-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(m.b.t. personen) ser despedido
2.
(wegvloeien) despejar-se, escoar-se
3.
(naar beneden vloeien) jorrar, fluir
overtollig personeel laten afvloeien
despedir pessoal supranumerário/excedente
verbo transitivo
(met vloeipapier bestrijken) passar o mata-borrão em (alguma coisa)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afvloeien / uitlekken / uittreden
    pt
    escorrer
  • earth sciences
    vlakvormig wegvloeien van water / vlakvormig afvloeien van water
    pt
    escoamento laminar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laten afvloeien van de karnemelk uit de karn
    pt
    dessoramento
  • EUROPEAN UNION
    afvloeiing
    pt
    cessação voluntária de funções
  • EUROPEAN UNION
    afvloeiing
    pt
    desligamento de serviço, cessação de serviço
  • European civil service / social protection
    afvloeiing
    pt
    libertação de postos de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    inwendige afvloeiïng
    pt
    fuga interna
  • ENVIRONMENT
    afvloeiend hemelwater
    pt
    águas de escoamento pluvial
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    afvloeiend hemelwater
    pt
    águas de escoamento pluvial
  • EUROPEAN UNION
    afvloeiing van ambtenaren
    pt
    cessação de funções de funcionários
  • earth sciences
    afstroming / bovengronds afvloeiend water / afspoeling
    pt
    escorrência, escoamento
  • earth sciences / natural environment
    afwatering van de oppervlakte / bovengrondse afvoer (van water) / afvloeiing van oppervlakte water / oppervlakkige afwatering / oppervlakte-afvoer / oppervlakteafvoer
    pt
    escoamento superficial
  • European civil service / social protection
    vergoeding uit hoofde van een afvloeiing
    pt
    subsídio por libertação de posto de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lineaire spreiding van de afvloeiingen over het gehele jaar
    pt
    escalonamento linear das saídas ao longo do ano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afvloeien – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afvloeien [visualizado em 2026-08-03 17:31:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afvloeien / uitlekken / uittreden
    pt
    escorrer
  • earth sciences
    vlakvormig wegvloeien van water / vlakvormig afvloeien van water
    pt
    escoamento laminar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laten afvloeien van de karnemelk uit de karn
    pt
    dessoramento
  • EUROPEAN UNION
    afvloeiing
    pt
    cessação voluntária de funções
  • EUROPEAN UNION
    afvloeiing
    pt
    desligamento de serviço, cessação de serviço
  • European civil service / social protection
    afvloeiing
    pt
    libertação de postos de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    inwendige afvloeiïng
    pt
    fuga interna
  • ENVIRONMENT
    afvloeiend hemelwater
    pt
    águas de escoamento pluvial
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    afvloeiend hemelwater
    pt
    águas de escoamento pluvial
  • EUROPEAN UNION
    afvloeiing van ambtenaren
    pt
    cessação de funções de funcionários
  • earth sciences
    afstroming / bovengronds afvloeiend water / afspoeling
    pt
    escorrência, escoamento
  • earth sciences / natural environment
    afwatering van de oppervlakte / bovengrondse afvoer (van water) / afvloeiing van oppervlakte water / oppervlakkige afwatering / oppervlakte-afvoer / oppervlakteafvoer
    pt
    escoamento superficial
  • European civil service / social protection
    vergoeding uit hoofde van een afvloeiing
    pt
    subsídio por libertação de posto de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lineaire spreiding van de afvloeiingen over het gehele jaar
    pt
    escalonamento linear das saídas ao longo do ano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afvloeien – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afvloeien [visualizado em 2026-08-03 17:31:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya