
    vast afval
    pt
    resíduos sólidos
  • ENVIRONMENT
    groene afvallen / groenafval / groen afval
    pt
    resíduos verdes
  • waste management
    inert afval
    pt
    resíduos inertes
  • ENVIRONMENT
    inerte afval / inert afval
    pt
    resíduos inertes
  • ENVIRONMENT
    vaste afval
    pt
    detritos sólidos, resíduos sólidos
  • nuclear industry / waste
    finaal afval
    pt
    resíduo final
  • ENVIRONMENT
    giftig afval / toxisch afval
    pt
    resíduos tóxicos
  • ENVIRONMENT
    overig afval
    pt
    outros resíduos
  • ENVIRONMENT
    gemengd afval
    pt
    resíduos indiferenciados
  • waste management
    verhard afval
    pt
    resíduos solidificados
  • ENVIRONMENT
    basisch afval
    pt
    resíduos alcalinos
  • nuclear energy / waste
    nucleair afval / kernafval / radioactief afval
    pt
    resíduos nucleares
  • waste management
    bijzonder afval / speciaal afval
    pt
    detritos especiais, resíduos especiais
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    chemische afvalproducten / chemische afvalstoffen / chemisch afval
    pt
    resíduos químicos
  • electronics and electrical engineering
    lineaire gradiënt / lineaire afval
    pt
    gradiente linear
  • ENVIRONMENT
    chemisch afval
    pt
    resíduos químicos, desperdício químico
  • ENVIRONMENT
    dierlijk afval
    pt
    resíduos animais
  • water treatment / water pollution
    drijvend afval
    pt
    detrito flutuante
  • waste
    stadsafval / stedelijk afval
    pt
    resíduos urbanos
  • waste
    vast stedelijk afval / gemeentelijk vast afval / stedelijk afval
    pt
    resíduos sólidos municipais, RSU, resíduos sólidos urbanos
  • waste / ENVIRONMENT
    vloeibaar afval
    pt
    resíduos líquidos
  • ENVIRONMENT
    organisch afval
    pt
    resíduos orgânicos
  • waste
    agrarisch afval
    pt
    resíduos da atividade agrícola
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afval van tabak / tabakafval
    pt
    desperdícios de tabaco
  • ENVIRONMENT
    gasvormig afval
    pt
    detritos gasosos
  • ENVIRONMENT
    explosief afval
    pt
    resíduos de explosivos
  • ENVIRONMENT
    bijzonder afval
    pt
    resíduos especiais, detritos especiais
  • ENVIRONMENT
    alkalisch afval
    pt
    resíduos alcalinos
  • ENVIRONMENT
    verglaasd afval
    pt
    resíduos vitrificados
  • ENVIRONMENT
    explosief afval
    pt
    resíduos de explosivos
  • nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    hoogactief afval / hoogradioactief afval
    pt
    resíduos com elevado nível de atividade
  • ENVIRONMENT / research / nuclear energy
    laagradioactief afval / laagactief afval
    pt
    resíduos radioativos de baixa atividade
  • ENVIRONMENT
    natuurlijk afval
    pt
    detritos naturais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afval – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afval [visualizado em 2026-06-07 08:03:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre