alleen

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / building and public works
  alleen luchtsysteem

  pt

  sistema todo ar
• communications policy / information technology and data processing
  alleen druktoetskiezen

  pt

  marcação exclusiva por teclado
• communications
  semafoon met toon alleen / tone-only paging

  pt

  chamada por sinal sonoro
• FINANCE / commercial transaction
  alleen passieve indicator

  pt

  indicador de ordem apenas passiva
• competition / competition law / LAW
  alleen zeggenschap uitoefenen

  pt

  controlo exclusivo
• insurance
  alleen bij totaal verlies van schip / alleen bij total loss van schip

  pt

  perda total só do navio
• communications policy / information technology and data processing
  teleprinter alleen voor ontvangst

  pt

  teleimpressor só de receção
• insurance
  kostprijs van het schadegeval alleen

  pt

  custo simples dos sinistros
• land transport / TRANSPORT
  gebied alleen toegankelijk na betaling

  pt

  área de acesso pago
• insurance
  alleen W.A.-verzekering voor lichamelijk letsel

  pt

  responsabilidade civil só por danos corporais
• communications
  logische kanalen alleen voor uitgaande oproepen

  pt

  canais lógicos exclusivos das chamadas de saída
• health / pharmaceutical industry
  voorschriftplichtig geneesmiddel / alleen op medisch recept afgeleverd geneesmiddel / receptgeneesmiddel / UR-geneesmiddel / aan medisch recept onderworpen geneesmiddel / geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregen

  pt

  medicamento sujeito a prescrição, medicamento sujeito a receita médica
• LAW
  alleen bevoegd voor de beoordeling van de feiten

  pt

  o único competente para apreciar os factos
• insurance
  clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies / clausule van herverzekering alleen bij total loss

  pt

  cláusula de resseguro só de perda total
• ENVIRONMENT
  hydraulische olie welke alleen minerale olie bevat

  pt

  óleos hidráulicos contendo apenas óleo mineral
• communications
  logische kanalen alleen voor binnenkomende oproepen

  pt

  canais lógicos exclusivos das chamadas de entrada
• chemistry
  Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.

  pt

  Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
• FINANCE
  vaststellen,dat de vrijstelling niet alleen geldt voor de douanerechten

  pt

  prever que a isenção não incida apenas sobre os direitos aduaneiros
• ECONOMICS
  nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat

  pt

  produto novo, isto é, como um produto existente unicamente no período mais recente
• information technology and data processing
  NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert / niet-terug-naar-nul-vastlegging / non-return-to-zero change recording

  pt

  registo sem retorno a zero complementar
• data processing / information technology and data processing
  alleen-tekstbestand

  pt

  ficheiro de texto sem formatação
• communications / information technology and data processing
  alleen-zenden faciliteit

  pt

  modo de emissão