Outros exemplos de uso

• GEOGRAPHY / Europe
  Republiek Albanië / Albanië

  pt

  República da Albânia, Albânia
• chemical element
  aluminium

  pt

  alumínio
• soil resources / soil type
  Alisol

  pt

  alissolo, Alisol
• medical science
  AL 721

  pt

  AL 721
• politics and public safety / criminal law
  Al Qaidanetwerk / Al Qaida

  pt

  Alcaida
• Africa
  Laayoune / Al Ajoen / El Aaiun

  pt

  El Aiune
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  al secco / a secco

  pt

  a seco
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  al fresco

  pt

  a fresco
• politics and public safety / international affairs
  Al Shabaab

  pt

  al-Shabaab
• criminal law / politics and public safety
  aanhanger van Al Qaida / Al Qaidalid / lid van Al Qaida

  pt

  militante da Alcaida
• medical science
  anti-enveloppe antilichamen / anti-env AL

  pt

  anticorpo anti-env
• politics and public safety / EU relations / European Union
  Supporters van de Islam / Ansar Al Islam

  pt

  Defensores do Islão
• politics and public safety / SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / culture
  Al Rashid Trust

  pt

  Fundo al-Rashid
• information technology and data processing
  dynamische herstructurering / al doende leren

  pt

  reestruturação dinâmica
• customs regulations / trade policy
  geheel en al verkregen

  pt

  inteiramente obtido
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  met wortel en al uittrekken

  pt

  extração das plantas, arranque
• originating product / customs regulations / INDUSTRY
  geheel en al verkregen product / volledig verkregen product

  pt

  produto inteiramente obtido
• chemical compound
  al dan niet gemengd met diësters / monoësters van propyleenglycol(1,2-propaandiol)en van in spijsvetten voorkomende vetzuren / E477

  pt

  ésteres do propilenoglicol (propano-1,2-diol) e de ácidos gordos, monoésteres de propilenoglicol(1,2-propanodiol) e de ácidos gordos alimentares sós ou misturados com diésteres, ésteres de propilenoglicol e ácidos gordos, E477
• politics and public safety / international affairs / criminal law
  AQIM / Al Qaida in de Islamitische Maghreb

  pt

  Alcaida no Magrebe Islâmico
• communications policy / information technology and data processing
  toegang tot al bestaande verbinding

  pt

  intervenção sobre extensão ocupada
• politics and public safety / criminal law
  Al Qaida op het Indiase subcontinent / AQIS

  pt

  Alcaida do Subcontinente Indiano
• politics and public safety
  Al Qaida op het Arabische Schiereiland

  pt

  Alcaida na Península Arábica
• preparation for market / ECONOMICS
  geheel en al in één land verkregen product

  pt

  mercadoria inteiramente obtida num país
• economic development
  geen armoede / beëindig armoede overal en in al haar vormen

  pt

  Erradicar a pobreza em todas as suas formas, em todos os lugares, Erradicar a Pobreza, ODS1
• ECONOMICS
  nieuwe uitgaven voor al bestaande boorputten

  pt

  novas despesas relativas aos poços já perfurados
• preparation for market
  de inkomsten toewijzen al naar oorzakelijkheid

  pt

  atribuir as receitas com base na causalidade
• insurance
  geen schadeclaim voor een al aangegeven ongeval

  pt

  sem indemnização de sinistros já ocorridos
• customs regulations
  goederen die geheel en al in een land zijn verkregen

  pt

  mercadorias inteiramente obtidas num país
• ENVIRONMENT
  al het door een waterloop meegevoerde vaste materiaal

  pt

  carga total
• administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service / employment / social sciences / social affairs
  al dan niet bezoldigde beroepswerkzaamheden verrichten

  pt

  exercer uma atividade profissional, remunerada ou não
• politics and public safety / SOCIAL QUESTIONS / POLITICS
  Liefdadigheidsstichting Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa

  pt

  Fundação de Beneficência al-Haramain & Al Masjed al-Aqsa
• EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
  een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen

  pt

  exercer uma atividade externa, remunerada ou não
• EUROPEAN UNION
  werkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten

  pt

  exercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completo
• administrative law / EUROPEAN UNION
  beslissing of een voorstel al dan niet moet worden ingetrokken

  pt

  decisão de retirada de uma proposta
• iron, steel and other metal industries
  warme bewerking door smeden of persen al dan niet in matrijzen

  pt

  trabalho a quente por forjagem com martelo ou por estampagem
• ENVIRONMENT
  isodosiskrommen voor stralen met een halveringsdikte van O,5 mm Al

  pt

  curvas de isodoses para radiações com espessuras hemirredutoras de 0,5 mm Al
• LAW
  uitoefening van een beroepswerkzaamheid al dan niet tegen beloning

  pt

  exercício de atividade profissional, remunerada ou não
• materials technology / earth sciences
  het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen

  pt

  limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
• TRADE / accounting
  waardering tegen kostprijs of marktwaarde, al naargelang welke waarde het laagst is / lower of cost or market value / LOCOM

  pt

  LOCOM, mínimo entre o custo e o valor de mercado
• European Union law
  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat

  pt

  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros
• arms policy / United Nations
  Conferentie van de Verenigde Naties over de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten

  pt

  Conferência das Nações Unidas sobre o comércio ilícito de armas ligeiras e de pequeno calibre em todos os seus aspetos, Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio Ilícito de Armas Pessoais e Ligeiras em Todos os seus Aspetos
• arms policy / UN programmes and funds
  VN-actieprogramma inzake SALW / VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten

  pt

  Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
• arms policy / United Nations
  tweejaarlijkse bijeenkomst van staten over de uitvoering van het VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitbanning van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten

  pt

  Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
• arms policy / United Nations
  Toetsingsconferentie van de Verenigde Naties over de uitvoering van het actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitbanning van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten

  pt

  Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos
• fisheries / life sciences
  zilvertiphaai / ALS

  pt

  tubarão-de-pontas-prateadas
• life sciences / fisheries
  bastaardelft / rivierharing / ALE

  pt

  alosa-cinzenta, ALE
• fisheries
  rivierharing

  pt

  alosa-cinzenta
• interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
  Delegatie in het Parlementair Stabilisatie- en Associatiecomité EU-Albanië

  pt

  Delegação à Comissão Parlamentar de Estabilização e Associação UE-Albânia
• humanities
  en anderen / en andere / e.a.

  pt

  e outros, et al.