hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(beurtelings opvolgen) alternar com
2.
(variëren) fazer alternar (alguma coisa com alguma coisa)
de ene regenbui wisselde de andere af
as chuvadas sucediam-se
elkaar afwisselen
suceder-se
vocale en instrumentale muziek wisselden elkaar af
a música vocal alternava com a música instrumental
zijn studie afwisselen met vermaak
alternar o estudo com períodos de divertimentos
verbo intransitivo
1.
(beurtelings voorkomen) alternar (com alguma coisa)
2.
(telkens anders worden) mudar
een afwisselend leven
uma vida isenta de monotonia
hoogbouw wisselt hier af met laagbouw
os grandes edifícios alternam aqui com construções de pequena altura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    wijziging / verandering / afwisseling
    pt
    alteração
  • natural and applied sciences / land transport / TRANSPORT
    distichisch / afwisselend
    pt
    dística, alterna
  • data processing / information technology and data processing
    afwisseling
    pt
    alternância
  • electronics and electrical engineering
    afwisseling
    pt
    alternância
  • communications policy / information technology and data processing
    zeer gediversifieerd / zeer afwisselend
    pt
    muito diversificado
  • ENVIRONMENT
    intermitterend geluid / onderbroken geluid / afwisselend geluid
    pt
    ruído intermitente
  • data processing / information technology and data processing
    afwisselend afdrukken / afwisselend printen
    pt
    impressão alternada
  • information technology and data processing
    magneetband-afwisseling
    pt
    alternância de bandas
  • natural and applied sciences
    afwisselende stippeling
    pt
    pontuação com disposição oblíqua
  • chemical compound / industrial structures
    intermitterend bevuurde oven / afwisselend gestookte oven
    pt
    forno de aquecimento intermitente
  • medical science
    afwisselende toediening van een placebo
    pt
    administração cruzada de placebo
  • ENERGY
    toevoer van twee brandstoffen / afwisselende toevoer van twee brandstoffen
    pt
    marcha a dois combustíveis
  • electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processing
    met korte tussenpozen afwisselend ontsteken
    pt
    iluminação alternada com pequenos intervalos
  • land transport
    met korte tussenpozen afwisselend ontsteken
    pt
    iluminação alternada com pequenos intervalos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gedrag bij afwisselend bevriezen en ontdooien
    pt
    resistência à congelação-descongelação
  • iron, steel and other metal industries
    de windverhitter staat afwisselend "op gas" of "op wind"
    pt
    o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afwisselen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afwisselen [visualizado em 2026-06-10 04:38:03].
palavras parecidas com afwisselen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    wijziging / verandering / afwisseling
    pt
    alteração
  • natural and applied sciences / land transport / TRANSPORT
    distichisch / afwisselend
    pt
    dística, alterna
  • data processing / information technology and data processing
    afwisseling
    pt
    alternância
  • electronics and electrical engineering
    afwisseling
    pt
    alternância
  • communications policy / information technology and data processing
    zeer gediversifieerd / zeer afwisselend
    pt
    muito diversificado
  • ENVIRONMENT
    intermitterend geluid / onderbroken geluid / afwisselend geluid
    pt
    ruído intermitente
  • data processing / information technology and data processing
    afwisselend afdrukken / afwisselend printen
    pt
    impressão alternada
  • information technology and data processing
    magneetband-afwisseling
    pt
    alternância de bandas
  • natural and applied sciences
    afwisselende stippeling
    pt
    pontuação com disposição oblíqua
  • chemical compound / industrial structures
    intermitterend bevuurde oven / afwisselend gestookte oven
    pt
    forno de aquecimento intermitente
  • medical science
    afwisselende toediening van een placebo
    pt
    administração cruzada de placebo
  • ENERGY
    toevoer van twee brandstoffen / afwisselende toevoer van twee brandstoffen
    pt
    marcha a dois combustíveis
  • electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processing
    met korte tussenpozen afwisselend ontsteken
    pt
    iluminação alternada com pequenos intervalos
  • land transport
    met korte tussenpozen afwisselend ontsteken
    pt
    iluminação alternada com pequenos intervalos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gedrag bij afwisselend bevriezen en ontdooien
    pt
    resistência à congelação-descongelação
  • iron, steel and other metal industries
    de windverhitter staat afwisselend "op gas" of "op wind"
    pt
    o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afwisselen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afwisselen [visualizado em 2026-06-10 04:38:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre