- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(nauwkeurig wegen) pesar (rigorosamente)
2.
(overwegen) pesar, ponderar
de voor- en nadelen van iets (tegen elkaar) afwegen
ponderar os prós e os contras de alguma coisa
kruidenierswaren afwegen
pesar artigos de mercearia
rechten en plichten (tegen elkaar) afwegen
pôr em confronto direitos e deveres
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENThet afwegen van belangen / belangenafwegingptequilíbrio de interesses
- communications / land transport / TRANSPORTafwegingptsolução de compromisso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afwegen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afwegen [visualizado em 2026-06-28 13:23:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENThet afwegen van belangen / belangenafwegingptequilíbrio de interesses
- communications / land transport / TRANSPORTafwegingptsolução de compromisso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
afwegen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afwegen [visualizado em 2026-06-28 13:23:01].
