-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(naar beneden vallen) cair (de)
2.
(niet meer meetellen) ser eliminado
3.
(ontrouw worden) renegar
4.
(afslanken) emagrecer, perder peso
er vielen drie renners af
foram eliminados três corredores
er zal voor jou ook nog wel iets afvallen
algum benefício hás de tirar também daí
God afvallen
blasfemar
het boek viel van zijn knieën af
o livro caiu-lhe dos joelhos
ik ben één kilo afgevallen
emagreci um quilo, perdi um quilo
van de kerk afvallen
abandonar a religião
zijn hoed viel af
caiu-lhe o chapéu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / information technology and data processing / industrial structures
    afvallen / garnituren
    pt
    borda do crepão
  • electronics and electrical engineering
    afvallen
    pt
    desoperar
  • electronics and electrical engineering
    afvallen
    pt
    disparar
  • mechanical engineering / earth sciences
    afvallen
    pt
    queda das características
  • ENVIRONMENT
    groene afvallen / groenafval / groen afval
    pt
    resíduos verdes
  • ENVIRONMENT
    dierlijke afvalstoffen / dierlijke bijproducten / dierlijke afvallen
    pt
    detritos animais, resíduo animal, resíduos animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    tabaksafval / afvallen van tabak
    pt
    resíduos de tabaco
  • electronics and electrical engineering
    opkomen en afvallen
    pt
    manobrar
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    afvallen van olijven
    pt
    a bagaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    afvallen van olijven
    pt
    a bagaço
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afvallen van branderijen
    pt
    lias de destilação, borras de destilação
  • oleaginous plant / fats
    olie van afvallen van olijven
    pt
    óleo de bagaço de azeitona
  • electronics and electrical engineering
    afvallen van rijp of ijs of sneeuw
    pt
    desprendimento de geada ou de gelo ou de neve
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruimte voor de opslag van niet eetbare afvallen
    pt
    local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
  • ENVIRONMENT
    verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen
    pt
    eliminação e transformação de resíduos animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    olie uit afvallen van olijven voor technisch gebruik
    pt
    óleo de bagaço de azeitona para uso técnico
  • religion / human rights
    afvalligheid
    pt
    apostasia
  • communications / information technology and data processing
    transversaal afvallend veld
    pt
    campo evanescente
  • FINANCE
    fabricageresten en-afvallen
    pt
    restos e resíduos de fabrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afvallen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afvallen [visualizado em 2026-07-31 23:11:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / information technology and data processing / industrial structures
    afvallen / garnituren
    pt
    borda do crepão
  • electronics and electrical engineering
    afvallen
    pt
    desoperar
  • electronics and electrical engineering
    afvallen
    pt
    disparar
  • mechanical engineering / earth sciences
    afvallen
    pt
    queda das características
  • ENVIRONMENT
    groene afvallen / groenafval / groen afval
    pt
    resíduos verdes
  • ENVIRONMENT
    dierlijke afvalstoffen / dierlijke bijproducten / dierlijke afvallen
    pt
    detritos animais, resíduo animal, resíduos animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    tabaksafval / afvallen van tabak
    pt
    resíduos de tabaco
  • electronics and electrical engineering
    opkomen en afvallen
    pt
    manobrar
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    afvallen van olijven
    pt
    a bagaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    afvallen van olijven
    pt
    a bagaço
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afvallen van branderijen
    pt
    lias de destilação, borras de destilação
  • oleaginous plant / fats
    olie van afvallen van olijven
    pt
    óleo de bagaço de azeitona
  • electronics and electrical engineering
    afvallen van rijp of ijs of sneeuw
    pt
    desprendimento de geada ou de gelo ou de neve
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruimte voor de opslag van niet eetbare afvallen
    pt
    local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
  • ENVIRONMENT
    verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen
    pt
    eliminação e transformação de resíduos animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    olie uit afvallen van olijven voor technisch gebruik
    pt
    óleo de bagaço de azeitona para uso técnico
  • religion / human rights
    afvalligheid
    pt
    apostasia
  • communications / information technology and data processing
    transversaal afvallend veld
    pt
    campo evanescente
  • FINANCE
    fabricageresten en-afvallen
    pt
    restos e resíduos de fabrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afvallen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afvallen [visualizado em 2026-07-31 23:11:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro