hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(het verkopen) venda feminino; (afzetmogelijkheden) mercado masculino
2.
(verkochte waren) volume masculino de vendas
3.
(het zich afzetten bij het springen) impulso masculino, balanço masculino
afzet vinden
encontrar mercados (para)
een afzet nemen
tomar balanço (para)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afzet / afzetten
    pt
    escoamento
  • accounting
    afzet / debiet / omzet / verkopen
    pt
    volume de negócios
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    primaire afzet
    pt
    comercialização primária
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / ECONOMICS
    afzet via uitvoer
    pt
    escoamento para exportação
  • preparation for market / ECONOMICS
    prijs voor de afzet
    pt
    preço de escoamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    bonus voor de afzet
    pt
    bonificação de comercialização
  • preparation for market
    afzet van verwerkte tabak
    pt
    comercialização dos tabacos manipulados
  • agricultural structures and production
    afzet van landbouwproducten
    pt
    comercialização de produtos agrícolas
  • preparation for market
    systeem van geïntegreerde afzet
    pt
    sistema de venda integrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plaats voor de afzet van kiwi's
    pt
    unidade para comercialização de quivis
  • competition law
    verticale bindingen bij de afzet
    pt
    acordo vertical de distribuição
  • FINANCE
    actie ter bevordering van de verkoop / actie ter bevordering van de afzet
    pt
    ação de comercialização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afzet tegen verlaagde prijs van boter / afzet van boter tegen verlaagde prijs
    pt
    escoamento a preço reduzido de manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programma voor de afzet van ethanolvoorraden
    pt
    programa de escoamento das existências de álcool vínico
  • LAW / United Nations / FINANCE
    Beginselen voor Afzet van Overschotten en de Richtlijnen van de FAO
    pt
    princípios e diretrizes da FAO em matéria de escoamento de excedentes
  • preparation for market / ECONOMICS
    FAO-Beginselen inzake afzet van overschotten en overlegverplichtingen
    pt
    Princípios da FAO em matéria de escoamento dos excedentes e obrigações consultivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    Operationele programma's inzake investeringen ter verbetering van verwerking en afzet van land-en bosbouwproducten
    pt
    Programas operacionais a favor de investimentos destinados à melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos agrícolas e silvícolas
  • life sciences
    isoleren / afzetten / uitschakelen / dichten
    pt
    isolar
  • industrial structures
    afzetten
    pt
    despontado
  • mechanical engineering
    op nullast brengen / afzetten
    pt
    paragem do motor
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    aanslibbing / slibafzetting / dichtslibbing / afzetting / verondieping / verzanding
    pt
    assoreamento
  • earth sciences
    bezinking / afzetting / sedimentatie
    pt
    sedimentação
  • earth sciences / mining industry
    vindplaats / bedding / afzetting
    pt
    jazigo, depósito mineral, depósito
  • ENVIRONMENT
    sediment / afzetting / bezinksel
    pt
    sedimento, sedimentos
  • natural and applied sciences
    aanzanding / aanslibbing / afzetting
    pt
    acreção
  • natural and applied sciences
    accretie / afzetting
    pt
    acumulação
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    afzetting / kristalvorming
    pt
    segregação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ei afzetting
    pt
    postura
  • ENVIRONMENT
    oude afzetting
    pt
    aterros encerrados
  • earth sciences
    lagune-afzetting / meerafzetting
    pt
    depósito lacustre
  • ENVIRONMENT
    afzetting in zee
    pt
    sedimentos marinhos
  • chemical compound / industrial structures
    axiale afzetting
    pt
    deposição axial
  • earth sciences
    bodemmorene / grondmorene / keileem / morenen afzetting
    pt
    moreia de fundo, conglomerado de origem glaciária
  • ENVIRONMENT
    diepzee-afzetting
    pt
    depósitos em alto-mar
  • earth sciences
    eolische afzetting / windafzetting
    pt
    depósito eólico
  • iron, steel and other metal industries
    afzetting in de kern
    pt
    segregação no núcleo
  • electronics and electrical engineering
    elektriciteit afzetten / schakelen / stroom aanzetten / schakeling
    pt
    comutação de potência
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciences
    afzetting uit suspensie
    pt
    deposição de barbotina
  • electricity storage device
    afzetting van lithiummetaal / plateren met lithium
    pt
    metalização de lítio
  • land transport / TRANSPORT
    een peiling op kaart afzetten
    pt
    determinar o rumo sobre carta
  • earth sciences / geophysical environment
    niet samenhangende afzettingen
    pt
    aluviões não coerentes
  • natural and applied sciences / materials technology
    afzetting door middel van sputteren
    pt
    deposição por pulverização catódica
  • preparation for market
    afzet-en klantenserviceovereenkomsten
    pt
    acordos de distribuição e de serviço de venda e pós-venda
  • pollution / ENVIRONMENT
    neerslag van polluënten / afzetting van verontreinigende stoffen
    pt
    deposição de poluentes
  • land transport / TRANSPORT
    de koersen afzetten;de koers uitzetten
    pt
    determinar o rumo
  • EU relations / cooperation policy
    verwerking, afzet, distributie en vervoer / PMDT
    pt
    transformação, comercialização, distribuição e transporte, TCDT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afzet – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afzet [visualizado em 2026-06-13 18:24:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afzet / afzetten
    pt
    escoamento
  • accounting
    afzet / debiet / omzet / verkopen
    pt
    volume de negócios
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    primaire afzet
    pt
    comercialização primária
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / ECONOMICS
    afzet via uitvoer
    pt
    escoamento para exportação
  • preparation for market / ECONOMICS
    prijs voor de afzet
    pt
    preço de escoamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    bonus voor de afzet
    pt
    bonificação de comercialização
  • preparation for market
    afzet van verwerkte tabak
    pt
    comercialização dos tabacos manipulados
  • agricultural structures and production
    afzet van landbouwproducten
    pt
    comercialização de produtos agrícolas
  • preparation for market
    systeem van geïntegreerde afzet
    pt
    sistema de venda integrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plaats voor de afzet van kiwi's
    pt
    unidade para comercialização de quivis
  • competition law
    verticale bindingen bij de afzet
    pt
    acordo vertical de distribuição
  • FINANCE
    actie ter bevordering van de verkoop / actie ter bevordering van de afzet
    pt
    ação de comercialização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afzet tegen verlaagde prijs van boter / afzet van boter tegen verlaagde prijs
    pt
    escoamento a preço reduzido de manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programma voor de afzet van ethanolvoorraden
    pt
    programa de escoamento das existências de álcool vínico
  • LAW / United Nations / FINANCE
    Beginselen voor Afzet van Overschotten en de Richtlijnen van de FAO
    pt
    princípios e diretrizes da FAO em matéria de escoamento de excedentes
  • preparation for market / ECONOMICS
    FAO-Beginselen inzake afzet van overschotten en overlegverplichtingen
    pt
    Princípios da FAO em matéria de escoamento dos excedentes e obrigações consultivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    Operationele programma's inzake investeringen ter verbetering van verwerking en afzet van land-en bosbouwproducten
    pt
    Programas operacionais a favor de investimentos destinados à melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos agrícolas e silvícolas
  • life sciences
    isoleren / afzetten / uitschakelen / dichten
    pt
    isolar
  • industrial structures
    afzetten
    pt
    despontado
  • mechanical engineering
    op nullast brengen / afzetten
    pt
    paragem do motor
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    aanslibbing / slibafzetting / dichtslibbing / afzetting / verondieping / verzanding
    pt
    assoreamento
  • earth sciences
    bezinking / afzetting / sedimentatie
    pt
    sedimentação
  • earth sciences / mining industry
    vindplaats / bedding / afzetting
    pt
    jazigo, depósito mineral, depósito
  • ENVIRONMENT
    sediment / afzetting / bezinksel
    pt
    sedimento, sedimentos
  • natural and applied sciences
    aanzanding / aanslibbing / afzetting
    pt
    acreção
  • natural and applied sciences
    accretie / afzetting
    pt
    acumulação
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    afzetting / kristalvorming
    pt
    segregação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ei afzetting
    pt
    postura
  • ENVIRONMENT
    oude afzetting
    pt
    aterros encerrados
  • earth sciences
    lagune-afzetting / meerafzetting
    pt
    depósito lacustre
  • ENVIRONMENT
    afzetting in zee
    pt
    sedimentos marinhos
  • chemical compound / industrial structures
    axiale afzetting
    pt
    deposição axial
  • earth sciences
    bodemmorene / grondmorene / keileem / morenen afzetting
    pt
    moreia de fundo, conglomerado de origem glaciária
  • ENVIRONMENT
    diepzee-afzetting
    pt
    depósitos em alto-mar
  • earth sciences
    eolische afzetting / windafzetting
    pt
    depósito eólico
  • iron, steel and other metal industries
    afzetting in de kern
    pt
    segregação no núcleo
  • electronics and electrical engineering
    elektriciteit afzetten / schakelen / stroom aanzetten / schakeling
    pt
    comutação de potência
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciences
    afzetting uit suspensie
    pt
    deposição de barbotina
  • electricity storage device
    afzetting van lithiummetaal / plateren met lithium
    pt
    metalização de lítio
  • land transport / TRANSPORT
    een peiling op kaart afzetten
    pt
    determinar o rumo sobre carta
  • earth sciences / geophysical environment
    niet samenhangende afzettingen
    pt
    aluviões não coerentes
  • natural and applied sciences / materials technology
    afzetting door middel van sputteren
    pt
    deposição por pulverização catódica
  • preparation for market
    afzet-en klantenserviceovereenkomsten
    pt
    acordos de distribuição e de serviço de venda e pós-venda
  • pollution / ENVIRONMENT
    neerslag van polluënten / afzetting van verontreinigende stoffen
    pt
    deposição de poluentes
  • land transport / TRANSPORT
    de koersen afzetten;de koers uitzetten
    pt
    determinar o rumo
  • EU relations / cooperation policy
    verwerking, afzet, distributie en vervoer / PMDT
    pt
    transformação, comercialização, distribuição e transporte, TCDT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afzet – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afzet [visualizado em 2026-06-13 18:24:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre